Nix v. Hedden
Nix v. Hedden 149 US 304 (1893), a fost o decizie a Curții Supreme a Statelor Unite conform căreia, în conformitate cu reglementările vamale americane, roșia trebuia clasificată mai degrabă ca o legumă decât ca un fruct . Hotărârea unanimă a Curții a stabilit că Legea privind datoria din 1883 folosea mai degrabă înțelesul comun al cuvintelor „fructe” și „legume” decât termenul tehnic botanic .
Procesul
John Nix a fondat John Nix & Co. în New York în 1839. Compania a devenit unul dintre cei mai mari distribuitori de fructe din New York și una dintre primele companii care a livrat produse din Virginia , Florida și Bermuda către New York . [1]
În 1883, președintele Chester A. Arthur a semnat Legea tarifară din 3 martie 1883, impunând o taxă care trebuie plătită pentru toate legumele importate, dar nu și pentru fructe. Compania John Nix & Co. a intentat un proces împotriva lui Edward L. Hedden, un ofițer vamal din New York Harbour pentru recuperarea taxelor plătite în semn de protest. Disputa s-a bazat pe faptul că, din punct de vedere botanic, roșiile sunt considerate fructe, deoarece reprezintă structura de susținere a semințelor plantei. [2]
În timpul procesului, definițiile cuvintelor „fructe” și „legume” din Dicționarul Webster , Dicționarul Worcester și Dicționarul Imperial au fost aduse ca dovezi în sprijinul tezei. Au chemat doi martori, care vindeau fructe și legume de 30 de ani, și i-au întrebat, după ce au auzit aceste definiții, cum sunt clasificate roșiile.
Atât procurorul, cât și avocatul apărării au folosit definiții de dicționar. Procuratura a folosit definiția cuvântului ca dovadă în favoarea sa, în timp ce apărarea a subliniat definițiile din Dicționarul Webster date pentru cuvintele mazăre , vinete , castraveți , dovlecei și piper . [3] Ulterior, procuratura a preluat dicționarele pentru a citi în timpul procesului sensul cartofului , napului , păstârnacului , conopidei , varzei , morcovului și fasolei .
Hotărârea Curții
Curtea a stabilit în unanimitate că, pe baza percepției populare a legumelor, precum și a utilizării acesteia în timpul meselor, roșiile ar trebui clasificate în conformitate cu reglementările vamale drept legume, motivând astfel biroul vamal.
Notă
- ^ Virginia Truck Farms: Cum furnizează alimente pentru marile orașe. , în Fruit Trade Journal and Produce Record , vol. 56, 20 ianuarie 1917, p. 14. Accesat la 4 octombrie 2016 .
- ^ (EN) Encyclopedia of Life, http://eol.org/pages/392557/overview Adus la 30 iulie 2017 .
- ^ (RO) Sunt roșiile fructe sau legume? 9 iunie 2010. Adus la 30 iulie 2017 .