Mila Hazuki
| Mila Hazuki | |
|---|---|
 | |
| Univers | Mila și Shiro |
| Numele de origine | 優 葉 月 (Yū Hazuki) |
| Limbă orig. | japonez |
| Autori |
|
| Studiu | Knack Productions |
| editor | Kōdansha |
| Prima aplicație. în | Atacă-te! Capitolul 1 |
| Voci orig. | |
| Voce italiană | Barbara De Bortoli |
| Specii | Uman |
| Sex | Femeie |
| Etnie | japonez |
| Locul nașterii | Japonia |
| Profesie |
|
| Afiliere | Hikawa, Seven Fighters, echipa națională japoneză, Dragon Ladies |
"Atac!" |
| ( Mila Hazuki ) |
Mila Hazuki (優 葉 月, Yū Hazuki ) este protagonista seriei anime Mila și Shiro - Două inimi în volei , preluate din manga Attacker YOU! (ア タ ッ カ ー YOU !? ) , Și continuarea , intitulată Mila și Shiro - Visul continuă ( New Attacker YOU! ). Mila este inițial exprimată de Yūko Kobayashi , de Barbara De Bortoli în Italia. [1] În ediția japoneză a celei de-a doua serii, însă, personajul este exprimat de Kozue Kamata , în timp ce în cea italiană el menține vocea istorică. În prima ediție a manga din Corriere dei Piccoli din anii 1980, personajul a fost redenumit inițial Mila Ainara . [2]
Caracterul
Mila este o fată plină de viață, energică, spontană și impulsivă. Vărul marelui Mimì Ayuhara și, din acest motiv, observat cu interes încă de la debut [3] , este o spiker foarte puternică, care face din volei pasiunea ei. El se încadrează în dragoste la prima vedere cu a lui Senpai Shiro Takiki , care se va întoarce sentimentele sale.
În Mila și Shiro visul continuă , Mila, crescută și mai matură, își revine după o accidentare gravă care i-a întrerupt cariera, dar datorită voinței sale, ea este capabilă să reia competiția.
Biografie
Manga
Evenimentele versiunii manga (create după seria animată) sunt inițial similare anime-ului, dar diferă în absența lui Sunny și Kyushi. Mutându-se la Tokyo pentru a locui cu tatăl ei Toshi (un scriitor celebru) după o copilărie petrecută la țară cu bunicii ei, Mila se înscrie la Școala Gimnazială Hikawa, unde antrenorul clubului de volei feminin Daimon își notează potențialul și el intră în școală club de volei.
După o confruntare inițială cu căpitanul echipei Nami Ayase, Mila va găsi un rival în Kaori (Eri în original) Takigawa, un jucător Sunlight care a jucat volei încă din școala elementară și cu care va dezvolta o relație de prietenie și respect. Rivalitatea ei cu Takigawa o împinge pe fată să se angajeze și mai mult în antrenamente, dar vestea că Eri va intra în Jitsugyodan (liga profesională) și că, prin urmare, nu va putea să o înfrunte în meciurile din anul următor, aruncă fata în disperare și încearcă să-i convingă pe Daimon și pe antrenorul lui Naito să o ajute să se alăture echipei profesionale Seven Fighter în ciuda experienței reduse (a jucat volei doar de opt luni), dar fără succes, fiind prea tânără (are doar 14 ani ) și fără experiență. Totuși, ea este abordată de antrenorul Mitamura, care îi oferă să se înscrie la Institutul Seirin (un liceu renumit pentru excelentul său club de volei) pe care îl va antrena din anul următor, promițându-i că, dacă va putea câștiga titlurile de volei de liceu. , după trei ani ar deveni egal cu Takigawa. Fata acceptă, iar după ce termină liceul și trece examenele de admitere, se înscrie la liceul Seirin cu Nami, și ambii se alătură echipei de volei antrenată de Mitamura.
După ce au depășit fricțiunea cu proprietarii și managerul clubului, Mila și Nami devin primele două rezerve ale echipei Seirin, deși ascensiunea lui Hazuki continuă să fie încruntată de senpaiul său Matsuo, care într-o seară încearcă să-i facă Mila o accident pentru a o împiedica să joace, dar în care rămâne implicat proprietarul Mishiro, care spre deosebire de ceilalți se dovedise întotdeauna prietenos cu Nami și Mila, care i-au rănit glezna înainte de joc împotriva liceului Mineoka. Datorită ajutorului lui Nami, Seirin reușește să câștige jocul, pe care Kaori îl urmărește și în timp ce le spune lui Mila și Nami că, dacă școala lor continuă să câștige, există șanse mari ca cei doi să fie aleși pentru toamna toamnei . Întâlnirea Pacificului "(campionat în care echipele naționale asiatice de volei, inclusiv Japonia, vor concura pentru titlul Pacificului) cu ea, reprezentând Japonia. Perspectivă care îi împinge pe cele două fete să se angajeze și mai mult în sesiuni de antrenament foarte grele, făcând astfel echipa să câștige toate meciurile, până la finală, un meci foarte luptat, în care, datorită muncii Milei, Seirin câștigă Inter. (campionatul național de liceu de volei). La sfârșitul ceremoniei de premiere a campionatului național, sunt anunțate convocările pentru „întâlnirea Pacificului” care va avea loc în Australia, Mila și Nami sunt astfel convocate (intrând ca rezerve) în echipa japoneză de volei feminin, împreună cu Kaori și lor senpai Mishiro.
Anime
Mila și Shiro, două inimi în volei
Mila se mută la Tokyo , unde urmează școala medie Hikawa. Orfană de mama ei, locuiește cu tatăl ei, fotograf, și Sunny, fratele adoptiv de care este foarte atașată.
Totul începe cu o provocare lansată de Nami Hayase, proprietarul echipei feminine de volei. În ciuda lipsei de experiență, Mila își surprinde adversara cu ridicarea și puterea ei incredibile. Prin urmare, este invitată să se alăture Hikawa. La început este doar o rezervă și se ceartă întotdeauna cu Nami. În curând, însă, protagonistul devine titular și Hayase decide să pună capăt discordiei lor; cei doi devin în sfârșit prieteni.
Mila găsește un rival în Kaori Takigawa, un jucător foarte puternic al Sunlight Players, cu care stabilește și o relație de prietenie, stimă și respect.
Părăsind liceul, Hazuki decide să se alăture echipei profesionale a Seven Fighters, antrenată de fermecătorul Dani Mitamura. Cu tenacitate și încăpățânare, ea reușește să fie recrutată ca spiker.
Datorită voleiului, Mila îl întâlnește pe Kyushi Tajima, campioană olimpică , care, conștientă de faptul că este mama ei, o susține și rămâne aproape de ea. La femeie, protagonistul găsește o figură iubitoare.
Mila este selectată pentru a se alătura echipei naționale de volei feminin care va reprezenta Japonia la Jocurile Olimpice de la Seul , jucând câteva meciuri amicale și de antrenament cu alte echipe naționale și unde va găsi un rival în spikerul Tullia, care va deveni în cele din urmă prietena ei. Imediat după ce s-a alăturat echipei naționale, fata descoperă că Kyushi Tajima este, de fapt, mama pe care o credea moartă. Femeia și-a părăsit familia când Mila era foarte mică, punând volei în față. Toshiko, tatăl protagonistului, i-a spus fiicei sale că soția sa a murit. La început, Mila este supărată și supărată pe părinții ei care au mințit-o, dar în curând învață să-i placă doamnei Tajima.
Anime-ul se încheie cu Mila care își face celebra dunk în primul joc al Jocurilor Olimpice de la Seul, care pune Japonia și Cehoslovacia unul împotriva celuilalt.
Mila și Shiro - Visul continuă
Mila a suferit o vătămare a tendonului lui Ahile , care a forțat-o să renunțe la volei mult timp. A început să se antreneze singură pentru a putea juca din nou, iar după doi ani se poate recupera.
Visând să participe la Jocurile Olimpice , a făcut o audiție pentru a se alătura unei echipe din Serie A, dar, în ciuda priceperii sale incredibile, nu a fost numită, deoarece a avut o accidentare teribilă. Doamna Yang a participat, de asemenea, la selecție, invitând-o pe Mila să se alăture echipei chineze Dragon Dragon, pe care intenționează să o ducă la olimpiadă. În noua echipă , Hazuki joacă în continuare alături de Kaori și Nami și poate vedea, după mulți ani, pe Shiro, acum antrenorul grupului.
Adaptare
În Japonia, Mila se numește You Hazuki. În versiunile naționalizate ale animei editate de Mediaset difuzate în Franța , Spania și Italia , protagonistul păstrează numele de familie neschimbat, dar își schimbă numele respectiv în Jeanne, Juana și Mila. În versiunile Mediaset, Mila este trecută ca vărul lui Mimì Ayuhara, protagonist al Mimì și al echipei naționale de volei , [1] prin modificarea dialogurilor. Această relație este inexistentă în versiunea originală japoneză.
Notă
- ^ a b Mila și Shiro - Două inimi în volei , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net. .
- ^ Mila și Shiro-1980 , pe shoujoinitalia.net (arhivat din original la 8 februarie 2012) .
- ^ Relația cu Mimì Ayuhara este prezentă doar în adaptările italiene, franceze și spaniole editate de Mediaset . În anime și manga originale, Mila este fiica unui scriitor și fotograf celebru, motiv pentru care este observată cu interes de public, iar numele ei de familie este recunoscut de toți.
