Nu la bani, nu la iubire și nici la cer (Morgan)

Not to Money, Not to Love or to Heaven este al doilea album solo al cântăreței - compozitoare italiene Morgan , lansat în 2005 de Columbia Records .

Discul este compus în întregime din coperțile melodiilor conținute în albumul lui Fabrizio De André Nu la bani, nu la iubire și nici la cer , publicat în 1971 și inspirat din colecția de poezii de antologie de la Spoon River : acesta este primul caz a unei coperte de un întreg disc italian. ^[1]

Ortografia exactă a titlului este Nu la bani, nu la iubire și nici la cer , fără virgulă și cu eroarea „nici” în loc de „nici”: aceasta este o soluție de fidelitate extremă față de albumul original din 1971 , pe care îl avea exact aceste greșeli de scriere . Cu acest album, Morgan a câștigat Targa Tenco în 2005 ca cel mai bun interpret.

Geneza proiectului

A fost Dori Ghezzi , cucerit de o versiune live a L'ottico realizată de muzicianul din Monza, care în 2004 i-a propus lui Morgan să interpreteze întregul album în direct cu ocazia înființării unui centru de studii al Universității din Siena dedicat De André ^[3] . Ghezzi a dorit în acest fel să mențină vie această lucrare pentru tineri și i-a propus lui Morgan să reinterpreteze complet discul ^[4] . În schimb, Morgan a abordat discul într-un mod filologic , rescriind partitura și rearanjând piesele pentru a respecta originalele cât mai mult posibil ^[3] .

Diferențe cu originalul

Discul începe cu notele finale ale The Player Jones , care în original a închis discul. Linia originală este urmărită cu fidelitate, dar au fost adăugate conexiuni instrumentale între diferitele piese pentru a accentua aspectul albumului conceptual . Aceste adăugiri, combinate cu încetinirea generală a calendarului, au însemnat că înregistrarea a durat cu 12 minute mai mult decât originalul.

Pianul Moog și sintetizatorul au fost adăugate în Sleeping on the Hill . În Un matto s -a schimbat structura începutului, s-au adăugat aranjamentul corului polifonic pe versul al patrulea, repetarea temelor și un clarinet și șoaptă a vocilor stinse .

Aranjamentul A Judge a fost revizuit în mod semnificativ cu utilizarea tobei și a Rhodes Piano Bass, înlocuirea ocarinei solo cu un flaut cu cordon . Tema piesei este interpretată de fiecare dată cu un instrument diferit și la final prin suma tuturor.

În Un blaspheme , tempo-ul este încetinit, iar tema instrumentală este duplicată cu variații armonice. Versetul final este cântat de 3 ori în loc de 2.

În A Sick of the Heart ritmul este, de asemenea, încetinit, vocea de soprano însoțitoare este înlocuită de un theremin și s-au făcut variații armonice în punte. În final, se cântă o temă preluată din Iarna lui Vivaldi , care în albumul original a fost sugerată doar de chitară (versiunea completă este prezentă în colecția 2006 In verso ostinata e contraria 2 ).

În Un medico , pianul , clarinetul de bas, sintetizatoarele, mellotronul , vocile prelucrate cu efecte sunt adăugate la aranjamentul original, iar în versul al treilea se cântă cu clavecin tema regală a Artei fugii de JS Bach .

În A Chemist , timpul încetinește și aranjamentul original este alăturat de pian electric, contrabas, chitară electrică; după a patra strofă, sunt inserate șaisprezece măsuri ale Canonului lui Pachelbel efectuate de corzi. Ultimele două strofe sunt, de asemenea, interpretate modulate cu un ton și jumătate peste cele anterioare.

Un optician este transformat într-o suită formată din cinci secțiuni (ultimele patru denumite „clienți”). La aranjamentul original se adaugă pian și clarinet, voce cu megafon în versul al doilea și o codă instrumentală psihedelică în final.

În The Player Jones flautul este înlocuit de vioară - pentru a aminti instrumentul ( lăuda , o vioară) care distinge titlul în original de către ELMasters, „Fiddler Jones”. Pianul, toba și basul din versul al treilea sunt adăugate la aranjamentul original și, din nou, vocea sopranei din final este înlocuită de theremin . Finalul se repetă o dată.

La sfârșitul discului, sunt redate notele introductive ale temei „Dormit pe deal”, care în original a deschis discul.

Urme

1. start
2. Dorm pe deal
3. Un prost
4. Un judecator
5. Un blasfemator
6. Un pacient cu inimă
7. Iarna lui Vivaldi
8. Un doctor
9. Un chimist
10. Un optician
11. Primul client
12. Al doilea client
13. Al treilea client
14. Al patrulea client
15. Jucătorul Jones
16. Sfârșit
17. Coadă

Formare

• Morgan - voce, bas, clavecin, pian, sintetizator
• Sergio Carnevale - tobe
• Megahertz - organ Hammond, theremin
• Marco Carusino - chitară
• Pacho - percuție
• Giovanni Ferrario - chitară, bas
• Valentino Corvino - vioară
• Zita Petho - vioară
• Sandro Di Paolo - violet
• Piero Salvatori - violoncel
• Roberta Castoldi - violoncel
• Enrico Gabrielli - clarinet

Diagramele

Notă

linkuri externe

• (RO) Fără bani, nici dragoste, nici rai pe Discogs , Zink Media.
• ( RO ) Nu la bani, nu la iubire sau la ceruri , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia despre Rock