Nici măcar zeii

Nici măcar zeii (zeii înșiși) este un roman de ficțiune din 1972 scris de Isaac Asimov .

A câștigat ambele premii majore de literatură științifico-fantastică, Premiul Hugo și Premiul Nebula .

Complot

Cartea este împărțită în trei părți principale, publicate inițial în reviste sub forma a trei povestiri consecutive. Povestea principală este o conspirație a extratereștrilor care locuiesc într-un Univers paralel cu alte legi fizice decât cele cunoscute, cu intenția de a obține energie prin transformarea soarelui într-o supernovă . Titlurile celor trei părți formează, toate împreună, o singură propoziție. Acestea sunt după cum urmează:

1. Împotriva prostiei ...
2. ... Nici măcar zeii ...
3. ... Pot face ceva?

Împotriva prostiei ...

Prima parte are loc pe Pământ . Situată la aproape un secol după „marea criză”, în care populația lumii, în urma colapsului ecologic și economic, este redusă de la 6 miliarde la doar 2 miliarde. Radiochimistul Frederick Hallam, în timp ce lucra la un proiect, descoperă un borcan pe masă care trebuia să conțină tungsten și încearcă să-și dea seama ce este.

Deși nu este foarte talentat, Hallam după numeroase analize descoperă că borcanul conține un izotop de plutoniu cu numărul de masă 186. Existența acestui izotop este imposibilă din punct de vedere teoretic: ar fi trebuit să se descompună rapid în tungsten 186, transformându-se, în timp ce materialul eșantionului misterios a fost stabil și a decăzut doar foarte încet.

Se pare că plutoniul provenea dintr-un univers paralel cu legi fizice diferite, astfel încât în ​​acea realitate paralelă plutoniul era stabil. Această descoperire permite crearea unei pompe care produce energie aparent curată printr-un schimb de materie (unde plutoniul 186 se descompune în tungsten 186 în universul nostru și invers în celălalt, tungstenul se descompune în plutoniu) între cele două universuri.

Cu toate acestea, un fizician tânăr și idealist, Peter Lamont, descoperă că „pompa” generează o schimbare a legilor fizicii în ambele universuri și în special a forței puternice . De fapt, el teoretizează că legile fizice ale celor două universuri, la intrarea în contact, tind să „se conformeze” sau să genereze în ambele lumi o lege „intermediară” între cele două. Aceste schimbări pun în pericol stabilitatea Soarelui , provocând implozia acestuia în universul nostru și stingându-se în celălalt. Această modificare a legilor este considerată irelevantă. Încercările sale de a-i avertiza pe cei puternici pentru a evita consecințele catastrofale ale schimbului sunt respinse cu dispreț. Lamont decide să-i informeze pe „para-bărbați” să nu mai folosească Pompa, dar un coleg, Bronowski, îi spune că de cealaltă parte nu există autorități ale para-universului, dar probabil disidenți ca ei care nu au puterea pentru a opri pompa. Ultimul mesaj roagă Pământul să oprească totul.

... Nici măcar zeii ...

A doua parte are loc în Paraunivers și descrie în detaliu lumea extraterestră. Există două specii în această lume, cea moale și cea tare. În prima, există trei sexe cu roluri bine definite:

• Rational Alien: sunt cei mai predispuși extratereștri pentru activitatea intelectuală și sunt instruiți de cei Hardi să-și îmbunătățească la maximum abilitățile intelectuale; ei sunt sexul „dominant”: ei sunt cei care decid când este timpul să treacă și când este momentul să formeze triada. De obicei, aceștia acordă puțină atenție copiilor lor, preferând să se dedice pe deplin învățării și pregătirii intelectuale. Au o intuiție excelentă și sunt foarte inteligenți, precum și foarte îngrijorători. Ele oferă sămânța pentru reproducere. Sunt, de asemenea, sexul mai „compact”: de fapt, ființele extraterestre sunt ca niște specii de nori atomici mai mult sau mai puțin dense în funcție de dispoziție sau în funcție de momente; sunt numite și Sinistre și sunt reprezentate de Odeen.
• Extraterestru patern: sunt extratereștrii care se dedică descendenților lor; din acest motiv, ei sunt intelectual mult inferiori atât rațional, cât și emoțional, atât de mult încât, în multe cazuri, sunt chiar incapabili să vorbească datorită capacității lor limitate de a înțelege și au ca scop final procreația și dezvoltarea triadei (fiecare extraterestru) face parte dintr-o Triadă unde există un reprezentant al tuturor celor trei sexe). Aceștia acționează și ca „incubator”, adică îl găzduiesc pe cel mic din interiorul lor în timpul dezvoltării până la naștere. Nu sunt întotdeauna raționali și încearcă să-și urmărească obiectivul principal în toate modurile. Ele sunt, de asemenea, numite Destro și reprezentate de Tritt.
• Extraterestru emoțional: sunt cei mai rari extratereștri (mai mulți decât cei paterni și mult mai mult decât raționalii) atât de mult încât pot și ei să se „topească” în roci (intrând cu atomii lor în cei ai mineralului). Acestea sunt esențiale pentru o fuziune (echivalentul extraterestru al actului sexual ), deoarece acestea sunt cele care furnizează cea mai mare parte a energiei necesare și de aceea rămân expuse la lumina soarelui pentru o lungă perioadă de timp pentru a „încărca” corect. Ele sunt, de asemenea, numite Middle și reprezentate de Dua. Ele asigură energia în timpul reproducerii pentru ca semințele și oul să se întâlnească și sunt, de asemenea, indispensabile pentru legarea celorlalte două sexe.

La sfârșitul celei de-a doua părți a romanului, Asimov dezvăluie cum cei duri nu sunt altceva decât o uniune definitivă a celor trei tipuri de extratereștri descriși anterior. Acestea, permanent fuzionate (deci „în interiorul lor” există toate cele trei sexe anterioare), posedă abilități intelectuale deosebit de dezvoltate. În plus, simt durere din cauza contactului cu alte ființe „moi” (adică cele trei sexe separate). Au un limbaj diferit de cel al celor moi, de înțeles doar de oamenii raționali.

Universul paralel este diferit, deoarece forța nucleară puternică este mult mai mare. Prin urmare, stelele lor sunt mult mai mici (o stea ca a noastră ar exploda imediat) și încearcă să exploateze această diferență cu universul nostru în modul descris mai sus. Încercările lui Dua de a inversa acest proces sunt la fel de zadarnice ca și Lamont, deoarece nimeni nu ar crede veridicitatea tabletelor trimise lui Lamont (care și-a pierdut multă stimă și credibilitate, contestându-l pe Hallam și numindu-l inept) și, de asemenea, pentru că Dua, devenind un Duro împreună cu ceilalți doi membri ai triadei sale, se dovedește a fi principalul susținător al planului de distrugere a pământenilor (elaborat în timpul fuziunilor parțiale care au avut loc anterior, pregătitor pentru cel permanent)

... Pot face ceva?

În a treia parte, pe Lună , cinicul fost radiochimist de vârstă mijlocie Denison, care a fost conștientizat de pericol de Lamont în prima parte, găsește o soluție care nu dăunează nimănui și de care omenirea poate beneficia foarte mult: el recurge la un alt univers paralel, care există într-o stare pre- big bang (un ou cosmic sau cosmeg), în care legile fizice sunt diferite în direcția opusă celor din universul lui Dua, adică există o forță foarte puternică mai mult labil. Schimbul cu al doilea univers paralel produce mai multă energie fără costuri (ceea ce este un efect destul de plăcut pentru lunariți, care nu reușiseră să instaleze o pompă electronică) și echilibrează schimbările introduse prin utilizarea pompei electronice, provocând o revenire echilibru. Fizicianul este ajutat de un ghid turistic lunar pe nume Selene, care este în secret un Intuitiv, un om normal cu informații super-umane. În cele din urmă, Selene și Denison împiedică, de asemenea, un plan de a folosi noua sursă de energie pentru a aduce Luna departe de orbita Pământului. Romanul se încheie cu îmbrățișarea celor doi care se sărută, descoperind că se iubesc.

Concepția poveștii

Într-o scrisoare din 12 februarie 1982 ^{[ citație necesară ]} Asimov scrie că acesta este romanul său preferat de science fiction.

Inspirația lui Asimov pentru titlul cărții și cele trei secțiuni ale sale este un citat din Friedrich Schiller ( 1759 - 1805 ): „Mit der Dummheit kämpfen die Götter selbst vergebens”. („Nici zeii nu pot face nimic împotriva prostiei.”)

Asimov descrie o conversație din ianuarie 1971 când Robert Silverberg a trebuit să se refere la un izotop al unui atom, pur și simplu unul arbitrar, ca exemplu. Silverberg a spus ¹⁸⁶ Plutonium . „Nu există un astfel de izotop”, a spus Asimov, „și nu poate exista”. "Și ce dacă?" Răspunse Silverberg. Mai târziu, Asimov a inventat în ce condiție ar fi putut exista plutoniul ¹⁸⁶ și ce complicații și consecințe ar aduce. Trebuia să aparțină unui alt univers cu alte legi fizice. Și a început să-și scrie ideile, care au devenit treptat această carte.

Asimov a luat numele străinilor imaturi - Odeen, Dua și Tritt - din cuvintele Unu, Doi și Trei în limba Rusiei sale natale. Numele străinului matur, Estwald, este probabil inspirat de germano-rusul Wilhelm Ostwald ( 1853 - 1932 ), inventatorul Procesului Ostwald , o cheie a dezvoltării în producția de îngrășăminte și explozivi .

Nuvela lui Asimov Gold , una dintre ultimele pe care le-a scris în viața sa, descrie eforturile unor animatori de calculator pentru a crea o „compu-drama” din a doua parte a romanului.

Ediții

• Isaac Asimov , Zeii înșiși , Doubleday, 1972, p. 288, ISBN 0-385-02701-X .
• Isaac Asimov, Nici măcar zeii , seria Urania nr. 608, Arnoldo Mondadori Editore, 1972.
• Isaac Asimov, Nici măcar zeii , traducere de Beata Della Frattina , știință ficțiune seria Oscar nr. 105, Arnoldo Mondadori Editore, 1993, p. 336, ISBN 88-04-36658-3 .

Elemente conexe

• Extraterestrii în science fiction

linkuri externe

• ( RO ) Ediții ale Nici măcar zeii , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( EN ) Nici măcar zeii , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a Nici măcar zeii , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii