Myron (roman)

Myron este un roman din 1974 al autorului american Gore Vidal , o continuare a bestsellerului său din 1968, Myra Breckinridge .

Romanul a fost publicat la scurt timp după o hotărâre a Curții Supreme împotriva pornografiei ; Vidal a răspuns înlocuind termenii vulgari ai romanului său cu numele judecătorilor implicați. (de exemplu, „Și-a strecurat uriașul său rehnquist în fundul albului whizzer ” etc.)

Complot

Myra Breckinridge, transsexualul care a șocat Hollywoodul din cauza violului și a lesbianismului cu dildo , a revenit la fosta ei identitate masculină, emasculata (la propriu și la figurat) Myron.

Într-o seară, în timp ce urmărea filmul The Mermaid of Babylon la televizor, este aspirat în televizor și transportat la filmul din 1948 . Pentru Myra un vis se împlinește, pentru Myron un coșmar. În timp ce Myron încearcă să se adapteze la viață într-un film B care se repetă la nesfârșit, Myra reapare încet în personalitatea lui Myron, stabilind o relație cu un membru gay al comunității pentru a obține haine și peruci pentru femei. Manifestarea sa în Myron este puternic încurajată de un personaj bazat subtil pe Norman Mailer (care, totuși, la un moment dat, îl lovește pe Myra beat), în timp ce majoritatea celorlalți oameni din platou par să prefere Myra decât Myron. Încearcă să emasculeze un plus, apoi încearcă să se castreze și să obțină niște implanturi de silicon . În timp ce Myron caută cu disperare o evadare din platou (alergând pe drum pe Richard Nixon , care ar dori să se stabilească în Sirena Babilonului pentru a scăpa de scandalul Watergate ), Myra ar dori să rămână acolo pentru totdeauna.

La un moment dat, Myra / Myron își schimbă corpul cu cel al Mariei Montez , vedeta filmului. Myra intră în extaz și Myron dispare complet din narațiune pentru o vreme. Dar când Montez, deținut de Myra, îl întâlnește în mod întâmplător pe Myron din 1948 (care este acum un copil, posedat de spiritul unei Maria Montez nedumerită), personalitățile lor respective sunt readuse în corpurile lor originale, aducându-l pe Myron înapoi definitiv. a casei sale din California din anii 1970 . Cu toate acestea, schimbările provocate de frământările pe care Myra le-a adus în platoul Sirenei Babilonului continuă să afecteze prezentul, iar romanul se încheie cu un fost actor din film, acum transsexual, care este ales guvernator al Arizona pentru republican. Party , în timp ce senatorul Kennedy din Massachusetts intenționează să candideze la următoarele alegeri prezidențiale împotriva lui Nixon.

Lexicon

În introducerea sa la roman, Vidal menționează hotărârea Curții Supreme Miller împotriva California , care, în cuvintele sale, lasă fiecare comunitate să decidă ce este pornografia . Explicând că decizia a alarmat și a încurcat răspânditoarele prin eliminarea liniilor directoare, Vidal spune că a decis să înlocuiască cuvintele murdare cu numele celor cinci judecători ai instanței care au votat în favoarea deciziei și a cruciaților anti-pornografie. Charles Keating of Citizens pentru Literatura decentă și Părintele Morton A. Hill , SJ Moralitatea în mass-media (cu care Vidal participase la o dezbatere la emisiunea David Susskind în 1968). El a făcut acest lucru pentru a se conforma impunerii Curții Supreme asupra standardelor comunitare , deoarece dorea să respecte litera și spiritul deciziei Curții .

Cuvintele sunt după cum urmează

Edițiile ulterioare ale romanului nu conțin aceste înlocuiri.

Ediții

• (EN) Gore Vidal, Myron: A Novel , New York, Random House, 1974, ISBN 0-394-49477-6 .
• Gore Vidal, Myron , traducere de Marisa Caramella, Letteraria Bompiani 303, Milano, Bompiani, 1976, p. 229.
• Gore Vidal, Myron , traducere de Marisa Caramella, broșuri Bompiani 370, Milano, Bompiani, 1985, p. 229.

linkuri externe

• ( RO ) RZ Sheppard, Cărți: Myra Lives! , în Time , 21 octombrie 1974. Adus pe 7 august 2019 .

Portal de science fiction

Portalul LGBT

Portalul literaturii