Oriana Civile

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Oriana Civile
Naţionalitate Italia Italia
Tip Cantec popular
Perioada activității muzicale 1995 -?
Instrument Chitară
Albume publicate 2
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Civil Oriana ( Messina , 19 noiembrie 1980 ) este un cântăreț și muzician italian , autor și interpret de muzică tradițională siciliană.

Biografie

Ea este un cărturar al tradițiilor muzicale din țara Siciliei și exponent al renașterii repertoriului muzical al tradiției orale siciliene.

Talentul ei interpretativ înnăscut și vocea ei cu o personalitate eclectică și versatilă îi permit să se ocupe de multe genuri muzicale: de la blues la jazz , de la bossa nova la flamenco , de la tango argentinian la muzică nebună , de la renaștere populară la muzică mondială .

Oriana a cântat și a cântat de când era tânără și, în timp ce studia la liceul științific din Capo d'Orlando , a urmat cluburi și baruri cu pian și a făcut un spectacol în cabaret pentru diferiți artiști, printre care Salvo Ficarra , Renzino Barbera , Francesco Scimemi , Enrico Guarneri , cu un repertoriu deja variat și vast și acompaniamentul lui Umberto Tonarelli la chitară acustică. De atunci, el a adunat experiențe și colaborări importante.

Din 2000 până în 2012 a locuit la Palermo, unde a urmat facultățile de Psihologie și Discipline muzicale, unificându-și ulterior cunoștințele într-o diplomă de specializare în muzicoterapie .

Un moment important de cotitură în cariera sa artistică este determinat, în 2004, de participarea la Laboratorul teoretic-practic de etnomuzicologie al Universității din Palermo, condus de profesorul Girolamo Garofalo și bazat pe studiul muzicii și al cântecelor de tradiție orală. Descoperirea lumii scufundate a societăților primitive, ascultarea muzicii de tradiție orală și studiul documentelor etnomusicologice colectate de cercetătorii din domeniu începând cu 1800, o fac să înțeleagă că ideea muzicii populare siciliene cunoscute de cei mai mulți este complet distorsionată . Atunci devine pasionat și se dedică studiului acestei enorme moșteniri culturale aproape necunoscute, cu o imensă implicare și respect reverențial, propunând din nou câteva perle neprețuite.

Contribuie la nașterea „Laboratorului de etnomuzicologie AGLAIA”, un grup permanent de cercetare și re-propunere filologică a muzicii și cântecelor tradiției orale siciliene compuse din tineri artiști și cărturari, printre care Ciccio Piras, Gera Bertolone și Giuseppe Giordano.

La vârsta „tandră” de 34 de ani, decide să învețe să se însoțească cu chitara și scrie „Canto di una Vita Whatever” [1] , un spectacol de cântec de teatru bazat pe melodiile repertoriului tradițional sicilian legat de ciclul de viață: de la naștere până la moarte, de la cântec de leagăn până la plângere funerară. Pus în scenă pentru prima dată în mai 2015, cu sprijinul muzicianului polifacetic Ciccio Piras, „Cântecul unei vieți obișnuite” continuă să primească numeroase aprecieri din partea criticilor și a publicului [2] . Melodiile spectacolului sunt colectate în albumul „Canto di una Vita Whatever - The songs” [3] publicat în august 2016; discul a fost selectat pentru „Premiul Național Oraș Loano pentru muzică tradițională italiană ”.

Oriana Civile este coordonatorul artistic al recenziei „Teatrul suntem noi” al Teatrului Vittorio Alfieri din Naso , un sat important din provincia Messina și țara sa de origine.

A fost director artistic al primelor două ediții ale Naso Art Fest (2017 și 2018), un eveniment axat pe identitatea artistico-culturală siciliană și pe punerea în valoare a centrului istoric din Naso .

În 2018, stimulată și implicată de o idee a lui Antonio Putzu, a început să colaboreze cu formațiile muzicale Santa Lucia del Mela și Tusa (ME), propunând melodii din repertoriul ei aranjate chiar de Putzu pentru o formație.

În 2017, Oriana a primit Premiul Anti-Mafie Salvatore Carnevale , Premiul Literar Maria Messina și Premiul Mondo Donna pentru muzică.

În 2016, Oriana a deschis concertul Noa și Gil Dor cu ocazia celei de-a XXIII-a ediții a Festivalului Capo d'Orlando in Blues ; și-a prezentat „Cântecul unei vieți obișnuite” și la Auditoriul RAI din Palermo și la Teatrul Beniamino Joppolo din Patti ; a primit Premiul Miramare pentru muzicieni de la Academia de muzică Capo d'Orlando; a prezidat juriul celui de-al 22-lea Festival Lascari Song; a luat parte la coloana sonoră a documentarului-film „The sun răsare - O poveste adevărată” în regia lui Pietro Di Maria.

Din 2015, împreună cu Beatrice Damiano și Salvatore Barone, a fost implicată în spectacolul teatral Di mafia și muore sempre tre times , scris și regizat de jurnalista Marina Romeo. În această lucrare, dedicată unor femei protagoniști ale luptei împotriva mafiei, Oriana joacă: Serafina Battaglia , prima femeie care a provocat Cosa Nostra; Francesca Serio , mama sindicalistului Salvatore Carnevale ; Graziella Campagna , în vârstă de șaptesprezece ani din Saponara (ME), anterior masacrată cu focuri de armă pentru a nu dezvălui secretul inacțiunii criminalului ei.

Din 2013 s-a dedicat predării cântecului la grădiniță și școala primară; în 2013 și 2014 la Kid's British School din Palermo și în anii următori la unele institute cuprinzătoare din zona Messina.

În 2006, Oriana Civile, alături de aranjorul Maurizio Curcio, a conceput și creat Arie di Sicilia [4] , un proiect cu un domeniu internațional care i-a adus invitația de a reprezenta Sicilia cu două concerte la Bruxelles și Liège (Belgia) în cadrul celei de-a IX-a ediții a Festivalul Internațional Voix de Femmes din noiembrie 2009, anul publicării albumului omonim, primul solist al artistului. În același eveniment, Oriana a realizat un stagiu intitulat Repertoriul muzical feminin în tradiția siciliană . Proiectul s-a născut din voința celor doi artiști de a spori unele melodii ale tradiției orale siciliene îmbrăcându-le cu un sunet „nou”, care nu este contaminat de niciun gen muzical prestabilit [5] . De fapt, discul a fost produs pornind de la înregistrările pieselor vocale solo de Oriana; pe acestea, Maurizio Curcio a construit aranjamentele, pe baza emoționalității sugerate de fiecare melodie, în acel moment special și cu acea interpretare. Unele piese ale discului au fost folosite ca coloană sonoră în: Fiecare zi sfântă de Ruggero di Maggio, produs pentru municipalitatea Palermo; Sicilia a dezvăluit , o serie de documentare de Jean Paul Barreaud; Cronica unei veri în Europa de regizorul Kristian Kiehling, câștigător al Festivalului Internațional de Film Lighthouse din Long Beach Island din SUA. În 2018, un grup de studenți de la Berklee College of Music din Boston (SUA) [6] au interpretat două piese ale discului la International Folk Fest de la Berklee Performance Center .

Din 2005 până în 2010 a fost vocea feminină a „Gruppo Terra” care a însoțit-o pe cântăreața și compozitorul Mario Incudine în turneu în jurul lumii, cu care a înregistrat albumul Abballalaluna în 2007.

În 2008 a participat la etapa muzicală „Funduq - Héritage, Recherche et Création” de Pierre Vaiana, bazată pe cunoștințe, interacțiune și schimburi între popoare, desfășurată la Palermo și Tunis , dirijată de Pierre Vaiana, Salvatore Bonafede , Carlo Rizzo și Fawzi Chekili, cu coordonarea profesorului Girolamo Garofalo. Din experiența tunisiană s-a născut albumul „Funduq al-Mughannîn (auberge des chanteurs)”, care a fost prezentat, în 2009 în Belgia și în 2010 la Teatrul Garibaldi din Enna, de grupul Funduq al-Mughannîn compus din: Pierre Vaiana (sax soprano, Belgia), Salvatore Bonafede (pian, Sicilia), Carlo Rizzo (tamburine, Franța), Oriana Civile (cântat, Sicilia), Mario Incudine (cântat, chitară, mandolină, Sicilia), Zohra Lajnef (cântat, Tunisia ), Manolo Cabras (contrabas, Sardinia), Nidhal Jaoua (qanun, Tunisia), Omar Adela (percuții, Tunisia), Saif Maayoufi (vânturi etnice și ney, Tunisia).

În același an a participat ca voce solo la proiectul GangiBells, conceput de producătorul austriac Jurgen Weishaupl și dezvoltat de Maurizio Curcio.

În spectacolul MadrePalermo, de și cu Salvo Piparo , ea este personificarea Lunii care cântă cu voce tare adversitățile unui Palermo uitat.

În 2007 și-a început experiența în sala de înregistrări cu înregistrarea albumului „Abballalaluna” de Mario Incudine .

Vor urma numeroase alte colaborări discografice, printre care: „Singin’ and Playin ’the Blues” de blues-man Andrea Notti; "Da !!!" de Antoine Michel; „Copiii de ieri” de Vincenzo Pomar și cvartetul acustic Maurizio Curcio; „A fost odată luna în Lampedusa” de Antoine Michel & O'scià Maquè.

A fost angajată să înregistreze melodiile care vor fi incluse în proiectul DoReMiFaGNAM al COOP , rime de pepinieră prezente acum în secțiunea blogului Alimentbambini și pe Youtube , cu muzică de Enzo Rao și versuri de: Roberto Piumini, Ennio Cavalli, Mela Cecchi, Anna Sarfatti , Bruno Tognolini, Stefano Bordiglioni, Giusi Quarenghi.

Împreună cu Gera Bertolone, Egle Mazzamuto, Mariangela Vacanti, Mario Incudine , Massimo Laguardia , Antonio Vasta și Antonio Putzu a fondat un grup-tribut adus Rosa Balistreri , „Pirati a Palermo”, cu care a jucat și la Teatrul Grec din Segesta pe cu ocazia Festivalului Calatafimi-Segesta 2007.

În Maletto (CT) participă la WOZ 04, un laborator de proiectare integrată care efectuează cercetări etnomusicologice în domeniu.

În 2007 și 2011 a participat la evenimentul O'scià , organizat de Claudio Baglioni la Lampedusa , cu grupul O'scià Maquè însoțind cantautorul Antoine Michel.

În 2006 s-a alăturat Asociației Culturale OfficinaPalermo cu care a creat două ediții ale Laboratorului Orizontal.

Din 2003 până în 2007 este vocea feminină a Be-Folk, o formație de muzică demențială cu muzică și versuri originale (de și cu Ciccio Piras).

Din 2002 până în 2005 este vocea a 500 Blues mobile, o formație de Blues, Rithm'n Blues și Jazz, cu care cântă și la petrecerea de nuntă a Prințului Persiei la Palatul Regal din Ficuzza (PA).

Din 1995 până în 1998 a fost vocea trupei de cover-uri Studio '90 de muzică pop italiană fondată și regizată de pianistul Franco Caliò.

Proiecte

Oriana Civile propune:

  • „ISTORII, între grav și fațetos”, spectacol în care evidențiază contradicțiile poporului sicilian; o călătorie care traversează Sicilia între lacrimi și râs, între glume ireverențioase și curtenire solemnă, între reflecție și inimă, spunând povești legate și de Nebrodi; [7]
  • „Cântecul unei vieți obișnuite”, un spectacol de cântec de teatru bazat pe piese muzicale preluate din repertoriul tradițional sicilian legat de ciclul vieții (de la naștere până la moarte, de la cântec de leagăn până la plângere funerară) [8] ;
  • „E nascìu la Luci Eterna”, o călătorie prin istoria Nașterii Domnului, de la Buna Vestire la Adorație, centrată pe cântece din tradiția siciliană de Crăciun [9] ;
  • „Oriana Civile cântă Sicilia”, o lecție-concert despre muzica tradiției orale siciliene, funcția și contextualizarea acesteia [10] ;
  • „Sur”, un proiect dedicat muzicii sud-americane împreună cu chitaristul Nino Milia și flautistul Daniela Giamo [11] ;
  • „O căsnicie nefericită” [12] de Rosa Balistreri [13] ;
  • împreună cu Beatrice Damiano și Salvatore Barone, spectacolul teatral „Di mafia mereu moare de trei ori”, scris și regizat de Marina Romeo [14] ;
  • „Testalonga și castelul intrigilor” cu Asociația Naturalistică La Stretta di Longi

Discografie

Solist

  • 2009 - Arie di Sicilia - Oriana Civile și Maurizio Curcio - On Air Records

Colaborări

  • 2017 - D'Acqua E Di Rosi - de Mario Incudine - Produs de Finisterre
  • 2011 - A fost odată luna în Lampedusa - de Antoine Michele și O'scià Maquè - Produs de Antoine Michel și Maurizio Curcio
  • 2008 - Funduq al-Mughannîn - l'Auberge des chanteurs - Az Productions
  • 2008 - Copiii de ieri - de Vincenzo Pomar și cvartet acustic Maurizio Curcio - producție Officina Palermo
  • 2007 - Da !!! - de Antoine Michel - Produs de Antoine Michel și de Miki Del Prete și Segrada Efrem pentru The Shark Record & co.
  • 2007 - Singin 'and Playin' the Blues - de Andrea Notti - Producție de înregistrări personalizate
  • 2007 - Abballalaluna - de Mario Incudine - Ed. Teatro del Sole

Compilare

  • 2008 - Glocal Sound & Ambient Vision vol. 1 - de către colectivul FolkaLab - Producție Formedonda și ZL-Zone al Limite

Filme și coloane sonore

  • 2016 - Coloana sonoră a docu-filmului „Soarele răsare - O poveste adevărată” - în regia lui Pietro Di Maria
  • 2014 - Coloana sonoră a booktrailerului "Trinacrime. Povestea povestită a unei mafii pocăite" de Alessandro Vizzino - Edizioni Imprimatur
  • 2012 - Coloana sonoră a filmului „Fiecare zi sfântă cu ocazia” a 388-lea Festino di Santa Rosalia - Regia Ruggero Di Maggio - Producția Mon Amour Film
  • 2012 - Melodia Stella - Coloana sonoră a filmului " Ore Diciotto In Punto " compusă de Francesco Di Fiore - Regia Pippo Gigliorosso
  • 2012 - Actriță secundară în filmul "Il tarlo" - Producție Lanzafame & Clemente, Asociația Making - Regia Marco Lanzafame
  • 2012 - Coloană sonoră pentru spotul „Wedding Palermo” - Text: William Shakespeare - Muzică: Maurizio Curcio - Producție: Pubblimedia - Ediții de Francesco Andolina - Regia Patrizia Passalacqua
  • 2012 - Documentar „Sikelia” despre muzica mediteraneană în Sicilia produs și difuzat de ERT, TV de stat greacă - Regizat de Panos Karkanevatos
  • 2011 - „Sicilia dezvăluită - Garibaldi: fratele Italiei” de și cu Jean Paul Barreaud - Regizor: Gabriele Gismondi
  • „Sicilia dezvăluită - Misterul lui Bellumvider” de și cu Jean Paul Barreaud - Regizor: Gabriele Gismondi
  • „Sicilia dezvăluită se întâlnește cu CE.SIE” de și cu Jean Paul Barreaud - Regizor: Gabriele Gismondi
  • 2009 - Actriță secundară în filmul „Sulle orme dei Suoni” de Asociația Culturală SAC ca interpret al stilului de cânt tradițional numit „a la Santaluciota” - Regia Michele Piccione

Premii și recunoștințe

Notă

  1. ^ Palermo - Gigi Razete, Oriana Civile al Ditirammu, emoția oricărei povești , în Palco reale . Adus la 26 iunie 2018 .
  2. ^ Interviu cu Oriana Civile, minte și voce din „Cântecul unei vieți obișnuite” - FAREMUSIC , în FAREMUSIC , 30 noiembrie 2015. Accesat la 26 iunie 2018 .
  3. ^ Cântecul unei vieți obișnuite de Oriana Civile , 1 septembrie 2016. Accesat la 26 iunie 2018 .
  4. ^ Oriana Civile și Maurizio Curcio - Arie di Sicilia (On Air Records) , în Blogfoolk . Adus la 8 iunie 2018 .
  5. ^ Revista de presă - Arie di Sicilia ( PDF ), pe orianacivile.it .
  6. ^ (EN) Berklee College of Music , pe www.berklee.edu. Adus pe 14 ianuarie 2019 .
  7. ^ Un pământ de lumină și umbră, Sicilia de Oriana Civile - Infomessina , pe infomessina.it . Adus la 6 octombrie 2019 .
  8. ^ Cântecul unei vieți obișnuite , pe www.orianacivile.it . Adus la 26 iunie 2018 .
  9. ^ Și Lumile veșnice s-a născut , pe www.orianacivile.it .
  10. ^ Oriana Civile cântă Sicilia , pe www.orianacivile.it .
  11. ^ Sur , pe www.orianacivile.it .
  12. ^ Sara La Rosa, Oriana Civile cântă Rosa Balistreri: femei pentru femei , în http://ilvulcanico.it .
  13. ^ O căsătorie nefericită , pe www.orianacivile.it .
  14. ^ Mafia moare mereu de trei ori , pe www.orianacivile.it . Adus la 26 iunie 2018 .
  15. ^ Alessandro Nobis, ORIANA CIVILE - Cântecul unei vieți obișnuite , pe http://www.folkbulletin.com .
  16. ^ DoReMiFaGNAM , pe alimentationbambini.e-coop.it .
  17. ^ redazione2, Claudio Martelli primește premiul „Salvatore Carnevale” - Anni60News , în Anni60News , 31 decembrie 2017. Adus pe 22 aprilie 2018 .
  18. ^ Gaetano Perricone, muzică etnică siciliană și tradiții populare: artista Oriana Civile a primit „Premiul Maria Messina” 2017 de la Mistretta , în ilvulcanico.it .
  19. ^ Capo d'Orlando - Oriana Civile primește premiul „Mondo Donna” pentru muzică , la www.scomunicando.it .
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Oriana_Civile&oldid=118755669 ”