Momo cucerind timpul

Momo cucerind timpul
Momo și Cassiopeia.
Țara de producție	Italia , Germania
An	2001
Durată	80 min
Relaţie	1.85: 1
Tip	animație , fantastic , sentimental , aventură
Direcţie	Enzo D'Alò
Subiect	Michael Ende (roman)
Scenariu de film	Enzo D'Alò , Umberto Marino
Producător	Vittorio Cecchi Gori
Casa de producție	Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica ; Taur Produktion
Asamblare	Simona Paggi
Muzică	Gianna Nannini
Scenografie	Michel Fuzellier
Design de personaje	Walter Cavazzuti
Actori vocali originali
Erica Necci : Momo Diego Abatantuono : Mastro Hora Giancarlo Giannini : Președintele bărbaților gri Sergio Rubini : vicepreședinte al bărbaților gri Neri Marcorè : Agentul Grey Man 4587 Giulio Renzi Ricci : Gigi Gabriele Patriarca : Bruno Riccardo Rossi : Osvaldo Fusi Alina Moradei : bufniță Renzo Stacchi : cocoș Michele Kalamera : Beppo Claudio Sorrentino : Comisar Patrick Donati: Enzo Cecilia Minutillo Turtur: Livia Roberta Paladini : Chicco

Momo in the Conquest of Time este un film de animație regizat de Enzo D'Alò , bazat pe o adaptare a romanului Momo al lui Michael Ende . În 2003, a fost realizată o serie animată germană de 24 de episoade intitulată Momo , încă nepublicată în Italia.

Complot

Momo este o fată orfană care se găsește într-un oraș mic, unde se împrietenește cu un domn în vârstă, Beppo, care o iubește de parcă ar fi o nepoată dulce, și cu Gigi, un copil care se îndrăgostește imediat de ea. Momo mai cunoaște și alți colegi de joacă: Enzo, Bruno, Livia și micuța Chicco, care îi creează o casă într-un amfiteatru antic și broasca țestoasă Cassiopeia pe care a luat-o pe stradă. Până când într-o zi ajung în oraș misterioșii Lordii Cenușii care îi conving pe oameni, precum frizerul naiv Osvaldo Fusi, că nu mai are mult timp să trăiască. Lordii Cenușii sunt de fapt ființe supranaturale, care fură timpul dedicat timpului liber și apoi îl stochează în „Banca de timp” specială, singurul mod în care pot supraviețui.

Un Lord Cenușiu încearcă să-l mituie pe micul Momo cu o păpușă foarte frumoasă, cerându-i din ce în ce mai mult, dar fetița reușește să-și înmoaie inima, umanizând-o; acesta din urmă, într-un strigăt disperat, dezvăluie adevărata intenție a Lorzilor Cenușii, adăugând că se simt mereu reci și că nu știu care este căldura inimii. Momo decide apoi să-și contacteze imediat prietenii, care, la rândul lor, încearcă să-i avertizeze pe părinți să stea departe de Lordii Cenușii, dar până acum este prea târziu. Odată adunat în adunare, liderul Lorzilor Cenușii dă ordinul să-l captureze pe Momo, care reușește să scape din ghearele lor datorită broaștei țestoase, care o conduce într-un loc magic. Momo este întâmpinat în casa lui Mastro Hora, cel care gestionează timpul asistat de cei doi ajutoare credincioși ai săi, Time of day și Time of Night, sub masca unui cocoș și a unei bufnițe.

Mastro Hora îi dezvăluie lui Momo adevărata natură a Lorzilor Cenușii și locul secret în care trăiește timpul. Aici copilul ascultă Muzica Luminii, un cântec care poate rupe vraja Lorzilor Cenușii și astfel poate elibera pe toată lumea, dar înțeleptul Maestru Hora îi spune copilului că este nevoie de timp pentru a interioriza muzica, trebuie să doarmă pe ea. , ca semințele care așteaptă un an înainte de a răsări. Momo se culcă apoi, dar între timp pe Pământ orașul liniștit s-a transformat într-o metropolă frenetică și fără suflet. Bietul Beppo, distrus de dispariția copilului, a fost arestat și internat într-un azil, iar Gigi, care a fost angajat la televizor, este amenințat cu demiterea dacă va continua să îl caute pe Momo.

Mastro Hora o trezește pe fetiță, acum orașul pare pierdut, dar există o modalitate de a-l salva: opriți timpul. El poate face acest lucru adormind, dar numai o oră. De fapt, Lordii Cenușii fură orele de la bărbați și le transformă în trabucuri pe care trebuie să le fumeze continuu, pentru a evita dispariția; dacă timpul se oprește, ei nu mai pot fura ore și se vor dizolva cu toții. Din păcate, ființele rele au o rezervă de trabucuri în scaun pentru a supraviețui în timpul somnului lui Hora; Prin urmare, Momo ar trebui să le poată ține departe de depozit pentru timpul necesar. Fetița se confruntă cu provocarea dificilă, flancată de broasca țestoasă Cassiopeia și reușește cu puritate sufletească și bunătate să învingă hoții timpului. Orașul revine la ceea ce a fost odată și dulce Momo poate să-i îmbrățișeze în cele din urmă pe Beppo, Gigi și toți prietenii săi. Pentru a sărbători, Gigi și Momo dansează în amfiteatru în fața oamenilor orașului.

Coloană sonoră

Același subiect în detaliu: Momo în cucerirea timpului (album) .

Coloana sonoră, care include treisprezece piese, este scrisă și interpretată de Gianna Nannini , care a scris și versurile împreună cu Isabella Santacroce .

Unele diferențe cu romanul

În film, broasca țestoasă Cassiopeia a fost alături de Momo de la începutul poveștii.
Prietenii care frecventează amfiteatrul Momo sunt aproape exclusiv copii, cu excepția lui Beppo. Numele acestor copii sunt diferite de cele din carte, deoarece Maria este redenumită Livia, Dedè este redenumită Chicco și Massimo este redenumit Bruno. Gigi este mai degrabă un băiețel decât un copil și locuiește într-o casă normală cu părinții săi.
Nino, restauratorul care joacă, de asemenea, un rol destul de important în povestea originală, apare o singură dată la începutul filmului ca un plus.
Amfiteatrul este mobilat doar de copii și nu se vede renovarea zidarului Nicola.
În film, nu Daria, iubita domnului Fusi, este invalidă, ci mama lui. Printre altele, în film, domnul Fusi (care nu se numește Osvaldo pe nume) și Gigi nu se cunosc, în cartea pe care o cunosc.
Filmul ratează scena procesiunii copiilor.
În film, casa lui Mastro Hora este mai simplă decât este descrisă în carte, întrucât decorațiile sale artistice în stil clasic nu apar în film și nu se află în „Vicolo di Mai”. Mastro Hora, în carte, trăiește singur, nu cu un cocoș și o bufniță. Mai presus de toate, în film, Mastro Hora nu are capacitatea de a trăi timpul înapoi, redevenind tânăr.
Agentul Grey Man 4587 care vorbește cu Momo despre Banca Timpului „umanizează” devenind ușor roz după ce a întâlnit copilul. În carte, Omul Cenușiu însuși, după ce l-a întâlnit pe Momo, devine aproape alb.
În roman Șeful de gri, ultimul care s-a dizolvat, nu primește de la Momo Orafiorul dat de Mastro Hora (care conține valoarea timpului); în filmul lui D'Alò, pe de altă parte, da, rămânând înmuiat de acesta și se va estompa după ce pielea lui își schimbă culoarea, de la gri la roz.