Frații Wong

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Joshua sau Othniel Wong manevrând un aparat de filmat în 1947

Nelson ( 1895 - 1945 ), Joshua ( 1906 - 1981 ) și Othniel Wong ( 1908 - 1986 ) au fost trei regizori etnici chinezi , scenaristi , cinematografi , producători și operatori de camere care activează în cinematografia olandeză din India de Est (acum Indonezia ).

Au primit o mare parte din educația lor în Statele Unite înainte de a se muta la Shanghai și de a fonda The Great Wall Productions. În 1927, Nelson ajunsese în Indiile de Est Olandeze și lucra cu Orion, o companie de teatru a lui Miss Tekno Riboet, aparținând Tio Tek Djien, care i-a sugerat să facă un film cu diva trupei. A acceptat atâta timp cât și ceilalți doi frați au fost aduși în Indii. Deși această producție nu a trecut niciodată, Wongs a realizat ulterior numeroase lungmetraje cu diferite studiouri sub bannerul Halimoen Film, începând cu Lily van Java (1929). După o pauză de doi ani, în care Nelson s-a îmbolnăvit, Joshua și Othniel au lucrat cu Albert Balink și Mannus Franken pentru a face Pareh , un eșec comercial care i-a falimentat pe producători.

Wongs s-au alăturat din nou cu Balink pe Terang Boelan în 1937, ceea ce, dimpotrivă, a fost un succes comercial răsunător, care i-a îmbogățit. Ulterior au început să lucreze cu Tan's Film , cu care au realizat alte cinci filme. După ocupația japoneză din 1942, Joshua și Otniel s-au reinventat ca negustori, revenind la cinema abia în 1948 împreună cu frații Tan. Noua lor companie a produs 45 de filme.

Biografie

Primii ani și pregătire

Perioada biografică care acoperă tinerețea fraților Wong este dificil de reconstituit, deoarece există puține surse care se ocupă de aceasta și multe dintre ele sunt contradictorii. Ei erau fiii lui Wong Siong Tek, un pastor evanghelic adventist . Istoricul filmului indonezian Misbach Yusa Biran indică China ca locul lor de naștere, unde atunci s-a născut Nelson în 1895, Joshua în 1906 și Othniel în 1908. În 1920 Nelson s-a mutat în Statele Unite și s-a alăturat familiei sale mai târziu, cel mai probabil câțiva ani mai tarziu. [1] Cu toate acestea, conform publicației Sinematek Indonesia Apa Siapa Orang Film Indonesia , dimpotrivă, s-ar fi născut în San Francisco și apoi ar fi crescut în China, [2] în timp ce frații săi ar fi fost studenți ai unor SUA școli încă din 1916. [3] [4]

Dar cu siguranță, Nelson în anii 1920 era la Los Angeles pentru a avea o educație colegială. Cu toate acestea, interesele sale s-au concentrat în curând pe cinema , determinându-l să urmărească filmele The Teng Chun și Fred Young . A fost angajat în roluri mici în cadrul unor producții, ca operator de iluminat și electrician. Pentru Biran a fost și operator de cameră în The Three Musketeers , un film din 1921 de Fred Niblo . [5] Cam în aceeași perioadă, Iosua și Otniel au decis să-i urmeze urmele și au studiat sub el. Familia nu a aprobat alegerea vieții și i-a renegat. [5]

La mijlocul anilor 1920, părăsiseră Statele Unite și s-au mutat la Shanghai , unde fondaseră The Great Wall Productions, o companie de film sponsorizată de un chinez american . S-au dovedit dezinteresați de urmărire în urma adaptărilor miturilor și legendelor chineze și au preferat să se concentreze pe realizarea de povești situate în lumea contemporană. Singurul film care pare să fi fost de fapt produs de studio datează din 1924, după care este închis. [5]

În Indiile de Est olandeze

Din 1927, Nelson nu se mai afla la Shanghai, ci în Indiile de Est olandeze (unde tatăl său ar fi putut predica în același timp [5] ), unde este documentată activitatea sa de casier pentru compania de teatru Orion a lui Miss Tek Riboet, de la Tek Tekien . .; [6] acesta din urmă, după ce a aflat despre experiența sa în domeniul cinematografiei, i-a cerut să înregistreze spectacolele trupei sale. Nelson și-a îndeplinit sarcina folosind un simplu aparat de fotografiat și abilitatea sa l-a convins pe dramaturg să investească în producția unui film, ceea ce presupunea o întreprindere mult mai profitabilă decât organizarea unui spectacol (cinematograful indonezian din acea perioadă era, de asemenea, la începuturile ei., Prima colonie lungmetraj, Loetoeng Kasaroeng , lansat doar cu un an mai devreme [7] ). [6] Wong a fost de acord să-l împuște, dar numai cu condiția ca frații săi să fie duși în Indii. Apoi Tio l-a ajutat pe Iosua și Othniel să emigreze, cheltuind câteva mii de guldeni atât în ​​călătoria lor, cât și în achiziționarea de echipamente. [6]

Tio a cumpărat o veche fabrică de tapioca din Bandung pentru a o folosi ca studio [6] și împreună cu Nelson a început să planifice acest film, pe care intenționa să îl aibă ca protagonistă pe domnișoara Riboet, vedeta trupei. Cu toate acestea, el a decis să se răzgândească după ce a descoperit că fața ei „nu era fotogenică”, [N 1] și apoi a decis să se întoarcă. [8] Frații Wong au reușit să găsească un alt finanțator, un angajat al General Motors pe nume David Wong. [N 2] [8]

Afișul original al lui Lari ke Mekah , care a fost redenumit după ce oficiul de cenzură a considerat titlul potențial ofensator pentru musulmani

Așa a fost finalizat Lily van Java , [N 3] la care filmul de la Marea de Sud din Batavia (acum Jakarta ) a lucrat parțial; potrivit unor istorici, compania de producție angajase ca regizor un american pe nume Len Ross, care totuși filmase niște scene și apoi se întorcea în țara sa. [9] Datele despre rezultatele de la box office diferă de la sursă la sursă: jurnalistul Leopold Gan a scris că filmul original a fost deteriorat din cauza utilizării excesive, atât de mult filmul a avut succes, [10] în timp ce Joshua Wong și-a amintit-o ca pe un flop . [11] Cu toate acestea, sigur este retragerea lui David Wong, ceea ce însemna că Wong au rămas fără producător. [12]

Sub numele colectiv de Halimoen Film, au început apoi să accepte comisioane de la mai multe studiouri diferite, acoperind diferite roluri în echipă. [13] În 1929 au lucrat cu Batavia Motion Pictures pentru a produce filmul de aventură orientat spre China Si Tjonat , [14] care a fost destul de bine primit de critici. [N 4] [15] De asemenea, au produs în mod independent Rampok Preanger , un film de acțiune regizat de Nelson, care ar fi putut avea la bază o operă de la Hollywood și cu un actor chinez și un cântăreț nativ de keroncong , [16] [17] și au filmat Lie Tek Drama lui Swie Melati van Agam în 1930 . [N 5] [18] În același an au finanțat Lari ke Arab [N 6] pe un subiect original de Joshua la care toți trei au lucrat împreună; opera purta inițial titlul Lari ke Mekah [N 7], dar Film Commissie (comisia națională de cenzură) a dezaprobat-o, deoarece ar fi putut fi ofensatoare pentru musulmani. [19] Au urmat numeroase alte producții în 1931, inclusiv prima vorbire a fraților despre film, Indonesia Malaise [N 8] o comedie cu MH Schilling (actriță cu care colaboraseră anterior pentru Sinjo "Tjo" Main di Film , o adaptare cinematografică din drama radiofonică a cărei autor a fost [20] ) despre o femeie aflată în picioare pentru iubitul ei încarcerat, care a fost un eșec. [21] Ultimul efort din acel an a fost Si Pitoeng , inspirat din viața banditului Batavian Si Pitung și cu un actor etnic chinez care să-l interpreteze. [16]

Schilling le-a comandat în 1932 Zuster Theresia , [nr. 9], destinată populației olandeze din Indii și centrată pe un bărbat care se îndrăgostește de bona lui, în ciuda faptului că este căsătorit. Pe baza complotului, Biran sugerează că Wongs au avut puțină libertate creativă. [22] Filmul a fost scurtat de presa specializată și Halimoen Films s-a despărțit. [23]

Parteneriatul cu Albert Balink

Afiș al lui Terang Boelan , filmul cu cele mai mari încasări din Indiile de Est olandeze, pentru care Joshua și Othniel erau cinematografi

Nelson s-a îmbolnăvit în 1934 și a fost nevoit să părăsească slujba; [24] ar fi murit în Surabaya în 1945. [25] Joshua și Othniel și-au continuat cariera și între sfârșitul anului 1933 și începutul anului 1934 au fost prezentați lui Albert Balink , un jurnalist de la Medan 's Soematra Post . Balink intenționa să șocheze piața cu un film scump, dar de înaltă calitate artistică, care contrasta cu producțiile dominante de piață ale The Teng Chun . [24] Prin urmare, le-a cerut celor doi să se alăture forței de muncă a fostului Halimoen Films și să-l ajute cu direcția de fotografiere. [26]

Pe o perioadă de aproape doi ani, Iosua și Othniel l-au ajutat pe Balink în cercetarea și turnarea locației , inclusiv o urmărire a mașinilor care a dus la distribuția Rd Mochtar în rolul principal. [27] Filmul rezultat a fost Pareh - Cântecul orezului ( Pareh [N 10] ), care povestește despre dragostea interzisă dintre un pescar și fiica unui fermier. Co-regizat și organizat în fotografie și editare de olandezul Mannus Franken , o altă resursă pe care Balink a numit-o, s-a dovedit a fi un flop la box office când a apărut în 1936, deoarece bugetul de șaptezeci și cinci de mii de florini era prea mare [28] și a adus falimentul producătorilor [29] , marcând totuși o creștere a nivelului calitativ al producțiilor cinematografice ale coloniei. [30]

Cu toate acestea, Wongs și Balinks s-au reunit mai puțin de un an mai târziu, de data aceasta la Algemeen Nederlandsch Indisch Filmsyndicaat (Dutch Indian Cinema Syndicate, sau ANIF), după ce au găsit mai mulți producători internaționali dispuși să-și finanțeze studioul de film, care ar fi trebuit să fie concentrat., cel puțin în promisiuni, în realizarea unor documentare, împușcate de frați. [31] [32] De fapt, la începutul anului 1937 cei trei au început să lucreze la un nou lungmetraj, angajând jurnalistul Saeroen să scrie scenariul. [33] Joshua și Othniel au deținut din nou rolul de cinematografi, la fel ca Rd. Mochtar s-a întors ca actor, alături de Roekiah . [34]

Noul film a fost Terang Boelan [N 11] , lansat în 1937 [34] sau 1938. [35] De data aceasta succesul a fost enorm, înregistrând aproximativ două sute de mii de dolari strâmtori în Malaezia britanică . [36] Lucrarea a reînviat industria de film șovăitoare, inaugurând un nou sezon creativ care ar fi întrerupt doar de invazia Imperiului Japonez în 1942, [37] și a menținut cel mai mare record de încasări din toate timpurile până la Krisis , desfășurat în 1953, când coloniile deveniseră națiunea independentă a Indoneziei . [35] Cu toate acestea, ANIF a preferat să se concentreze pe documentare, determinându-l pe Balink să se mute în Statele Unite. Pe de altă parte, Wongs, care a devenit foarte bogat datorită profiturilor filmului, a fondat o nouă casă de film, înainte de a se fuziona în Filmul lui Tan . [38]

Filmul lui Tan

Wongs nu au fost singurii din echipa creativă a lui Terang Boelan care au trecut la filmul lui Tan: de fapt, filmul din 1938 de la studioul Fatima [39] a împărtășit lui Balink nu numai ei (care erau responsabili cu regia), ci și Saeroen (care a scris scenariul, care se concentrează pe o femeie curtată de un gangster în timp ce era îndrăgostit de un alt bărbat) și majoritatea distribuției. [40] A fost urmat de Gagak Item , cu un misterios om mascat (numit „Gagak Item”, adică „Black Crow” în italiană) inspirat de Zorro . [41]

Frații au rămas cu Tan până la începutul anilor 1940, regizând piesele Siti Akbari , [42] Sorga Ka Toedjoe [N 12] [43] și Roekihati . [44] Cu toate acestea, la sfârșitul anilor 1940, Joshua, supărat de ceea ce el considera o diviziune neloială a profiturilor, a părăsit compania de producție și a lucrat ca regizor de fotografie la Kris Mataram , rivala Oriental Film , [45] o poveste de dragoste între o nobilă și burghez . [46] Cu toate acestea, el s-a întors la Tan pentru a împușca cu fratele său Koeda Sembrani în 1942, care a fost ultima slujbă înainte de o pauză de opt ani, [45] cauzată parțial de invazia japoneză din martie a acelui an care a dus la închiderea ambelor studiouri de producție. [47]

După Independență

În timpul ocupației, Wongs au devenit comercianți și au continuat să fie așa chiar și după ce țara și-a proclamat independența în 1945. În 1948 s-au reunit cu frații Tan pentru a fonda Tan & Wong Bros, [4] a cărui primă producție, Air Mata Mengalir din Tjitarum , [N 13] a ieșit în același an. [48]

Tan & Wong Bros a durat pe parcursul ultimului deceniu, chiar și după schimbarea numelui său în Tjendrawasih Film; [4] [2] în total a produs patruzeci și cinci de filme și cei doi Wong au lucrat la majoritatea. [48] Între timp, și-au schimbat numele de familie în Widjaja indonezian. [4] [2] Othniel a avut cinci copii, inclusiv Mira , născută în 1951; după ce s-a băgat în cinema a devenit o cunoscută scriitoare. [49]

Joshua și Othniel au rămas activi până la șaptezeci de ani, servind ca consultanți și uneori lucrând în echipa de producție. Au primit recunoaștere individuală pentru contribuțiile lor la industria cinematografică de la guvernatorul din Jakarta, Ali Sadikin, în 1973. [4] [2] Joshua a murit pe 17 iunie 1981. [50]

Filmografie

Ca „Frații Wong”

Directorii

Producătorii

Scenaristi

  • Lari ke Arab (1930)

Directorii de fotografie

Numai Nelson Wong

Director

Producător

Director de fotografie

Doar Joshua și Othniel Wong

Directorii

Directorii de fotografie

Numai Joshua Wong

Director de fotografie

Notă

Explicativ
  1. ^ Citat original: "[...] wajahnya tidak baik untuk kamera".
  2. ^ Nu sunt înrudite.
  3. ^ Literal, în italiană, Lily of Java .
  4. ^ Cu toate acestea, Batavia Motion Pictures a fost închisă ulterior.
  5. ^ Literal, în italiană, Jasmine di Agam .
  6. ^ Literal, în italiană, Fuga în Arabia .
  7. ^ Literal, în italiană, Evadare la Mecca .
  8. ^ Literal, în italiană, Indonezia în depresie .
  9. ^ Literal, în italiană, sora Theresia .
  10. ^ Literal, în italiană: Rice .
  11. ^ Literal, în italiană: Lună plină .
  12. ^ Literal, în italiană: Settimo cielo .
  13. ^ Literal, în italiană: Lacrimile curg către Tjitarum .
Surse
  1. ^ Biran , p. 187 .
  2. ^ a b c d ( ID ) Nelson Wong , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 4 martie 2020 ( arhivat la 29 august 2012) .
  3. ^ ( ID ) Joshua Wong , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 4 martie 2020 ( arhivat la 29 august 2012) .
  4. ^ a b c d e ( ID ) Othniel Wong , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 4 martie 2020 (Arhivat din original la 29 august 2012) .
  5. ^ a b c d Biran , p. 188 .
  6. ^ a b c d Biran , p. 81 .
  7. ^ van der Heide , p. 127 .
  8. ^ a b Biran , p. 82 .
  9. ^ ( ID ) Lily van Java , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 4 martie 2020 ( arhivat la 21 iulie 2012) .
  10. ^ Biran , p. 82 .
  11. ^ Biran , p. 84 .
  12. ^ Biran , p. 86 .
  13. ^ Biran , p. 87 .
  14. ^ ( ID ) Si Tjonat , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 4 martie 2020 ( arhivat la 21 iulie 2012) .
  15. ^ Biran , p. 92 .
  16. ^ a b Biran , pp. 113-114 .
  17. ^ ( ID ) Rampok Preanger , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 4 martie 2020 ( arhivat la 21 iulie 2012) .
  18. ^ ( ID ) Melati Van Agam (I dan II) , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 4 martie 2020 ( arhivat la 22 iulie 2012) .
  19. ^ ( ID ) Lari ke Mekah , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 5 martie 2020 ( arhivat la 22 iulie 2012) .
  20. ^ ( ID ) Sinjo "Tjo" Main Di Film , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 5 martie 2020 ( arhivat la 22 iulie 2012) .
  21. ^ ( ID ) Indonesia Malaise , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 5 martie 2020 ( arhivat la 22 iulie 2012) .
  22. ^ Biran , pp. 135-136 .
  23. ^ Biran , p. 137 .
  24. ^ a b Biran , p. 155 .
  25. ^ ( EN , ID ) Ensiklopedi Jakarta: Culture & Heritage (Budaya & Warisan Sejarah) , Guvernul orașului Jakarta, 2005, p. 436, ISBN 978-979-8682-52-0 .
  26. ^ Biran , p. 156 .
  27. ^ Biran , p. 157 .
  28. ^ Biran , pp. 159-160 .
  29. ^ Biran , p. 162 .
  30. ^ Biran , p. 163 .
  31. ^ Biran , p. 165 .
  32. ^ Biran , p. 167 .
  33. ^ Biran , p. 168 .
  34. ^ a b ( ID ) Terang Boelan , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus pe 5 martie 2020 (Arhivat din original la 24 iulie 2012) .
  35. ^ a b Anwar , p. 84 .
  36. ^ Biran , p. 171 .
  37. ^ Said , p. 25 .
  38. ^ Biran , pp. 173-174 .
  39. ^ Biran , p. 175 .
  40. ^ ( ID ) Fatima , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 10 februarie 2020 (arhivat din original la 24 iulie 2012) .
  41. ^ Biran , p. 177 .
  42. ^ ( ID ) Siti Akbari , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus pe 7 martie 2020 (Arhivat din original la 24 iulie 2012) .
  43. ^ ( ID ) Sorga Ka Toedjoe , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 7 martie 2020 (Arhivat din original la 25 iulie 2012) .
  44. ^ ( ID ) Roekihati , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 7 martie 2020 (Arhivat din original la 25 iulie 2012) .
  45. ^ a b Biran , p. 223 .
  46. ^ ( ID ) Roekihati , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus la 7 martie 2020 (Arhivat din original la 25 iulie 2012) .
  47. ^ Biran , pp. 319, 332 .
  48. ^ a b ( ID ) Tan & Wong Bros: Filmographers , pe filmindonesia.or.id , Fundația Konfidan. Adus pe 7 martie 2020 ( arhivat la 30 august 2012) .
  49. ^ ( ID ) Mira W: Penulis Spesialis Roman , pe TokohIndonesia.com . Adus la 7 martie 2020 ( arhivat la 31 martie 2012) .
  50. ^ ( ID ) Kronika , despre Sinematek Indonesia . Adus pe 7 martie 2020 (Arhivat din original la 29 august 2012) .

Bibliografie

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fratelli_Wong&oldid=121893047 ”