Paolo Emilio Landi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Acest subiect articolul sau secțiunea directorilor italieni nu menționează sursele necesare sau sunt insuficiente.
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Paolo Emilio Landi

Paolo Emilio Landi ( Roma , cu 2 luna noiembrie 1959 ) este un regizor italian de teatru , jurnalist și documentar filtru .

Biografie

Cu spectacolul organizat la Teatrul Tineretului Saratov în 2004 , Landi a devenit primul străin care a primit râvnitul Oscar al teatrului rus, GosPremja , plătit de președintele Federației Ruse, Vladimir Putin , către Filumena Marturano . Personaj cu multiple interese, trece foarte frecvent de la teatru la televiziune: acest lucru, în comparație cu producția lui Landi, ne permite să identificăm două „cariere paralele”.

teatru

A început să lucreze în teatru de la o vârstă fragedă, la 16 ani, lucrând ca tehnician de sunet și iluminat, apoi ca asistent al unor regizori precum Luigi Squarzina , Augusto Zucchi , Giulio Bosetti , în producții la nivel național.

A debutat în regia profesională cu premiera națională a After Magritte (1986), un text inedit al celebrului autor englez Tom Stoppard . Succesul vine cu La cantatrice calva a lui Eugène Ionesco , repetată de mai multe ori în Italia, Franța (festivalul de la Avignon ), SUA (Richmond) și Rusia ( Omsk și Saratov ). În ceea ce mulți critici au considerat calul său de lucru, Landi combină un simț amar al umorului cu predilecția pentru o curățenie aproape coregrafică a mișcărilor, o grijă obsesivă pentru textul vorbit, folosit muzical, ca scor. Absolvent al Universității Sapienza din Roma în limba și literatura americană alături de Agostino Lombardo , a discutat despre o teză despre Tennessee Williams și OutCry , un text de vis pe care Landi la pus în scenă ca premieră mondială la Festivalul Todi (1989).

Odată cu căderea Zidului, ușile din Est i se deschid. Landi a fost imediat angajat în Omsk , Rusia (1990, Ekaterina Nartimova, Komsomolskaja pravda , 2008). Și-a început cariera în Rusia, ceea ce l-a determinat să organizeze peste 25 de spectacole în Teatrele Academice Naționale din numeroase metropole. Orașe precum Omsk, Samara , Saratov , Riga , Vilnius , Chelyabinsk, Moscova , Sankt Petersburg l-au văzut întorcându-se de mai multe ori pentru o nouă punere în scenă.

La sfârșitul anilor nouăzeci a aterizat în SUA pentru prima sa montare la Repertory Theatre din Milwaukee (Servent of Two Masters), care a câștigat premiul pentru cel mai bun spectacol al sezonului . De acolo și-a început colaborarea cu prestigioasa Universitate din Richmond (Virginia), a cărei profesor a devenit profesor de teatru și documentar și în care a experimentat noi puneri în scenă cu studenții.

Repertoriul abordat de Landi variază de la teatrul italian clasic ( Goldoni , Scarpetta , Pirandello , De Filippo ), până la teatrul englez ( Stoppard , Frayn , Williams, Ives), până la cel al absurdului, până la Musical (Full Monty).

Figura montării sale (adesea grandioasă în alegerile scenografice editate în mare parte de Santi Migneco) (Novonews 2009) constă în amestecarea încăpățânată a comicului și a tragicului ( Ubaldo Soddu ) acțiunea fizică pură și renașterea Stanislavskjana (Oksana Dubonus - BK55.ru ), muzică, dans, video. În Rusia a găsit un mediu puternic sensibil la esteticii sale teatrale și este considerat unul dintre cei mai apreciate și solicitate. (Imhonet) El a fost primul director pentru a merge pe scenă la istoric Na Taganka Theater , la Moscova, după plecarea liderul său istoric, Yurj Lyubimov . [1]

Director adesea considerat „al casetei”, onorează acest nume, producțiile sale rămân mult timp în repertoriile teatrelor (de la minimum 5 până la maximum 16 ani) și sunt în general urmate de un public numeros (Pribalt .info). Miseria e Nobiltà a fost pusă în scenă la Teatrul Dramatic Omsk , Rusia de 16 ani.

Landi vorbește fluent engleza, franceza și rusa. A tradus numeroase piese din și în italiană.

Televiziune

Dintr-o familie valdeziană - tatăl său, Paolo, a fost membru al mesei valdense - în 1982 a început să colaboreze ca regizor și jurnalist la programul de televiziune Rai 2 „ Protestantesimo ”, pentru care a produs sute de reportaje, documentare, programe muzicale. , interviuri de studio etc. El este dirijorul de studio al emisiunii. Din 2001 este înscris în registrul jurnaliștilor din Lazio.

A filmat în Europa, Africa, Asia, America. Programele sale au fost difuzate și în Franța și Elveția, în SUA. Printre producțiile internaționale proeminente ne amintim de „Vulcanul încă poate exploda”, împușcat în Rwanda, după genocid, „Sudan, o pace dificilă”, „Rusia lui Putin”, „În numele lui Dumnezeu”, războiul religiei din Molucca (Indonezia) și „Există un timp pentru ...”, colaj de interviuri pe tema timpului. în 2015 a realizat un documentar despre Nelson Mandela , difuzat nu doar de Raidue, ci și de France 2, de RSI, televiziunea italiană elvețiană și de televiziunea elvețiană franceză RTS. Cele mai recente lucrări Landi most includ trei documentare filmate la Washington, DC și New York City, SUA: The Last Day (9.11.2001); Așa că Ajută-mă pe Dumnezeu (Trump la Casa Albă); 100 de zile de Trump.

Pentru RaiEdu a realizat și un docufilm intitulat Una Banca Per Amico și pentru Rai 3 a regizat ficțiunea Sul confine , bazată pe drama omonimă de Leonardo Franchini.

Pentru Rai Italia, Comunitate, L'Altra Italia, a filmat peste 200 de portrete ale italienilor care locuiau în Africa de Sud în Johannesburg, Cape Town și Durban. El a făcut ultimul interviu de televiziune cu Winnie Madikizela Mandela, înainte de dispariția sa.

Producții teatrale străine

Statele Unite ale Americii

  • Slujitorul a doi maeștri de Carlo Goldoni , adaptat de Jeff Hatcher și Paolo Emilio Landi, Milwaukee Repertory Theatre, Milwaukee, Wisconsin, 1999 .
  • I Gemelli Veneziani de Carlo Goldoni , Universitatea din Richmond, VA, 2002 .
  • The Chairs & The Bald Cantatrice de Eugène Ionesco , Universitatea din Richmond, VA, 2006 .
  • Servitor of two Masters [2] by Carlo Goldoni , adaptat de Jeff Hatcher și Paolo Emilio Landi, REP, Newark, Delaware, 2013.
  • Moștenitorul universal de J. Francois Regnard, traducere și adaptare de David Ives, 2017

Rusia

  • Cantatorul chel de Eugène Ionesco . Teatrul de teatru de stat Omsk, 1991 . Premiera mondială în URSS.
  • I Gemelli Veneziani de Carlo Goldoni , Teatrul Dramatic de Stat Omsk, 1995 .
  • Mizeria și nobilimea de Eduardo Scarpetta , Teatrul de teatru de stat Omsk, 1998 .
  • I Gemelli Veneziani de Carlo Goldoni , Teatrul Național Samara Drama (Rusia), 2000 .
  • Filumena Marturano de Eduardo De Filippo , Teatrul Tineretului Saratov, 2001 .
  • Man and Gentleman de Eduardo De Filippo , Teatrul de teatru de stat Omsk, 2002 .
  • Noaptea femeilor de J. Collard, Teatrul Național Samara Drama, 2002 .
  • Slujitorul a doi maeștri de Carlo Goldoni , adaptare de Jeff Hatcher și Paolo Emilio Landi Saratov Teatrul de Tineret, 2003 .
  • Caii nu sunt uciși în acest fel de H. Mc Coy, adaptare de Dmitri Lebedev și Paolo E. Landi- Samara Drama National

Teatru (Rusia), 2004 .

  • I Due Gemelli Veneziani de Carlo Goldoni (ediția de Carnaval) - Teatrul Național Dramă Ufa (Bashkortostan, Federația Rusă), 2005 .
  • Noise Off Scene de Michael Frayn , Teatrul Tineretului Saratov (Rusia), 2006 .
  • Mizeria și nobilimea de Eduardo Scarpetta , Teatrul de teatru de stat Omsk, 1998 .
  • Imaginary Sick de Molière , Teatrul de teatru de stat Omsk, 2008 .
  • The Chairs & The Bald Cantatrice de Eugène Ionesco , Saratov Youth Theatre (Rusia), 2008 .
  • Mizeria și nobilimea de Eduardo Scarpetta , Teatrul de teatru de stat Chelyabinsk, 2009 .
  • Avarul Molière , Ufa Drama National Theatre (Bashkhostostan, Federația Rusă), 2009 .
  • L'Amore delle Tre Melarance de Carlo Gozzi , Teatrul Tineretului Saratov (Rusia), 2010 .
  • Napoli Milionaria de Eduardo de Filippo , Ufa Drama National Theatre (Bashkhostostan, Federația Rusă), 2011 .
  • I Due Gemelli Veneziani de Carlo Goldoni , Teatrul Na Taganka, Moscova (Rusia) 2011 .
  • Bullets on Broadway de Woody Allen, Samara Drama National Theatre, 2013
  • Aventurile lui Pinocchio de Carlo Collodi , Teatrul Tineretului Saratov (Rusia), 2014 .
  • Man and Galantuomo de Eduardo De Filippo , Samara Drama National Theatre, 2015
  • Mizeria și nobilimea de Eduardo Scarpetta , Teatrul dramatic Krasnoyarsk, 2015.
  • Il medico dei Pazzi de Eduardo Scarpetta , Ufa Drama National Theatre (Bashkhostostan, Federația Rusă), 2018.
  • Vacanțe napolitane de Eduardo Scarpetta , Teatrul Dramatic Yaroslav (Federația Rusă), 2019.

Lituania

  • SMS, Tot despre om de Paolo E. Landi, Jaunimo Teatras, Vilnius, 2004 , în lituaniană.
  • Noises Off de Michael Frayn , Jaunimo Teatras, Vilnius, 2007 , în lituaniană.
  • Mizeria și nobilimea de Eduardo Scarpetta , Jaunimo Teatras, Vilnius, 2007 , în lituaniană.

Letonia

Franţa

Germania

Notă

  1. ^ Театр на Таганке: Венецианские близнецы , pe taganka.theatre.ru . Adus pe 24 noiembrie 2015 .
  2. ^ Resident Ensemble Players - Universitatea din Delaware - Departamentul de Teatru , la www.rep.udel.edu . Adus pe 24 noiembrie 2015 .

Bibliografie

  • Giorgio Bouchard, Paolo Emilio Landi, Biblie și libertate - Opt secole de istorie valdeziană , (film) Claudiana , Torino, 2006
  • Carlo Goldoni Slujitorul a doi maeștri tradus și adaptat de Jeffrey Hatcher și Paolo Emilio Landi, Dramatist Play service INC, 2000
  • Paolo Emilio Landi ÎN NUMELE LUI DUMNEZEU - Războiul religiei în insulele Moluccas, Sinnos, Roma, 2000

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 33.901.027 · ISNI (EN) 0000 0000 4079 3763 · LCCN (EN) n2007000071 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2007000071
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Paolo_Emilio_Landi&oldid=117976740 ”