Osip Ėmil'evič Mandel'štam

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„Și deasupra pădurilor când se întunecă
răsare o lună de aramă;
de ce atât de puțină muzică,
de ce o astfel de tăcere? "

( Osip Mandelstam, de la Kamen )
Osip Mandel'štam, 1914 și semnătură scrisă de mână
Osip Mandelstam signature.jpg

Osip Mandelstam (în limba rusă : Осип Эмильевич Мандельштам ? , Varșovia , de 15 luna ianuarie anul 1891 - Vladivostok , de 27 luna decembrie anul 1938 ) a fost un poet , scriitor și eseist rus . Procuror și eseist, principal exponent al acmeismului și victimă a marilor purjări staliniste „a fost unul dintre marii poeți ai secolului XX”. [1]

Biografie

Mandel'štam s-a născut la Varșovia (pe vremea aceea a Imperiului Rus) într-o familie evreiască bogată, care s-a mutat la Sankt Petersburg la scurt timp după nașterea viitorului poet. Tatăl era negustor de piele, mama era pianist și profesor de muzică. În 1900 Mandel'štam s-a înscris la prestigioasa școală Teniševskij, în al cărui anuar, în 1907 , a apărut primul său poem. A făcut mai multe călătorii în Italia. În 1908 a decis să intre în Sorbona la Paris pentru a studia literatura și filozofia, dar în anul următor s-a mutat la Universitatea din Heidelberg și apoi, în 1911 , la cea din Sankt Petersburg . În 1911, în Finlanda, s- a convertit la creștinismul metodist din convingere spirituală și oportunitate practică, deoarece în acest fel s-ar fi putut înscrie la o universitate al cărei acces era evitat pentru evrei. Cu toate acestea, acest lucru nu l-a împiedicat pe Mandel'štam să continue să se simtă profund atașat de cultura evreiască. [2]

În 1911 s-a alăturat „Guild of Poets”, fondată de Nikolaj Gumilëv și Sergej Gorodetsky . Mișcarea literară a acmeismului s-a dezvoltat în jurul acestui grup, născut ca reacție la simbolism : Mandel'štam a fost, în 1913, printre autorii actualului manifest, publicat abia în 1919 . În același an a publicat prima sa colecție de poezii, La pietra . Reformat din serviciul militar, la izbucnirea războiului a călătorit în Rusia, în special în Crimeea ; la Kiev în 1919 l - a cunoscut pe Nadezhda , un tânăr pictor de cultură, care va fi partenerul său de viață. În 1922 s-a mutat la Moscova împreună cu soția sa, s-a căsătorit anul precedent, în timp ce la Berlin a publicat a doua colecție, Tristia . Mai târziu, și timp de câțiva ani, a neglijat poezia pentru a se dedica în principal non- ficțiunii , criticii literare, memoriilor ( The noise of time and Fedosia , ambele din 1925 ) și textelor în proză scurte ( The postage stamp , 1928 ). Pentru a se întreține, a interpretat numeroase traduceri și a colaborat cu un ziar.

Mugshot al lui Mandel'štam din 1938 , în momentul celei de-a doua arestări

Acuzat de plagiat în 1929 pentru o eroare a editorului său, s-a apărat cu energie într-o serie de scrieri și pentru a evita alte controverse a călătorit în Georgia și Armenia despre care a scris în 1930 în Viaggio din Armenia , o lucrare aspru criticată de Pravda. . Tendințele nonconformiste și critica sistemului stalinist din Mandel'štam, care chiar și în primii ani a aderat ferm la bolșevism , a explodat în noiembrie 1933 , când a compus și a difuzat faimoasa Epigramă a lui Stalin care i se întâmplase lui Lenin în fruntea țara și definit de Mandel'štam „alpinistul Kremlinului”, ale cărui „degete stufoase sunt grase ca viermii” [3] . A fost o critică acerbă și sarcastică a regimului comunist al lui Stalin, căreia poetul a dat vina pe marea foamete provocată în Ucraina de colectivizarea forțată [4] .

Șase luni mai târziu a fost arestat pentru prima dată de NKVD , dar a evitat să fie condamnat la lagărul de muncă - un eveniment surprinzător, interpretat în general ca un semn al interesului personal al lui Stalin în cazul său. Cu toate acestea, Mandel'štam a fost trimis împreună cu soția sa la închisoare în Ural , în Čerdyn ' . Mai târziu, după o tentativă de sinucidere, sentința a fost relaxată și redusă la interzicerea intrării în orașele mari; Mandel'štam a ales să se stabilească cu soția sa la Voronezh . În 1938 a fost arestat din nou; condamnat la muncă forțată, a fost transferat în capătul estic al Siberiei . A murit la sfârșitul lunii decembrie în gulagul Vtoraja rečka , o tabără de tranzit lângă Vladivostok , oficial din cauza unei boli nespecificate. Amintirea lui a fost păstrată în secret, mult timp, de soția sa, care memorase numeroase texte poetice ale soțului ei.

„Dragul meu copil,
practic nu există nicio speranță că această scrisoare vă va ajunge. Mă rog lui Dumnezeu să înțelegi ce urmează să-ți spun: iubito, nu pot și nu vreau să trăiesc fără tine, tu ești toată bucuria mea, ești tot al meu, pentru mine este la fel de clar ca lumina zi. Ai devenit atât de apropiat de mine, încât îți vorbesc tot timpul, te sun, te plâng ”.

( dintr-o scrisoare a lui Osip Ė. Mandel'štam către Nadežda Jakovlevna [5] )

O nuvelă a lui Varlam Tichonovič Šalamov , intitulată „Cireș-brandy”, a fost inspirată de moartea lui Mandel'štam, publicată în colecția Povești Kolyma . [6]

Principalele lucrări

1991 Carte poștală de sărbătoare
  • Piatra ( Камень - Kamen ' ), 1913
  • Tristia , 1922
  • Zgomotul timpului ( Шум времени - Šum vremeni ), 1925 )
  • Fedosia (Феодосия - Feodosya), 1925
  • Timbrul poștal egiptean ( Египетская марка - Egipetskaja marka ), 1928
  • Poezii ( Стихотворения - Stikhotvorenija ), 1928
  • Despre poezie ( О поэзии - O poèzii ), 1928
  • Conversație despre Dante ( Разговор о Данте - Razgovor sau Dante ), 1933
  • Călătorie în Armenia , 1933

Bibliografie

Edițiile italiene ale lucrărilor

  • Strofe din Sankt Petersburg , trad. și introducere de Cesare G. De Michelis , Milano: Ceschina, 1964
  • A patra proză. Despre poezie. Discurs despre Dante. Călătorie în Armenia , trad. de Maria Olsoufieva, prezentare de Angelo Maria Ripellino , Bari: De Donato, 1967
  • Poezii , editat de Serena Vitale , Milano: Garzanti, 1972
  • Nadežda Mandel'štam , Amintirile mele cu poezii și alte scrieri de Osip Mandel'štam , trad. de Serena Vitale, Milano: Garzanti, 1972
  • Poezii 1921-1925 , trad. de Serena Vitale, Parma: Guanda, 1976
  • Zgomotul timpului. Feodosia. Timbrul poștal egiptean , trad. de Giuliana Raspi, Torino: Einaudi, 1980; Florența: Passigli, 2010
  • A patra proză , trad. de Maria Olsoufieva, cu două scrieri de Angelo Maria Ripellino, Roma: Editori Riuniti, 1982, 2012
  • Poezii , trad. de Annelisa Alleva, „ Subiecte noi ”, n. 26, 1988, pp. 67-69
  • Scrisori către tată , trad. de Annelisa Alleva, „Subiecte noi”, n. 26, 1988, pp. 94-105
  • Călătorie în Armenia , curatoriat de Serena Vitale, Milano: Adelphi, 1988, 1996, 2002
  • Articole despre literatură și artă , editate de Giorgio Pasini, Milano: Celuc, 1989
  • Călătorie în Armenia , Florența: Pontecorboli, 1990, 2012
  • Conversație despre Dante , editat de Remo Faccani, Genova: Il melangolo, 1994, 2003, 2015
  • Caiete Voronezh , trad. și note de Maurizia Calusio, prezentare de Ermanno Krumm , Milano: Mondadori, 1995
  • Cincizeci de poezii , editat de Remo Faccani, Torino: Einaudi, 1998
  • Despre poezie , trad. de Maria Olsoufieva, cu două scrieri de Angelo Maria Ripellino, notă de Fausto Malcovati, Milano: Bompiani, 2003
  • Programul pâinii , organizat de Lia Tosi, Troina: Open city, 2004
  • Coaja și alte poezii , editat de Stefania Sini, Pistoia: Via del vento, 2005
  • Eseuri și poezii pentru copii , trad. de Donata De Bartolomeo, editat de Giorgio Linguaglossa, Roma: Sceptrul regelui, 2005
  • Optzeci de poezii , editat de Remo Faccani, Torino: Einaudi, 2009
  • Freedom at dusk , curatoriat de Remo Faccani, Milano: Corriere della Sera, 2012
  • Zgomotul timpului și alte scrieri , editat de Daniela Rizzi, Milano: Adelphi, 2012
  • Lupii și sunetul timpului. Poezii , trad. și introducere de Paolo Ruffilli , Castelfranco Veneto: Biblioteca dei leoni, 2013
  • Treizeci de poezii , trad. de Paolo Statuti, introducere de Claudia Scandura, Piateda: Vezi, 2014
  • Piatra , organizată de Gianfranco Lauretano, Milano: Il Saggiatore, 2014, 2018
  • Caiete Voronež: primul caiet , editat de Maurizia Calusio, Macerata: Giometti & Antonello, 2017
  • Aproape ușoară moarte. Ottave , curatoriat de Serena Vitale, Milano: Adelphi, 2017
  • Lucrarea în versuri , editată de Gario Zappi, Macerata: Giometti & Antonello, 2018
  • Epistolar. Scrisori către Nadja și către ceilalți (1907-1938) , editată de Maria Gatti Racah, Giometti și Antonello, 2020
  • Quaderni di Mosca , Einaudi, Torino, 2021.

Literatură critică și lucrări conexe

  • Elisabetta Rasy, Știința rămas- bunului, Rizzoli 2005
  • Marina Argenziano, Doar o umbră. Osip Mandel'štam și cuvântul negat , Irradiations 2005
  • Nadežda Mandel'štam , Era și lupi , Fundația Liberală 2006
  • Carlo Tenuta, Dante în Crimeea. Osip Mandel'štam și „Divina Comedie”: poezie și exil într-o lectură din secolul al XX-lea , REVISTA INTERSECȚIONALĂ, anul XXIX, numărul 2, august 2009 (pp. 179–196)
  • Andrea Galgano, Osip Mandel'štam. Amurgul și locuința , în Mosaico, Aracne, Roma 2013 (pp. 399–403)
  • Анатолий Ливри, "Мандельштам в пещере Заратустры", - в Вестнике Университета Российской Академ, - 9 - 21; Nietzsche.ru. Французская версия в Nietzscheforschung , Berlin, Humboldt-Universität, 2013, Band 20, S. 313-324

Notă

  1. ^ Osip Ėmil'evič Mandel'štam: „M-am întors în orașul meu, la lacrimile cunoscute , de Laura Canali - text de Barbara Ronchetti, în Limes , 28 mai 2014 .
  2. ^ L. Canali, B. Ronchetti, Op.cit. ibidem .
  3. ^ O. Mandel'štam, Cincizeci de poezii , editat de R. Faccani, Einaudi, Torino 1998, p. 69.
  4. ^ "Stalin", în Lupi și zgomotul timpului (traducere de P. Ruffilli), Castelfranco Veneto, 2013, p. 81.
  5. ^ Elisabetta Rasy , Știința rămas- bunului , Corriere della Sera .
  6. ^ Poveștile lui Kolyma, Torino, Einaudi, 1999.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 102 337 271 · ISNI (EN) 0000 0001 2145 8887 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 079 107 · Europeana agent / base / 60704 · LCCN (EN) n80126319 · GND (DE) 118 640 852 · BNF ( FR) cb119142179 (data) · BNE (ES) XX1013688 (data) · NLA (EN) 35.664.549 · NDL (EN, JA) 00.448.658 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80126319
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Osip_Ėmil%27evič_Mandel%27štam&oldid=121031863 ”