Amintirile unui hoț

Amintirile unui hoț este un roman al autorului italian Dacia Maraini din 1972 .

Filmul Teresa din 1973 a fost realizat din carte.

Geneza operei

Autorul declară că figura Teresa Numa , protagonista romanului, a fost inspirată de o deținută pe care a cunoscut-o în 1969, în timpul unei investigații jurnalistice privind starea închisorilor de femei italiene de la Trieste la Palermo, apoi revizuită, participată și urmată în aventurile sale fără scrupule. Maraini a adăugat alte idei la evenimentele protagonistei sale, bazându-se pe cele auzite în viața altor prizonieri. ^[1]

Complot

Teresa Numa s-a născut în Anzio în 1917 , într-o familie umilă, dar nu mizerabilă: tatăl ei conduce o tavernă și este proprietarul mai multor parcele agricole. Fetița crește neglijată printre numeroșii ei frați, puțin considerați de părinți.

După moartea mamei Terezei, tatăl începe să trăiască împreună mai mult uxorio cu o altă femeie poreclită Doré la Lunga; Teresa, care nu se înțelege cu ea, se mută cu mătușa ei Nerina. Cu doi prieteni comite prima ei crimă, o păcătuire , pentru care este condamnată la doi ani, apoi amnistii.

La optsprezece ani rămâne însărcinată cu Sisto, fiul unui muncitor feroviar însuși, care se căsătorește după naștere, în ciuda opoziției tatălui ei. Surorile lui Sisto o urăsc pe Teresa și, în acord cu Sisto, o au internată într-un azil. Datorită ajutorului unei asistente, ea reușește să-l contacteze pe fratele ei Nello, care merge să o ia. Sisto este apoi concediat din căile ferate pentru că a făcut o deficiență la casierie și împreună cu Teresa și fiul său Maceo se mută la Roma , unde începe să frecventeze companii umbrite de hoți și prostituate, pentru a scăpa împreună cu amanta sa Rita. Teresa se întoarce la Anzio, la casa fratelui ei Nello; apoi, aflând despre pauza dintre Rita și Sisto, pleacă în Sicilia , unde soțul ei slujește în armată (al doilea război mondial este în curs). După o călătorie obositoare pe calea ferată, îl găsește din nou pe Sisto; în acele momente Mussolini cade și împreună urcă Peninsula , dar din cauza unui bombardament sunt separați. Sisto se întoarce la Roma după două luni și reia să-și vadă amanții, așa că Teresa decide să-l părăsească. Prietenul ei Egle o prezintă Lilia și Gemma, doi hoți înmatriculați care o implică în furturile lor. Sunt prinși și Teresa experimentează închisoarea pentru prima dată, mai întâi în Mantellate apoi în Frosinone ; fratele său Orlando, un comunist , este de asemenea închis pentru crimele obișnuite pe care ingeniozitatea lui îl face să apară ca acte revoluționare.

Când sentința i-a expirat, Teresa se întoarce o vreme la Nello, a cărui soție este grav bolnavă și curând moare. Se întoarce la Roma pentru a-și vizita prietenii hoți; într-o noapte este oprit și eliberat a doua zi dimineață. De ceva timp vinde petrol pe piața neagră împreună cu cunoscuta ei Edera apoi, împreună cu prietena ei Dina, este angajată ca showgirl pentru spectacolele trupelor americane . Cu toate acestea, în timpul primului lor turneu în Caserta, un polițist observă nereguli în cărți și cariera lor se încheie înainte de a începe. Dina propune apoi să se dedice activității buzunarilor din Genova , unde nu sunt cunoscuți, înșelând bărbații datorită farmecului lor. De la Genova se mută la Milano - apoi la Roma, după ce au rămas fără bani. Aici Teresa face cunoștință cu Rinuccia, cunoscută sub numele de Spagnola, o frumoasă brunetă care sugerează noi oportunități de furt. Teresa și Dina fură o geantă de la Nervi care se dovedește a fi plină de bani falși.

Un coleg sătean îi dezvăluie Terezei că fratele ei Libero, care s-a întors dintr-un lagăr de prizonieri din India , s-a sinucis aruncându-se sub un tren. Așa că merge la înmormântarea sa, înainte de a relua furtul de portofele cu Dina.

Într-o sală de bal Teresa comosco Tonino Santità, un tânăr venețian care lucrează ca șofer pentru un minister și se îndrăgostește de el. Dar, în curând, se găsește în dificultăți financiare și Tonino, temându-se că va fi acuzat de complicitate la crimele femeii, îl face să piardă urma. Teresa este arestată din nou și din nou închisă; la ieșire începe să facă buzunare cu Spagnola, care, totuși, nu are dexteritatea lui Dina și, mai degrabă decât să fure, preferă să fie susținută de un bătrân vicios - și, după ce și-a pierdut iubitul, lovind trotuarul. Teresa, pe de altă parte, refuză să se angajeze în prostituție . Într-o zi are o criză de peritonită care o obligă să spitalizeze, unde este supusă unei operații care îi salvează viața, dar o face sterilă. Un croitor înstărit și cu ochii încrucișați se îndrăgostește de ea, poreclit Lustrous Eyes și respinge; În schimb, o ia pe Ercoletto ca iubit, un cumnat frumos al asistentei care îi face injecțiile acasă pentru a evita recăderile peritonitei. Ercoletto lucrează ca fermier la Pantano Borghese , deținut de contele Tolentino, dar se plânge că are prea multe de făcut, așa că demisionează. Cu Teresa, el caută mai întâi ciuperci comestibile în pădure, apoi începe să facă fraude alimentare, adăugând cantități mici de ulei de măsline în laptele de ulei de semințe, pe care apoi îl vinde ca ulei de măsline extravirgin . Într-o zi, cei doi îl întâlnesc pe Lustrous Eyes, care îl batjocorește pe Teresa pentru că l-a refuzat; Ercoletto îl înfruntă, dar croitorul cheamă trei prieteni să-i dea o mână, așa că Ercoletto, vizibil în inferioritate, scoate cuțitul și îl rănește pe croitor, care îl denunță. Ercoletto și Teresa se ascund de ceva timp, apoi bărbatul este arestat; aceeași soartă i se întâmplă amantei sale, care, însă, la scurt timp beneficiază de o amnistie.

Teresa este de acord să fie martoră pentru Natalina, o fostă prostituată prietenă a ei, astfel încât să poată obține 500.000 de lire de la tatăl iubitului ei în schimbul retragerii unei plângeri pentru exploatarea prostituției . Cu toate acestea, bătrânul se prezintă la o întâlnire cu poliția, care îi arestează pe cele două femei pentru extorcare. După opt luni de închisoare, se recunoaște inocența Terezei; aceasta merge la Ercoletto, eliberat și el, în casa surorii sale. Ercoletto se oferă să se căsătorească cu ea acum că este văduvă, dar Tereza refuză pentru că este sterilă. Împreună reiau comerțul cu petrol, dar în curând Ercolino ajunge înapoi în închisoare pentru un furt de pânză efectuat împreună cu alți complici.

Tatăl Terezei moare, iar la înmormântare femeia își dă seama că a fost marginalizată de frații ei, cu excepția lui Orlando, care nu este prezent pentru că este încă în închisoare. Protagonistul partenerează cu Zina Teta, care o învață să facă cumpărături cu checul călătorului pe care a fost falsificată semnătura, până când aceasta îi va aduce o nouă arestare. Se traduce mai întâi în Rebibbia și apoi, din cauza unui act de auto-vătămare, în azilul penal din Pozzuoli , unde sănătatea ei se deteriorează până când este recunoscută ca fiind sănătoasă în minte și, odată ce sentința a fost executată, este trimisă înapoi. liber. La Roma, ea închiriază o cameră în casa lui Spagnola cu Ercoletto și își lasă bărbatul să o sprijine pentru o vreme. El începe să aibă grijă de Orlandino, fiul lui Orlando, de parcă ar fi fost mama lui, căruia, în schimb, i-ar plăcea să-l pună la internat. Ercoletto, care s-a confruntat cu necazuri cu un cămătar, este arestat pentru un furt comis să-l restituie; aceeași soartă revine Teresei, care este transferată la închisoarea din Perugia .

Revenind la viața civilă, ea își ia înapoi nepotul Orlandino și află de la tatăl său că, datorită unui articol publicat într-o revistă de un jurnalist care l-a intervievat, el fusese considerat reabilitat și eliberat din închisoare. Se întâmplă, totuși, ca Orlando, acuzat că a comis un furt, să susțină că acest lucru a fost efectiv efectuat de alții în legătură cu un mareșal de carabinieri și că îl ucide pe acesta din urmă, obținând astfel o altă sentință.

Teresa ar dori să stabilească o relație cu fiul ei Maceo, care și-a găsit un loc de muncă bun la Pirelli , dar acesta refuză să-și vadă mama, pe care mătușile lui i-au descris-o drept o persoană imorală. Fără alte mijloace de trai, începe din nou cu înșelăciunile de călătorie ale călătorului datorită complicității unui chelner de hotel, până când acestea sunt descoperite. Ea ajunge în închisoare pentru că a încercat să încaseze un cec furat cu un prieten. Relatând concluzia evenimentelor sale din închisoare, el își exprimă dorința de a găsi o modalitate legală de a trăi și de a ține o casă cu Ercoletto și Orlandino.

Stil

Structura Amintirilor unui hoț pare similară cu cea a romanelor picaresce . ^[1] Naratorul la persoana întâi folosește un limbaj bazat pe cuvântul vorbit, cu utilizarea cuvintelor dialectale sau, în cazul termenilor străini, prost adaptat. ^[2]

Notă

Ediții

• Amintirile unui hoț , seria Literatură modernă, Milano, Bompiani, 1972, p. 297.
• Memoriile unui hoț , Milano, Euroclub, 1976, p. 297.
• Memoriile unui hoț , Bompiani Tascabili 60, Milano, Bompiani, 1977, pp. IX-303.
• Memoriile unui hoț , Milano, Fratelli Fabbri Editori, 1979, p. 297.
• Memoriile unui hoț , seria Superbur. Ficțiune nr.143, Milano, BUR, 1993, p. 296, ISBN 88-17-11443-X .
• Memoriile unui hoț , seria Scriitorilor contemporani, Milano, BUR, 2004, p. 296, ISBN 978-88-17-11443-1 .
• Memoriile unui hoț , în Dacia Maraini, Romane , Firme oro n.3, Milano, Rizzoli, 2006, p. 1346, ISBN 88-486-0340-8 .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură