La o mie de mile ... distanță
La o mie de mile ... distanță | |
---|---|
Ken Takakura și Yang Zhenbo într-o scenă din film | |
Titlul original | Qian li zou dan qi |
Limba originală | Chineză , japoneză |
Țara de producție | China , Hong Kong , Japonia |
An | 2005 |
Durată | 107 min |
Tip | dramatic |
Direcţie | Zhang Yimou , Yasuo Furuhata |
Subiect | Zhang Yimou, Jingzhi Zou , Bin Wang |
Scenariu de film | Jingzhi Zou |
Producător | William Kong , Jian Xiu , Zhang Weiping , Zhang Yimou, Zhang Zhenyan |
Casa de producție | Beijing New Picture Film Co. |
Distribuție în italiană | Mikado Film |
Fotografie | Xiaoding Zhao |
Asamblare | Cheng lung |
Muzică | Wenjing Guo |
Scenografie | Li Sun |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali italieni | |
|
La o mie de mile distanță ... (千里 走 單騎S , Qian li zou dan ji P ) este un film din 2005 regizat de Zhang Yimou și Yasuo Furuhata .
Filmul, cu Ken Takakura în rolul principal, face o paralelă între istoria folclorului chinez și căutarea unui tată de a satisface dorința fiului său.
Prezentat la Festivalul Internațional de Film de la Tokyo pe 22 octombrie 2005, a fost lansat în China pe 22 decembrie același an.
Complot
Gouichi Takata este un bătrân tată japonez care nu este în relații bune cu fiul său Kenichi, după moartea soției sale cu mulți ani în urmă. Când află că fiul său a fost diagnosticat cu cancer la ficat , Gouichi călătorește la Tokyo, dar Kenichi, încă supărat pe tatăl său care l-a părăsit, mutându-se într-un sat de pescari îndepărtat din Akita, în nordul Japoniei, pentru a scăpa de realitate. refuză să-l vadă pe Gouichi. Rie, soția lui Kenichi, îi dă lui Gouichi o casetă video făcută de soțul ei, astfel încât acesta să poată afla mai multe despre fiul ei. Banda conține un reportaj audiovizual al lui Li Jiamin, un nou artist de operă din satul din provincia chineză Yunnan . În înregistrare, Li îi promite lui Kenichi că va interpreta opera O mie de mile departe pentru el dacă se va întoarce anul viitor. Așa că Gouichi decide să meargă în China în locul fiului său bolnav pentru a filma spectacolul artistic al lui Li.
Gouichi ajunge în satul Li, lângă orașul Lijiang , doar pentru a afla că Li a fost închis după ce a agresat o persoană vinovată de insultarea fiului său nelegitim . Traducătorul său, Jiang Wen, și ghidul local, Qiu Lin, îi propun să filmeze pe altcineva, dar Gouichi insistă să-l aibă pe Li. După mult efort, el obține permisiunea de la autorități pentru a-l filma pe Li în închisoare. Cu toate acestea, Li izbucnește în lacrimi pe scenă pentru că îi este foarte dor de fiul său și, prin urmare, nu poate să cânte. Gouichi decide să călătorească în satul de piatră pentru a-l lua pe Yang Yang, fiul lui Li, în vârstă de opt ani. În sat, Gouichi primește un telefon de la Rie, care îl anunță că Kenichi a fost atins de eforturile sale din China și îl roagă să se întoarcă. Gouchi se întreabă dacă mesajul este de la Rie sau Kenichi, dar continuă cu planul său de a-l uni pe Li cu fiul său Yang Yang.
La întoarcerea din satul de piatră, tractorul se strică. Yang Yang profită de ocazie pentru a scăpa pentru că nu vrea să cunoască un tată pe care nu l-a văzut niciodată. După ce Gouichi îl urmărește pe băiat, amândoi se pierd în dealurile de calcar . Nu au de ales decât să petreacă noaptea într-o peșteră în așteptarea salvării. Yang Yang, inițial ostil față de Gouichi, se topește treptat. A doua zi dimineață, sunt găsiți printr-un efort comun al localnicilor și poliției. Gouichi crede că părerea lui Yang Yang trebuie respectată și decide să nu-l forțeze să-l întâlnească pe tatăl său. În acest moment, Gouichi primește un alt apel de la Rie, informându-l că Kenichi este mort, lăsând în urmă o scrisoare prin care anunță mult așteptata iertare.
Gouichi se întoarce la închisoare cu multe fotografii despre Yang Yang. Mișcatul Li promite să-și interpreteze cea mai bună performanță . Susținut de o trupă de muzicieni și co-interpreți, toți aflați în închisoare, Li interpretează A Thousand Miles Far . Călătoria sa solitară într-o țară străină, pentru a căuta iertarea fiului său, ajunge în sfârșit la sfârșit, iar Gouichi se întoarce în satul său de pescari.
Mulțumiri
- 2007 - Hong Kong Film Awards
- Cel mai bun film asiatic
linkuri externe
- (RO) La o mie de mile distanță ... pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) O mie de mile ... departe , pe AllMovie , All Media Network .
- (EN) La o mie de mile distanță ... pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) La o mie de mile ... departe , pe FilmAffinity .
- (EN) La o mie de mile distanță ... pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) La o mie de mile distanță ... pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) A Thousand Miles ... Away , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) La o mie de mile ... departe , pe MyDramaList .