Mary Whitehouse

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Mary Whitehouse , născută Constance Mary Hutcheson ( Nuneaton , 13 iunie 1910 - Colchester , 23 noiembrie 2001 ), a fost o activistă engleză care a luptat pentru toate acele valori de moralitate și decență derivate din credința ei în creștinism .

Mary a început concentrându-și eforturile pe radio și televiziune , pe care le considera foarte influente și foarte lipsite de acele valori de care era atât de convinsă. Mai târziu, a făcut numeroase și importante intervenții asupra publicațiilor și producțiilor teatrale pe care ea le-a dezaprobat, începând astfel să fie implicată în numeroase procese. De asemenea, a devenit fondatorul și primul președinte al Asociației Naționale a Inspectorilor și Ascultătorilor , cunoscută acum sub numele de Mediawatch-uk .

Primii ani și pregătire

Născută Constance Mary Hutcheson în Nuneaton , Warwickshire , la 13 iunie 1910 , Whitehouse a câștigat o bursă la City and County School , din Chester , după care a făcut doi ani de ucenicie, pentru a deveni profesor, la St John School , tot în Chester . A urmat și colegiul MMU Cheshire din Crewe , specializându-se în predarea artei la școala medie . Whitehouse s-a implicat în Mișcarea Creștină Studențească în 1932 , înainte de a deveni profesor de artă la școala Lichiefeld Road din Wednesdayfield , Staffordshire , unde a rămas opt ani.

Mary s-a alăturat grupului Oxford , cunoscut mai târziu sub numele de Moral Re-Armament (MRA), în anii 1930 . La întâlnirile MRA, Mary l-a întâlnit pe Ernest Raymond Whitehouse cu care s-a căsătorit în 1940 . Au avut doi copii gemeni, care au murit în copilărie.

După nașterea copiilor ei, Mary a revenit la predare, devenind șefă de educație sexuală , la școala modernă Madeley din orașul Shropshire la sfârșitul anilor 1960 . În același timp, șocată de răspunsurile pe care i le-au dat studenții ei cu privire la problemele morale, a devenit interesată de ceea ce ei și alții percepeau ca declin al standardelor morale în mass-media britanică, în special în BBC .

Campania „Curăță televizorul”

Primii pași

Mary Whitehouse și-a început campania în 1963 . Printre primele sale ținte s-a numărat Sir Hugh Greene, care a devenit ulterior directorul executiv al BBC , pe care Whitehouse l-a crezut „mai mult decât oricine altcineva ... responsabil pentru defalcarea morală din această țară”. Greene a ignorat-o și i-a blocat participarea la un program de televiziune BBC. Peste 2.000 de persoane au participat la prima conferință a campaniei Clean Up TV din aprilie 1964 , care a avut loc în primăria din Birmingham . [1] Richard Whitehouse, unul dintre fiii săi, și-a amintit în 2008: "Au venit autobuze din toată țara. Două mii de persoane s-au revărsat și brusc mama mea a fost pe un podium, primind aplauze". [2]

Manifestul CUTV a declarat că BBC sub conducerea lui Greene răspândea „propaganda necredinței, a îndoielii și a murdăriei ... a promiscuității, infidelității și băuturii”. [3] Din această cauză, autorii au susținut că activitățile corporației au fost „încurajarea și susținerea credinței în Dumnezeu și readucerea lui în inimile familiilor lor și în viața națiunii”. [4] [5] În 1965, Mary Whitehouse a fondat Mediawatch-uk și a strâns aproximativ 500.000 de semnături pentru prima sa petiție, pe care a trimis-o ulterior reginei . Într-un interviu acordat în 1965, Greene a susținut că criticile legate de politica sa de radiodifuziune liberală, fără a menționa direct numele lui Mary Whitehouse, doreau „să atace orice nu subliniază un set de ipoteze anterioare” și a văzut potențialul „unui periculos. formă de cenzură ... care funcționează încurajând artiștii și scriitorii să nu-și asume riscul. " El a apărat drepturile corporației „de a sta în fața opiniei publice”. [6] Asociația Națională a Spectatorilor și Ascultătorilor (acum cunoscută sub numele de Mediawatch-UK) a fost lansată oficial cu campania CUTV în noiembrie 1965, [1] înlocuind negativul perceput cu un program activ de schimbare legislativă. [7] NVALA a achiziționat aproximativ 150.000 de membri.

Datorită numeroaselor scrisori pe care i le-a trimis adesea lui Harold Wilson , Mary a provocat dificultăți deosebite angajaților civili din biroul primului ministru . [8] Multă vreme, Downing Street și- a „pierdut” intenționat scrisorile, pentru a evita să le răspundă. [8] Aceste scrisori și-au exprimat convingerea că, prin Carta Regală, responsabilitatea finală pentru difuzarea BBC a revenit guvernului, mai degrabă decât directorilor BBC pe care i-a acuzat că nu și-a îndeplinit atribuțiile. Când Greene a părăsit BBC în 1969 din cauza dezacordurilor sale cu privire la alegerea conservatorului Charles Hill ca președinte al BBC în 1967 , Mary a dat mare încredere în această decizie; alții, totuși, vorbesc despre un abandon din cauza luptelor politice dintre BBC și Wilson . [9] Hill era gata să o întâlnească pe doamna Whitehouse la Broadcasting House. [10]

Anii optzeci

Mary Whitehouse a criticat și filme precum Goodfellas de Martin Scorsese și Brimstone and Treacle de Dennis Potter și romanul A Clockwork Orange de Anthony Burgess . A criticat și comediantul Benny Hill , descriindu-l pe Dave Allen ca fiind ofensator, indecent și jenant; al comediei satirice Till Death Us Do Part, el a spus: "Cuvintele de jurământ fac calitatea vieții noastre grosiere. Face ca limbajul dur, adesea indecent, care ne distruge comunicarea să treacă ca normal". De asemenea, el a descris programul pentru copii Jackanory ca fiind complet iresponsabil și a susținut că Doctor Who „... conține materialul cel mai bolnav și cel mai oribil” [11] și l-a descris ca „timpul brutal al ceaiului pentru copii”. [12] Criticile sale față de Doctor Who au fost deosebit de frecvente atât timp cât Tom Baker a fost actor și seria a fost produsă de Philip Hinchcliffe între 1975 și 1977 . El a făcut multe proteste împotriva serialelor din perioada respectivă, în special Arca în spațiu , [13] Genesis of the Daleks , [14] The Brain of Morbius [15] și The Seeds of Doom . [16] Un incident dramatic din The Seeds of Doom a determinat-o să susțină că programul plin de „strangulare - cu mâinile, cu gheare, cu material vegan obscen [3] [17] - este cel mai recent truc, suficient de aproape pentru a ajunge la obiectiv. Doar pentru a varia, le arată copiilor cum să facă un cocktail Molotov. " [18] În urma „Asasinului mortal” din 1976 , Mary și-a scris cea mai grea scrisoare către BBC, obținând scuze de la directorul general Charles Curran. De fapt, în cel de-al treilea episod, Tom Baker a apărut când era pe cale să se înece și această scenă a fost ulterior corectată și revizuită. [19] BBC a ordonat astfel, ca următor producător al seriei, Graham Williams, să reducă violența și groaza denunțate de Whitehouse. Ea credea că BBC este centrul „unei conspirații pentru a elimina mitul lui Dumnezeu din mintea oamenilor”, [20] . În cazul violenței din A Clockwork Orange (1971), ea a respins orice încercare de a arăta o corelație de „scenariu” în studiile academice, dar a cerut acceptarea acesteia ca fapt derivat din bunul simț. [21]

Mary Whitehouse și NVALA au câștigat un proces împotriva scriitorului de seriale TV Johnny Speight după ce acesta a susținut într-un interviu că membrii organizației și liderii lor erau fascisti. [22] Susținătorii săi susțin că campaniile Whitehouse au ajutat la anularea seriei de filme a Triunghiului Roșu din 1986 de la Channel 4 ; Canalul 4 și-a revendicat intenția de a avertiza telespectatorii în legătură cu materialele care ar putea provoca ofensă, difuzarea acestor filme cu triunghiul roșu a primit, de asemenea, critici din partea criticilor din Whitehouse. Mary Whitehouse a mai spus că a avut un rol în extinderea Legii radiodifuziunii în 1990 și în crearea Comisiei naționale pentru standarde de radiodifuziune .

În 1990, când a fost invitat la Catedra psihiatrului , Whitehouse a susținut că Dennis Potter a fost influențat de asistarea la adulterul mamei sale. Mama lui Potter a câștigat procesul împotriva BBC [23] și The Listener , [24] .

Acțiuni în justiție

Permisivitate

Doamna Whitehouse a fost mulțumită când ediția în limba engleză a The Little Red Schoolbook , un ghid liberal pentru tineri cu privire la sex, droguri și atitudini ale adulților, a fost trimisă în judecată pentru obscenități în iulie 1971. A fost publicată inițial în Danemarca unde, potrivit Mary Whitehouse, adusese „daune incalculabile” [25] și era un „text revoluționar” [26] în care se susținea „rebeliunea deschisă împotriva„ sistemului ”, indiferent dacă era vorba de școală, părinți sau autoritate în general, în timp ce copiii erau în mod constant a cerut să adune dovezi împotriva presupușilor profesori de nedreptate sau orice altceva care să îmbunătățească revoluția ". [27] Ea a fost „foarte ușurată - de dragul copiilor” la amenzile impuse lui Richard Handyside, editorul ei, [28] care avea, de asemenea, lucrări ale lui Che Guevara și Fidel Castro pe lista de publicații. Pentru Whitehouse acesta a fost „dreptul fundamental al copiilor de a fi copii” și „datoria oamenilor maturi de a se asigura că tinerii sunt protejați împotriva incursiunilor celor care ar dori să-și exploateze imaturitatea în scopuri politice, sociale sau personale”. [29]

Împreună cu Lord Longford , activist anti-pornografie muncitor catolic, Malcolm Muggeridge și Cliff Richard [30] , doamna Whitehouse a fost o figură proeminentă în timpul Festivalului Național al Luminii , pentru a protesta împotriva exploatării comerciale a sexului și a violenței în Marea Britanie. Mulțimea de la festivalul „Demonstration Against Permissiveness” din Piața Trafalgar era de aproximativ 50.000 în septembrie 1971. [1] În același an a avut o audiență la Papa Paul al VI-lea cu privire la poluarea morală . În urma apelului inculpaților din procesul Oz , „un dezastru pentru copiii țării noastre” [31] , Mary Whitehouse a lansat Petiția Națională pentru Decență Publică în ianuarie 1972, care a adunat aproximativ 1.350.000 de semnături până când a fost prezentat lui Edward Heath în Aprilie 1973. [32]

Știri Gay

În plus față de activitățile sale de televiziune, Mary Whitehouse a înaintat un număr mare de procese, precum acuzația de blasfemie din 1977 împotriva ziarului Gay News (cazul Whitehouse vs Lemon ), primul proces în Regatul Unit din 1922 . Cauza a fost, de asemenea, subiectul unei poezii a lui James Kirkup, membru al Societății Regale de Literatură , numită Iubirea care îndrăznește să-și rostească numele . Poemul este despre fanteziile sexuale ale unui centurion roman asupra trupului lui Iisus Hristos. „Trebuie pur și simplu să-L protejăm pe Domnul nostru”, a spus atunci doamna Whitehouse [33], chiar dacă atât Arhiepiscopul de Canterbury Donald Coggan, cât și Cardinalul Basil Hume au refuzat invitația lui Mary Whitehouse de a depune mărturie la proces. Denis Lemon, proprietarul și editorul Gay News , a publicat poezia pe baza faptului că „mesajul și intenția poemului este să celebreze universalitatea absolută a iubirii lui Dumnezeu”. [34] Gay News a pierdut cazul și atât editorul, cât și ziarul au fost amendați, în timp ce Lemon a primit o pedeapsă cu nouă luni suspendată. Deși Curtea de Apel și Camera Lorzilor au respins apelurile, hotărârea lui Lemon a fost anulată. [35]

Geoffrey Robertson, pe atunci avocat al Gay News, a declarat într-un interviu acordat Times că Mary Whitehouse era homofobă , afirmând că teama ei față de homosexuali era ceva visceral. El și-a descris afirmațiile drept prostii, ca și în afirmațiile sale („homosexualitatea este cauza contactului sexual anormal, în timpul sarcinii sau chiar după” sau „a fi gay este ca și cum ai avea acnee : psihiatria arată că 60% dintre homosexuali care au intrat în tratament erau complet vindecat "). [36] Ziarul scoțian , în 2008 , s-a întrebat dacă compania a beneficiat cu adevărat de campania Mary Whitehouse, subliniind și acest caz când s-a spus că opiniile lui Whitehouse despre homosexualitate erau doar prejudecăți. [37]

Romanii din Marea Britanie

În 1982 a introdus o altă acțiune privată, de data aceasta împotriva lui Michael Bogdanov, directorul Teatrului Național producând The Romans in Britain , de Howard Brenton , o piesă care „arată o paralelă cu invazia romană a Marii Britanii celtice din 54 d.Hr. Prezența britanică în Irlanda de Nord. " [38] Primul act conține „o scurtă scenă” [38] de viol anal (simulat), dar poliția a vizitat producția de trei ori fără a găsi nicio bază pentru acțiune în justiție. [39] În proces, avocatul lui Mary Whitehouse a citat secțiunea 13 din Legea privind infracțiunile sexuale din 1956, care descrie infracțiunea „procurată printr-un act indecent”, [40] ca fiind aplicabilă. Întrucât cel menționat este un act generic, nu a existat nicio posibilitate de apărare pe baza meritelor artistice, spre deosebire de cea permisă în Legea privind publicațiile obscene din 1959.

Până când Whitehouse nu a văzut piesa, dovezile procesului s-au bazat pe mărturia avocatului ei, Graham Ross-Cornes, care a susținut că a văzut penisul actorului, dar a văzut spectacolul de la public la o distanță de aproximativ 30. metri de scenă [40] . Lordul Hutchinson, avocatul lui Bogdanov, a putut demonstra iluzia optică creată de scenă. [40] Efectul a fost de fapt atins cu degetul mare al unui actor care iese din pumn. Apărarea susținuse că legea citată de acuzare nu se aplică în teatru; judecătorul a decis în schimb contrariul. Acțiunea a fost retrasă după ce avocații i-au spus lui Mary Whitehouse că nu există motive pentru urmărirea penală; [40] litigiul s-a încheiat atunci când procurorul general a prezentat un motiv de neprocuzare. Ambele părți și-au revendicat victoria, deși, din partea reclamantului, punctul important al legii a fost de fapt obținut prin hotărârea privind aplicabilitatea legii cu privire la infracțiunile sexuale, în timp ce Bogdanov a spus că știe că nu va fi niciodată condamnat. [41] Mary Whitehouse a fost amendată cu 14.000 de lire sterline.

Cazul a devenit apoi subiectul unei comedii radio a lui Mark Lawson, „Al treilea soldat își ține coapsele” în 2005. Relatarea procesului lui Mary Whitehouse a fost apoi publicată într-un volum intitulat O femeie periculoasă .

Guvernul lui Margaret Thatcher

Din anii 1980, Mary Whitehouse a încheiat o alianță puternică cu guvernul conservator , mai ales Margaret Thatcher însăși, al cărei sprijin pentru guvern s-a bazat parțial pe conservatorii sociali și creștini. S-a susținut că orientarea către piață a guvernului Thatcher a prejudiciat de fapt guvernul împotriva Whitehouse. [42]

Pe de altă parte, susținătorii Whitehouse au susținut că eforturile sale au influențat adoptarea Legii privind protecția copiilor din 1978 și a Legii privind controlul indecent ( 1981), care privea magazinele de sex . În 1984 a organizat o campanie esențială în jurul „ videoclipurilor urâte ”, care a condus la Legea înregistrărilor video în același an.

Pensionare și deces

În 1988 a suferit leziuni ale coloanei vertebrale după o cădere; acest fapt i-a reținut activitatea.

Mary Whitehouse a demisionat în funcția de președinte al Asociației Naționale a Spectatorilor și Ascultătorilor în 1994 ; asociația a fost redenumită Mediawatch-uk în 2001 . A murit la vârsta de 91 de ani într-o casă de bătrâni din Colchester , Essex , pe 23 noiembrie 2001.

Onoruri și moștenire

Mary Whitehouse a fost numită comandant al Ordinului Imperiului Britanic în 1980. [1] În ciuda confruntărilor anterioare, Michael Grade a spus despre ea: „Era foarte înțeleaptă, era o mare vorbitoare, era foarte contagioasă și avea un sentiment foarte sincer. viziune., dar era în contact cu întreaga lume reală. " Actorul Bernard Manning a spus: „Cred că va fi întristată de doliu, dar nu de mine”. [43]

Scriind în English Biographical Dictionary , filosofa Mary Warnock comentează: „Deși campania sa electorală nu a reușit să curețe televiziunea (...) a avut intenții nobile și a avut o influență bună într-un moment esențial în dezvoltarea BBC și ITV . El nu era doar o figură comică, așa cum BBC ne-ar dori să credem ". Jurnalista Mary Kenny crede că "Mary Whitehouse a fost o figură esențială. Unele dintre bătăliile ei sunt justificate, chiar profetice. Astăzi, atacurile sale împotriva pornografiei juvenile ar fi susținute la nivel global". [44]

Curiozitate

În piesa Pigs (Three Different Ones) conținută în albumul Animals Pink Floyd o atacă pe Mary Whitehouse, reamintind-o în al treilea vers:

"Hei tu, Whitehouse, ha ha șaradă ești. Găsești șoarecele mândru al orașului , ha ha șaradă ești. Încerci să ne ții sentimentele de pe stradă, ești aproape un adevărat deliciu, toate buzele strânse și picioarele reci , și te simți abuzat? Trebuie să oprești valul rău și să păstrezi totul în interior. Mary, ești aproape un delicat, Mary, ești aproape un delicat, dar ești într-adevăr un plâns " [45 ]

Notă

  1. ^ a b c d David Winter Obituary, The Independent , 24 noiembrie 2001
  2. ^ Elizabeth Udall „Mary Whitehouse:„ Uneori am negat că este mama mea ””, Daily Telegraph , 27 mai 2008
  3. ^ a b Mary Whitehouse citată de David Stubbs „Minoritatea morală”, The Guardian , 24 mai 2008
  4. ^ Citat în Dominic Sandbrook White Heat , Londra: Little, Brown, 2006, p.544
  5. ^ Manifestul complet este citat în Roy Shaw „Television: Freedom and Responsibility”, New Blackfriars , nr.553, iunie 1966, p.453
  6. ^ Reeditat în Sir Hugh Greene The Third Floor Front: A View of Broadcasting in the Sixties , London: The Bodley Head, 1969, p.100-1
  7. ^ Michael Tracey și David Morrison Whitehouse , Londra: Macmillan, 1979, p.47
  8. ^ a b Alan Travis - Bound and Gagged: A Secret History of Censorship in Britain , 2000.
  9. ^ Geoffrey Robertson, The Mary Whitehouse Story: Mary, destul de contrar , în Times , Londra, 24 mai 2008.
  10. ^ Robert Hewison Too Much: Art and Society in the Sixties, 1960-75 , New York: Oxford University Press, 1987, p.33 (Publicat de Methuen, Londra în 1986)
  11. ^(RO) Jonathan Brown, Mary Whitehouse: Pentru unii războinici , pentru alții un războinic , Independent, 24 noiembrie 2001.
  12. ^(RO) David Maloney
  13. ^(RO) Arca în spațiu
  14. ^(EN)Genesis of the Daleks
  15. ^(EN)Creierul lui Morbius
  16. ^(EN)Seeds of Doom
  17. ^ Mary Whitehouse citată de Dominic Sandbrook State of Emergency, The Way We Were: Britain 1970-74 , Londra: Allen Lane, 2010, p.461-62
  18. ^ Citat complet în Tracey și Morrison, p.85
  19. ^(RO)Asasinul mortal
  20. ^ Citat de Boris Ford The Cambridge Cultural History of Britain: Modern Britain , Cambridge University Press, 1992, p.24
  21. ^ Michael Tracey și David Morrison Whitehouse , Londra: Macmillan, 1979, p.84
  22. ^ Mark Ward "A Family at War: Till Death Do Us Part", Arhivat 12 octombrie 2010 la Internet Archive . Evenimentul principal (broșură Caleidoscop ) 1996
  23. ^ Mark Lawson „Watching the detective”, The Guardian , 31 octombrie 2003.
  24. ^ John R. Cook Dennis Potter: A Life on Screen , Manchester University Press, 1998, p.350, nr.82
  25. ^ Daily Telegraph , 29 martie 1971, citat după cum este scris în Tracey și Morrison, p.134
  26. ^ Whitehouse (1977) p.181, citat în Tony McEnery Swearing in English: Bad Language, Purity and Power From 1586 to the Present Day , Londra: Routlege, 2006, p.143
  27. ^ Whitehouse (1977) p.180, citat în McEnery, p.143
  28. ^ John Sutherland Offensive Literature , Junction Books, 1982, p.111, 113
  29. ^ Scrisoare de la Mary Whitehouse, Spectatorul , 7 august 1971, citată în Tracey și Morrison, p.138
  30. ^ Mark Duguid "Whitehouse, Mary (1910-2001)" , BFI screenonline
  31. ^ Evening Standard , 6 noiembrie 1971, citat după cum sa raportat în Tracey și Morrison, p.135, 207 nr. 6:14
  32. ^ Dominic Sandbrook State of Emergency, The Way We Were: Britain 1970-74 , Londra: Allen Lane, 2020, p.462
  33. ^ Corinna Adam „Protecting Our Lord”, arhivat la 14 iulie 2011 la Internet Archive . New Statesman , 15 iulie 1977, într-o versiune retipărită la 3 februarie 2006
  34. ^ Peter Burton Necrolog: Denis Lemon, The Independent , 23 iulie 1994
  35. ^ James Kirkup: poet și traducător , în Times , Londra, 13 mai 2009. Accesat la 12 mai 2010 .
  36. ^(EN) Geoffrey Robertson, The Mary Whitehouse Story: Mary, destul de contrar , 24 mai 2008.
  37. ^(RO) Cowling Emma, Poate că Mary Whitehouse a avut dreptate tot timpul , 18 mai 2008.
  38. ^ a b Michael Billington State of the Nation: British Theatre Since 1945 , Londra: Faber, 2007, p.305
  39. ^ Howard Brenton „Uită-te înapoi în furie”, The Guardian , 28 ianuarie 2006
  40. ^ a b c d Mark Lawson „Pasiune”, The Guardian , 28 octombrie 2005
  41. ^ BBC "On This Day", 18 martie , BBC News, 18 martie 1967. Adus 25 iulie 2009 .
  42. ^ Bruce Anderson „O viață petrecută încercând în zadar să păstreze idila suburbană”, The Independent , 26 noiembrie 2001
  43. ^ „A murit campania Mary Whitehouse, la 91 de ani” John Ezard, The Guardian, sâmbătă, 24 noiembrie 2001 , Londra, Guardian, 24 noiembrie 2001. Accesat la 25 iulie 2009 .
  44. ^ Mary Kenny "În apărarea lui Mary Whitehouse", Arhivat 15 august 2010 la Internet Archive . The Spectator (blog), 10 iunie 2010
  45. ^ Porci (trei diferiți) , în camera lui Fabio . Adus la 19 iulie 2016 (arhivat din original la 9 iulie 2016) .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 96.709.088 · ISNI (EN) 0000 0001 2072 7782 · LCCN (EN) n50019894 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50019894
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Whitehouse&oldid=122244812 ”