Melc
Melcul ( AFI : / lumaka / [1] [2] , din latinescul limaca, derivat limax -acis ' melc, melc ") [3] este un termen comun în limba italiană care indică toți gastropodele pulmonate (pentru extensie, deși mai rar, chiar și cele marine) lipsite de o coajă complexă și apreciată cu ochiul liber („coaja” în limbajul comun), dar rudimentare și ascunse în masa mantalei [4] .
Adesea sunt numiți în acest fel și melci , gastropode echipate în loc de coajă vizibilă și bine structurate [4] . Deși această semnificație este incorectă din punct de vedere taxonomic , în limbajul comun melcul și melcul au în general valoarea sinonimelor, mai ales în propozițiile în care termenii sunt folosiți nu cu sensul substantivului pentru a indica animalul, ci, de exemplu, , în sens figurat pentru a sublinia caracteristica lentei atribuită subiectului unei propoziții [4] [5] .
Acolo unde, întotdeauna în limbajul comun, este necesar să se facă distincția între melci cu coajă așa-numiți în mod corespunzător și melci fără coajă, aceștia sunt utilizați și termenii melc sau melc, care se referă fără ambiguitate la coaja gastropodelor lipsită ( infraordonat Limacoidei ) [ 4] .
Notă
- ^ Luciano Canepari , melc , în Il DiPI - Dicționar de pronunție italiană , Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-10511-0 .
- ^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie pe lema "Melcul" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
- ^ Luigi Castiglioni și Scevola Mariotti , IL - Vocabular of the latin language , editat de Piergiorgio Parroni, ediția a IV-a, Torino, Loescher , 2007 [1966] , p. 805, ISBN 978-88-201-6660-1 .
- ^ a b c d Snail , pe treccani.it - Vocabular online , Institute of the Italian Encyclopedia . Adus la 1 noiembrie 2016 .
- ^ De exemplu, comparația : Ești lent ca un melc
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate despre melc
- Wikționarul conține dicționarul lema « melc »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre melc
linkuri externe
- Snail , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- (EN) Snail on Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Controlul autorității | LCCN (EN) sh85123550 · GND (DE) 4171079-4 · NDL (EN, JA) 00.568.011 |
---|