Mahala (nume)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Mahala este un nume personal englezesc [1] .

Variante

  • Femeie: Mahalia [1]

Origine și difuzie

Mahlah și celelalte fiice ale lui Zelofcad într-o ilustrare biblică

Este un nume folosit în cercurile creștine engleze de la Reforma protestantă [1] . Acesta poate fi un derivat atât Mahalah și מָחֲלַת (Mahalat) [1] :

  • Mahalah este o variantă a מַחְלָה (Mahla) folosit în Vechiul Testament al Bibliei King James [2] [3] ; מַחְלָה (Mahla, Machlah) este un ebraic nume atât masculin și feminin , cu un dubios etimologie [2] [4] ; poate înseamnă „slab”, „bolnav” [4] , „boală” [2] sau, de asemenea, „cântec”, „cântec” [2] . În acest din urmă caz ​​are o semnificație similară cu numele Daina , Doina și Melody .
    Este purtat de două personaje din Vechiul Testament: una dintre fiicele lui Zelofkad, care au obținut moștenirea de la tatăl lor ( Nu 26:33; 27: 1 [5] ) și o fiică a lui Ammolechet ( 1Cr 7: 17- 18 [6] ) [2] . În versiunile grecești ale Bibliei este trecut ca Μααλα ( Maala ), iar de acolo în latină ca Maala [4] ; în italiană , în funcție de versiune, se constată ca Mahla, Macla sau Mala.
  • מָחֲלַת (Mahalat, Machalat) este un nume ebraic feminin [7] ; deoarece apare în instrucțiunile unor psalmi, a fost adesea considerată o indicație referitoare la un instrument muzical [8] , cum ar fi lira [7] ; de exemplu, traducerea CEI a Psalmilor o traduce ca „Pentru instrumente cu coarde” (Ps 53 [9] ). În plus față de această utilizare, este purtată și de unele figuri din Vechiul Testament, în special de o soție Ismaili a lui Esau ( Gen 28: 9 [10] ) [7] [8] . În versiunile greacă a Scripturilor este prezentă în forma Μαελεθ (Maeleth), în latină cele Maeleth [7] , în cele italiene Macalat, Maalat sau Mahalat.

Zi onomastică

Este un nume de adeziv , adică nu este purtat de niciun sfânt, de aceea ziua numelui este sărbătorită pe 1 noiembrie , Ziua Tuturor Sfinților .

oameni

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Mahala ”
Mahalia Jackson

Varianta Mahalia

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Mahalia ”

Notă

  1. ^ A b c d (EN) Mahala , pe În spatele numelui. Adus 19.12.2012 .
  2. ^ A b c d și (EN) Mahlah , despre Bible History Online. Adus 19.12.2012 .
  3. ^ (EN) Mahalah , pe În spatele numelui. Adus 19.12.2012 .
  4. ^ A b c (EN) Mahlah , în spatele numelui. Adus 19.12.2012 .
  5. ^ Nu 26:33; 27: 1 , pe laparola.net .
  6. ^ 1Cr 7: 17-18 , pe laparola.net .
  7. ^ A b c d (EN) Mahalath , în spatele numelui. Adus 19.12.2012 .
  8. ^ A b (EN) Mahalath , despre Bible History Online. Adus 19.12.2012 .
  9. ^ Sl 53 , pe laparola.net .
  10. ^ Gen 28: 9 , pe laparola.net .
Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahala_(name)&oldid=115305910 ”