Ei mor mai mult de suferință
| Ei mor mai mult de suferință | |
|---|---|
| Titlul original | Mai mult Die of Heartbreak |
| Autor | Saul Bellow |
| Prima ed. original | 1987 |
| Prima ed. Italiană | 1987 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
More Die of Heartbreak (Original More Die of Heartbreak) este un roman de Saul Bellow , publicat în 1987 . Se poate spune că tema generală este contrastul dintre aderarea la rădăcinile cuiva și disponibilitatea pentru schimbare [1] . Alfred Kazin a comparat cartea, plină de intrigi familiale, cu Balzac . Fernanda Pivano l- a definit ca un „roman al ideilor” [2] , mai degrabă decât al împletirii.
Complot
Kenneth Trachtenberg, protagonist și narator, este un intelectual care se întoarce în Midwest după ce a abandonat studiile de literatură rusă pe care le-a făcut la Paris . Este un bărbat care își pune multe întrebări despre sensul vieții și despre relația cu ceilalți, în raport cu sexul, pe care îl vede practicat ușor de unchiul în vârstă al mamei sale, Benn Crader, un botanist și profesor celebru, și de tatăl său. , un mare seducător, în timp ce își recunoaște dificultățile cu femeile. Mama locuiește în Africa. Unchiul, în secret de la nepotul său, este probabil pe cale să se căsătorească cu Caroline. Kenneth merge la Seattle pentru a discuta cu fosta sa iubită Treckie, cu care are o fiică de trei ani, ce să planifice pentru creșterea ei. Aici își dă seama că acum vede un altul, cu care are o relație complexă, alcătuită și din violență, iar la întoarcere o discută cu tatăl ei. Apoi pleacă cu unchiul său, care vrea să scape de Caroline și merge la Kyoto , unde este lovit de ordinea și precizia japonezilor. La întoarcere, unchiul Benn este văzut cu Matilda Layamon, care dorește să se stabilească și cu un bătrân celebru care îi poate calma latura sălbatică. Benn, temându-se că Kenneth l-ar putea convinge să renunțe, se grăbește să se căsătorească cu ea. Tatăl fetei se amestecă la un moment dat în treburile familiei Crader, sperând să rezolve mai multe lucruri în așteptare despre Benn și sora lui (mama lui Kenneth). Unchiul Benn înțelege totul despre licheni, dar puțin despre lucrurile practice. În cele din urmă, Benn primește o moștenire importantă, dar își trimite soția în luna de miere singură și se refugiază pentru a studia formele vegetale ale Polului Nord . De asemenea, Trickie pare să se căsătorească și Kenneth se întreabă despre puterea taumaturgică a iubirii și a sexului și despre dorința de a construi modele de viață amoroasă pentru a ține pasul.
Ediții italiene
- Saul Bellow , They die more than heartbreak , traducere de Marco și Dida Paggi, Milano, Mondadori („Omnibus”), 1987, ISBN 88-04-30547-9 .
- Saul Bellow , They die more than heartbreak , translation by Marco and Dida Paggi, introduction by Franco Garnero, Milan, Mondadori (" Oscar narrativa " n. 1094), 1990 , 2001 , ISBN 88-04-34054-1 .
Notă
- ^ Aceasta este în rezumat ceea ce introducerea lui Franco Garnero în ed. Oscar Mondadori .
- ^ " Corriere della Sera " din 14 decembrie 1987.
linkuri externe
- ( RO ) Edițiile și traducerile pentru They die more than heartbreak , pe Open Library , Internet Archive .
- (RO) Mai multe Die of Heartbreak , pe Goodreads .
