Mario Mirror

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Mario Mirror ( Siena , 2 noiembrie 1946 - Montepulciano , 17 septembrie 2012 ) a fost scriitor , poet , traducător , savant german , eseist și critic literar italian .

Biografie

Născut la Siena, a urmat liceul clasic „ES Piccolomini” și apoi a absolvit Literatura la Universitatea din Florența cu o teză despre literatura germană. Prieteniile sale cu Romano Bilenchi , Mario Luzi [1] și Antonio Tabucchi [2] au contribuit la pregătirea sa [3] .

Di Luzi a editat și o biografie intitulată Colocviu ; [2] Germanist, a studiat în special Goethe , Rilke, Hesse și Paul Celan . [2] .

În 1974 a debutat ca autor de poezie cu colecția A full hands . [1] A început apoi activitatea de traducător literar; a fost inclus în lista scurtă pentru câștigarea Premiului Monselice pentru traducerea cărții lui Hesse The Last Summer of Klingsor . [4]

În 1999 a devenit profesor la Universitatea din Siena , predând limba și literatura germană și traducerea literară, [1] [2] funcție pe care o ocupase deja ca cercetător la Universitatea din Urbino . [5]

A câștigat Premiul Il Fiore pentru poezie în 2008.

A murit în 2012, la vârsta de 66 de ani, în urma unei hemoragii cerebrale care l-a prins în timp ce își conducea mașina. [2]

Lucrări

Numeroasele articole și eseuri critice - despre Celan, Büchner, Goethe etc. - publicate în reviste literare, volume colective și lucrări de conferință nu sunt menționate.

Monografii

  • Paul Celan: vraja absurdului , Siena, Edizioni di Barbă Albastră, 1986.
  • Peisaj fără figuri. Patru eseuri Rilkian , Roma, Artemide, 2010.
  • cu Mario Luzi , Colocviu: un dialog cu Mario Specchio , Milano, Garzanti, 1999

Povestiri

  • Memoria prietenilor , Siena, Edițiile Barbei Albastre, 1987 (cu Francesco Cocola și Ferruccio Masini )
  • Moartea unui medic , Palermo, Sellerio, 2004

Poezie

  • Cu ambele mâini , Florența, Vallecchi, 1974
  • Nostalgia pentru Ulise , Florența, Passigli, 1999
  • De la o lume la alta , Bagno a Ripoli, Passigli, 2007
  • Pasiunea Mariei , cu ilustrații de Ernesto Piccolo, Ed. Feeria, Panzano del Chianti, Siena, 2013

Traduceri

  • Johann Wolfgang von Goethe, Urfaust , se
  • Johann Wolfgang von Goethe, Diverse poezii , în Toate poeziile , vol. I, volumul 1, Milano, Mondadori, 1989, pp. 587-671
  • Johann Wolgang von Goethe, Loggia , în Id, Toate poeziile , vol. I, volumul 2, Milano, Mondadori, 1989, pp. 976–989
  • Johann Wolfgang von Goethe, Dumnezeu și lumea , în Id., Toate poeziile , vol. I, volumul 2, Milano, Mondadori, 1989, pp. 991-1041
  • Hermann Hesse , Ultima vară a lui Klingsor , Milano, Guanda, 1977
  • Hermann Hesse, Poesie , Milano, Guanda, 1978
  • Hermann Hesse, Knulp: trei povești din viața lui Knulp , Veneția, Marsilio, 1989
  • Hermann Hesse, Wandering , Roma, Newton, 1992
  • Hermann Hesse, Nuvele , Roma, Newton, 1995
  • Rainer Maria Rilke , Poezii noaptea , Florența, Passigli, 1999
  • Rainer Maria Rilke, Scrisori pe Cézanne , Bagno a Ripoli, Passigli, 2001
  • Rainer Maria Rilke, Viața Mariei , Florența, Passigli, 2007
  • Rainer Maria Rilke, Cântec de dragoste și moarte al purtătorului de standarde Christoph Rilke , Bagno a Ripoli, Passigli, 2009

Notă

  1. ^ a b c Mario Specchio , pe Premiodipoesiailfiore.it . Accesat la 21 septembrie 2012 (arhivat din original la 2 februarie 2014) .
  2. ^ a b c d e Scriitorul - poet Mario Specchio, profesor la Universitatea din Siena , a murit în La Nazione , 19 septembrie 2012.
  3. ^ Michele Brancale , Semnul crucii pe poeziile intime ale Mirror , Avvenire, 19 aprilie 2016
  4. ^ Premiul Orașul Monselice pentru o traducere literară , Monselice, Municipalitatea Monselice, 1980, p. XI.
  5. ^ Nostaglia di Ulisse , pe passiglieditori.it , Passigli Editori. Adus pe 21 septembrie 2012 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 262 000 628 · ISNI (EN) 0000 0000 5196 3465 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 030 629 · LCCN (EN) nr94033965 · GND (DE) 172 771 161 · BNF (FR) cb123943954 (data) · BAV (EN) 495/284874 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr94033965
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mario_Specchio&oldid=111858586 ”