Nihil admirari
Nihil admirari este o expresie latină care, tradusă literal, înseamnă să nu fii surprins de nimic .
Origine și utilizare
Fraza pare a fi o traducere latină a greciei antice μηδὲν ϑαυμάζειν ( medèn thaumázein , adică nu vă mirați de nimic ), pe care filosoful Plutarh a atribuit-o lui Pitagora . Ar exprima imperturbabilitatea care ar trebui să caracterizeze toți oamenii cu adevărat înțelepți. [1]
Potrivit lui Marco Tullio Cicero , de fapt, adevărata înțelepciune constă în pregătirea pentru toate accidentele posibile și a nu fi surprins de nimic. Ca exemplu concret al a ceea ce susținea, el îl citează pe filosoful grec Anaxagoras , care, informat despre moartea fiului său, a spus: Sciebam me genuisse mortalem , adică știam că am generat un muritor . [2] Poeții Quinto Orazio Flacco și Lucio Anneo Seneca au relatat, de asemenea , evenimente similare, declarând că admiră o astfel de putere a minții. [3] [4]
Multe secole mai târziu, filosoful german Friedrich Nietzsche a scris că această maximă pentru filosoful antic conținea „toată filosofia”, spre deosebire de ideea schopenhaueriană că admirari id est philosophari (a te minuna înseamnă a filozofa ). [5]
În cele din urmă, marele filosof al secolului al XX-lea Emil Cioran citează literalmente fraza în Silogismele sale de amărăciune , definindu-l critic ca expresia unui stoicism corect și a unei ataraxii isterice. [6]
Notă
- ^ Nihil admirari , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
- ^ Cicero, " Tusculanae disputationes " (3.30)
- ^ Horace, " Epistulae " (1,6,1)
- ^ Seneca, " Epistulae Morales " (8.5)
- ^ Friedrich Nietzsche, Dawn , Stanford, pp. 157, 331n, ISBN 0-8047-8005-6 .
- ^ Emil Cioran, Silogismos de la amargura , Barcelona, Tusquets editores, 1997.
