Pilda chiriașilor omucidați
Pilda locatarilor omicizi este o parabolă a lui Isus prezent în Evanghelii după Matei (21,33-44 [1] ), Marcu (12,1-11 [2] ) și Luca (20,9-18 [3] ] ). Este prezent și în Evanghelia apocrifă a lui Toma (capitolul 65).
În Evangheliile sinoptice , învățătura este adresată de Isus oamenilor prezenți în templu în săptămâna dinaintea morții sale. Evanghelia lui Toma , ca de obicei, nu oferă contextul narativ.
Text
Evanghelia după Marcu
| « Un om a plantat o vie, a făcut un gard viu în jurul ei, a săpat o gaură în ea pentru a presa strugurii și a construit un turn; a închiriat-o chiriașilor și a plecat într-o călătorie. În momentul secerișului, el a trimis un slujitor către acei locatari, ca să primească de la ei partea sa din rodul viei. Dar l-au luat, l-au bătut și l-au trimis cu mâinile goale. El le-a trimis un alt slujitor; și asta au insultat și rănit pe cap. El a trimis altul și l-au ucis; apoi mulți alții care au bătut sau au ucis. Avea încă un fiu iubit și l-a trimis ultimul, spunând: „Vor avea respect pentru fiul meu”. Dar acei chiriași au spus între ei: „Acesta este moștenitorul; vino, să-l ucidem și moștenirea va fi a noastră ”. Deci l-au luat, l-au ucis și l-au aruncat din vie. Ce va face atunci proprietarul viei? El va veni și îi va distruge pe acei locatari și va da via celorlalți. Nici măcar nu ați citit această Scriptură: [4] |
Evanghelia după Matei
| « Ascultați o altă parabolă: a fost un stăpân care a plantat o vie și a înconjurat-o cu un gard viu, a săpat acolo o moară de ulei, a construit un turn, apoi a încredințat-o chiriașilor și a plecat. Când a venit vremea fructelor, și-a trimis slujitorii la acei chiriași pentru a culege recolta. Dar acei chiriași i-au luat pe servitori și unul l-a bătut, celălalt l-a ucis, celălalt l-a ucis cu pietre. Din nou a trimis mai mulți slujitori decât primii, dar au făcut la fel. În cele din urmă și-a trimis propriul fiu la ei spunându-le: Îl vor respecta pe fiul meu! Dar acei chiriași, văzându-l pe fiu, și-au spus: Acesta este moștenitorul; hai să-l ucidem și vom avea moștenirea. Și, luându-l, l-au alungat din vie și l-au ucis. Deci, când va veni proprietarul viei, ce le va face cu acei chiriași? ». Ei i-au răspuns: „El îi va face pe acei răi să moară cu nenorocire și să dea via altor locatari care îi vor da roadele în timp util”. Iar Iisus le-a zis: „Nu ați citit niciodată în Scripturi: Piatra pe care constructorii au respins-o |
Evanghelia după Luca
| « Apoi a început să le spună oamenilor această parabolă:« Un om a plantat o vie, a încredințat-o cultivatorilor și a plecat mult timp. În timp, a trimis un slujitor la acei fermieri pentru a-i da o parte din recolta vie. Dar cultivatorii l-au bătut și l-au trimis cu mâinile goale. A trimis un alt slujitor, dar l-au bătut și l-au insultat și l-au trimis cu mâinile goale. A mai trimis o treime, dar l-au rănit și l-au aruncat afară. Atunci proprietarul viei a spus: Ce trebuie să fac? Îmi voi trimite singurul fiu; poate vor avea respect pentru el. Când l-au văzut, cultivatorii s-au certat între ei, spunând: Acesta este moștenitorul. Să-l ucidem și atunci moștenirea va fi a noastră. Și l-au alungat din via și l-au ucis. Ce le va face atunci proprietarul viei? El va veni și îi va trimite pe acei cultivatori la moarte și va încredința vița altora. " Dar când au auzit acest lucru, au exclamat: „Să nu fie niciodată!” Apoi s-a întors spre ei și le-a spus: „Ce este atunci ceea ce este scris? Piatra pe care constructorii au respins-o, |
Evanghelia lui Toma
„El a spus: un om bun avea o vie. El l-a dat fermierilor să-l lucreze și a primit rodul mâinii lor. El și-a trimis robul, ca să-i dea fermierii rodul viței. L-au luat pe servitor, l-au bătut și aproape l-au ucis. Slujitorul s-a dus să-i spună stăpânului despre asta. Maestrul a spus: Poate că nu l-au cunoscut. A trimis un alt slujitor; factorii îl înving și pe celălalt. Apoi stăpânul și-a trimis fiul. El a spus: Poate că vor avea respect pentru fiul meu. Acești factori, știind că era moștenitorul podgoriei, l-au luat și l-au ucis. Cine are urechi, ascultă. " |
| ( Evanghelia lui Toma , 65 de ani ) |
Interpretare
În Vechiul Testament, vița și smochinul reprezintă poporul lui Israel. Oamenii drepți sunt ca niște ciorchini de struguri, rodul dorit de stăpânul viei, Dumnezeu. [5] . În Noul Testament, via, luată de la locatari și dată altora, reprezintă mai exact Împărăția lui Dumnezeu, comunitatea celor care aud cuvântul lui Dumnezeu. Bătut și rănit, sunt profeții [6] Fiul, atunci, este Hristos însuși. Rețineți că Matei și Luca îl corectează pe Mark, care scrisese că locatarii l-au ucis pe fiul său și l-au aruncat din câmp. Pentru o mai mare acuratețe a pildei, Matei și Luca inversează ordinea evenimentelor, deoarece Isus a fost răstignit în afara orașului. Locatarii sunt în mod clar cărturarii și fariseii din timpul lui Isus, așa cum se explică în versetele următoare. [7]
Notă
- ^ Mt 21: 33-44 , pe laparola.net .
- ^ Mk 12: 1-11 , pe laparola.net .
- ^ Lc 20: 9-18 , pe laparola.net .
- ^ Psalmul Ps 118: 22-23 , pe laparola.net . .
- ^ cf. Isaia 5: 1-7; Psalmul 80; Mica 7: 1-2 etc.
- ^ cf. Mt 23, 29-31; Ier 7,24-ff; 9,13-ff.
- ^ Mt 21.45; Mc 12,12; Lc 20,19.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate despre parabola chiriașilor ucigași -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre parabola chiriașilor ucigași
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh85146589 |
|---|
