María Rosa Lida de Malkiel

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
María Rosa Lida de Malkiel

María Rosa Lida de Malkiel ( Buenos Aires , 7 noiembrie 1910 - Oakland , 25 septembrie 1962 ) a fost un filolog clasic , cărturar grec , medievalist , hispanist și clasicist argentinian naturalizat american , sora mai mică a filologului Raimundo Lida (1908-1979), cunoscută mai ales pentru claritatea investigației critice pe care a făcut-o asupra literaturii spaniole între Evul Mediu târziu și Renaștere [1] [2] .

Biografie

Originară din Argentina , María Rosa Lida a absolvit în 1927 Liceul de Señoritas Figueroa Alcorta , cu o medalie de aur, și a absolvit Facultatea de Litere și Filosofie a Universității din Buenos Aires . A lucrat până în 1947, când și-a luat doctoratul summa cum laude în literatură și filosofie la Institutul de filologie , sub conducerea lui Amado Alonso, împreună cu fratele său mai mare Raimundo Lida și Ángel Rosenblat.

A predat cursuri de latină și greacă la Universitatea din Buenos Aires, dar când autonomia universității a fost călcată de guvernul lui Juan Domingo Perón , María Rosa Lida s-a exilat în Statele Unite , unde s-a căsătorit cu filologul rus Yákov Malkiel în 1948. Împreună cu el a editat o versiune de autor a Cântecului gazdei lui Igor (Buenos Aires, 1967).

A predat la Universitatea din California la Berkeley , la Universitatea Harvard , la Stanford și la Universitatea din Illinois .

S-a specializat în filologia romanică și a devenit membru corespondent al Real Academia Española (1953), prin recomandarea directă a părintelui Ramón Menéndez Pidal și al Academiei Argentine de Litere (1959).

A primit o diplomă onorifică de la Smith College .

Printre lucrările sale ca elenist se numără traducerea celor nouă cărți din Istoriile lui Herodot ( Los nueve libros de la historia de Heródoto , 1949) și o introducere în teatrul lui Sofocle ( Introducción al teatro de Sófocles , Buenos Aires, 1944).

După o scurtă întoarcere în Argentina, în 1961, pentru a trece în revistă cele mai recente proiecte din La originalidad artística de " La Celestina " , María Rosa Lida de Malkiel a murit de cancer în Oakland , California , unde locuia.

Soțul ei, Yákov Malkiel, a publicat postum multe dintre lucrările și notele sale nepublicate.

Publicații

  • Libro de buen amor: selecție . Edición de María Rosa Lida. Buenos Aires: Losada, 1941.
  • Heródoto, Los nueve libros de la historia . Traducere și studiu preliminar de María Rosa Lida de Malkiel. Buenos Aires: WM Jackson, 1949.
  • Juan de Mena , poet al prerrenacimiento español . México: Colegio de México, 1950.
  • The idea of ​​fame en la Edad Media castellana . México: FCE, 1952.
  • Howard Rollin Patch : El otro mundo en la literatura medieval (Seguido de un apéndice: "La visión de transmundo en las literaturas hispánicas por María Rosa Lida de Malkiel" . Mexic: Fondo de Cultura Económica, 1956
  • Două capodopere spaniole: „ The Book of Good Love ” și „ The Celestina ” , Urbana: The University of Illinois press, 1961. [tradus în spaniolă ca Dos obras maestras españolas: El libro de Buen Amor y La Celestina . Buenos Aires: Eudeba, 1966].
  • Originalitatea artistică a «La Celestina» . Buenos Aires: EUDEBA, 1962.
  • Jerusalen: tema literară a căutării distrugerii Romanilor . Buenos Aires: UBA, Facultad de Filosofía y Letras, 1972.
  • Juan Ruiz: selecția „Libro de buen amor” și studii critice . Buenos Aires: EUDEBA, 1973.
  • El cuento popular y otros ensayos . Buenos Aires: Losada, 1976.
  • Estudios de literatura española y comparada . Madrid: José Porrúa Turanzas, 1977
  • Herodes: on person, reinado y dinastia . Madrid: Castalia, 1977.
Funcționează în italiană

Literatură despre María Rosa Lida de Malkiel

In memoria

  • Yakov Malkiel (curator): Memorialul María Rosa Lida de Malkiel . În: Filologie romanică . Band 17, 1963, H. 1-2.
  • Chica Salas, Francisca (curator): Homenaje a María Rosa Lida de Malkiel . 2 Bde. Univ. De Buenos Aires, Fac. De Filosofía y Letras, Inst. de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso". Buenos Aires 1962.

Necrologi

  • Ana María Barrenechea: María Rosa Lida de Malkiel . În: Davar . Trupa 107, Buenos Aires 1965, S. 105-110.
  • Rodolfo Antonio Borello: María Rosa Lida de Malkiel . În: Cuadernos hispanoamericanos . Band 52, 1962, Nr. 156, S. 433-440.
  • Roberto Fernando Giusti: María Rosa Lida de Malkiel . În: Boletín de la Academia Argentina de Letras . Band 27, 1962, Nr. 105-106, S. 347-350.
  • Edith F. Helman: María Rosa Lida de Malkiel (1910–1962) . În: Hispanic Review . Band 31, 1963, S. 66-69.
  • Gonzalo Sobejano: María Rosa Lida de Malkiel 1910–1962 . În: Romanische Forschungen . Band 75, 1963, S. 103-106.

Educaţie

  • Charles F. Fraker Jr.: María Rosa Lida de Malkiel pe „Celestina” . În: Hispania . Band 50, 1967, S. 174–181.
  • Ana M. Gómez-Bravo: Mará Rosa Lida de Malkiel (1910–1962) și Istoriografia literară spaniolă medievală . În: Jane Chance (Hg.): Femeile medievaliste și Academia . University of Wisconsin Press, 2005, p. 723-732.
  • Orange Labandeira Fernández: Menéndez Pelayo y María Rosa Lida de Malkiel ante Celestina y la lena romana . În: Cuadernos para investigación de la literatura hispánica . Trupa 9, Madrid 1988, S. 7-10.
  • Yakov Malkiel: Cómo trabajada María Rosa Lida de Malkiel . În: Omagiu în Rodríguez-Moñino . Formația 1, Madrid 1966, S. 371–379.
  • Yakov Malkiel: The fuentes de los estudios josefinos de María Rosa Lida de Malkiel . În: Cuadernos del sur . Trupa 11, Bahía Blanca 1971, S. 9-18.
  • Yakov Malkiel: Cronologia internă a unor lucrări de María Rosa Lida de Malkiel este sobră . În: Omagiu la Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas Dr. Amado Alonso . Buenos Aires 1975, S. 243-252.
  • Arnold G. Reichenberger: Herodot în Spania. Comentarii la un eseu neglijat (1949) de María Rosa Lida de Malkiel . În: Filologie romanică . Band 19, 1965, S. 235-249.

Documente

  • Barbara De Marco: „Romance ha de ser ...”. Corespondența lui Yakov Malkiel și María Rosa Lida, 1943 - 1948 . În: Filologie romanică , vol. 59, 2005, pp. 1–101.

Notă

  1. ^ Lida de Malkiel, María Rosa , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene. Editați pe Wikidata
  2. ^ Lida de Malkiel, María Rosa , în Sapere.it , De Agostini .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 29.619.575 · ISNI (EN) 0000 0001 1049 4217 · LCCN (EN) n50072239 · GND (DE) 118 839 640 · BNF (FR) cb12406076t (dată) · BNE (ES) XX956436 (dată) · BAV (EN) ) 495/160313 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50072239
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=María_Rosa_Lida_de_Malkiel&oldid=116612004 ”