Mahund
Mahound, Mahoun sau Mahiound este un termen derogatoriu folosit pentru a se referi la Mohammed , profetul „ Islamului ” [1] [2] [3] care se află în literatura europeană medievală și modernă. Această variantă a numelui propriu este puternic asociată cu atitudini anti-islamice răspândite pe scară largă în Occident, în special datorită atacurilor care au urmat conflictului israeliano-palestinian nerezolvat, preluării ayatolilor din Iran și exploziei terorismului de origine fundamentalistă islamică . [4] Este în special legată de falsa credință că Muhammad este un fel de zeitate venerată de musulmani sau că este chiar un demon care ar fi inspirat „falsa religie” a Islamului. [5] [6]
Conotații peiorative
Credința că musulmanii se închină lui Mahomed provine direct din Europa medievală. Potrivit lui Bernard Lewis , „dezvoltarea conceptului referitor la Mahund a pornit de la considerația că Muhammad era un fel de demon, sau o divinitate falsă, venerat cu Apollyon și Termangant , ca al treilea dintr-o trinitate impie , ale cărei prime etape pot fi urmărite în așa-numita Chanson de Roland . În cele din urmă, după Reformă, Mahomed a fost conceput ca un impostor viclean și egoist. ' [7]
O variantă a acestei credințe este falsa acuzație adusă templierilor de a se închina unei zeități numite Baphomet , interpretată pe scară largă ca fiind corupția numelui „Mahommet”. [8]
Numele a dobândit conotația de „ diavol ” sau „spirit al întunericului” în utilizarea colocvială engleză.
În literatură
Numele apare în mai multe piese de teatru medievale, în care Mahund este uneori folosit ca sinonim pentru o zeitate păgână, venerat de ticăloși precum Irod și Faraonul Exodului . O lucrare îi descrie atât pe Irod cel Mare, cât și pe fiul său, Irod Antipa, ca închinători ai lui Mahund, [9] în timp ce într-o altă lucrare, Faraonul îi încurajează pe egipteni să-i alunge pe israeliți în valurile Mării Roșii cu cuvintele: Deasupra inimilor mele, pentru Mahund . [10]
În cultura populară scoțiană , varianta formei „Mahoun” este folosită ca nume al unui diavol, care a fost numit „Old Maoun” (Vechiul Mahoun). [11]
GK Chesterton se referă la acest concept în poezia sa Lepanto . [12] Mai recent, Salman Rushdie , în romanul său Versurile satanice (Versetele satanice), a ales nu întâmplător numele Mahound pentru a se referi la Mahomed. Cu toate acestea, el nu a mers atât de departe încât a identificat acest nume cu Satana .
Notă
- ^ Dicționarul gratuit / Mahound
- ^ Dictionary.com/Mahound
- ^ Dicționarul online al lui Webster / Mahound [ link rupt ]
- ^ John Esposito , The Oxford History of Islam , 1999, p. 250.
- ^ Annemarie Schimmel , Islam: An Introduction , 1992.
- ^ William Montgomery Watt , Muhammad: Prophet and Statesman , Oxford University Press, 1961, p. 229.
- ^ Bernard Lewis (2002), p. 45.
- ^ Barber, Malcolm, The New Knighthood: A History of the Order of the Temple , Cambridge University Press, 1994, p. 321.
- ^ N-Town Plays: Moartea lui Iuda și încercările lui Hristos în fața lui Pilat și Irod, arhivat la 4 iulie 2008 în Arhiva Internet ., Linia 165.
- ^ The York Cycle: The Israelites in Egypt, the Ten Plagues, and Passage of the Red Sea Arhivat la 24 iulie 2008 în Internet Archive ., Linia 404.
- ^ Enciclopedia Nuttall: Mahoun.
- ^ GK Chesterton, Lepanto .
Elemente conexe
linkuri externe
- Companion to Medieval English Literature ( PDF ), pe thomondgate.net . Adus la 22 martie 2009 (arhivat din original la 28 septembrie 2007) .
