Meci de polo
| Meci de polo | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Echipa Polo lui Mickey |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1936 |
| Durată | 8 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie , sport |
| Direcţie | David Hand |
| Producător | Walt Disney |
| Casa de producție | Walt Disney Productions |
| Distribuție în italiană | Artiști asociați |
| Animatori | Art Babbitt , Johnny Cannon, Paul Hopkins, Dick Huemer , Grim Natwick , Bill Roberts |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Polo Match (Mickey's Polo Team) este un film din 1936 regizat de David Hand . Este un scurtmetraj de animație din seria Mickey Mouse , lansat în Statele Unite de către United Artists pe 4 ianuarie 1936. [1] În anul următor a participat la concurs la cel de - al V - lea Festival Internațional de Film de la Veneția . [2] Desene animate arată un joc de polo (un sport în special iubit de Walt Disney [3] ) jucat între patru personaje Disney și patru versiuni animate ale vedetelor de film. Din anii nouăzeci este mai cunoscut cu titlul Echipa de polo Mickey Mouse .
Complot
În fața unei audiențe formate din vedete de film și personaje Disney, Jack Holt arbitrează un meci de polo între echipa „Vedete de film” formată din Laurel și Hardy , Harpo Marx (pe spatele unui struț) și Charlie Chaplin și cel al „Friends di Mickey Mouse” format din Mickey Mouse , Goofy , Ezechiele Lupo și Donald Duck (călare pe un catâr). Când Holt aruncă mingea pentru a începe jocul, se creează un scrum la sfârșitul căruia Ollio rămâne sub calul său. În timp ce Laurel (cu multe dificultăți) îl ajută pe Ollio să se întoarcă pe calul său, ceilalți continuă să se joace fără bare. A avea cele mai mari probleme este Donald, care suferă glumele lui Harpo și nesupunerea catârului său. De asemenea, în timp ce țipă la animal, Donald înghite accidental mingea și este apoi urmărit de ceilalți jucători care vor să-l lovească. Rața încearcă în zadar să scape de furia competitivă a jucătorilor ascunzându-se într-unul dintre stâlpi și smulgându-l de pe pământ, apoi se refugiază pe calul lui Holt. Cu toate acestea, jucătorii nu se opresc și provoacă o coliziune extraordinară. Când praful se curăță, caii își călăresc stăpânii și lovesc toate mingile din câmp.
Distribuție
Ediție italiană
Filmul a fost lansat în Italia în 1937 în limba sa originală. [4] În VHS Life with Mickey Mouse din septembrie 1986, a fost inclus în schimb prin eliminarea dialogului. [5] Prima dublare italiană cunoscută este cea realizată de Royfilm pentru televiziune în anii 90, utilizată și pe DVD. În 2012, scurtmetrajul a fost redublat de aceeași companie pentru difuzarea în programul Topolino che laughter! , sub regia Leslie La Penna pe dialoguri de Nunziante Valoroso. [6] Deoarece nu a fost înregistrată o coloană internațională, în scenele de dialog muzica este înlocuită de o versiune sintetizată.
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- Viața cu Mickey! (1985)
- Italia
- Viața cu Mickey Mouse (septembrie 1986)
DVD
Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD în primul disc al colecției de stele Mickey Mouse , parte a seriei Walt Disney Treasures și lansat în America de Nord pe 4 decembrie 2001 [7] și în Italia pe 21 aprilie 2004. În America del Nord a fost inclus și DVD-ul Extreme Sports Fun , lansat pe 31 mai 2005 ca al cincilea volum al seriei Classic Cartoon Favorites .
Notă
- ^ (EN) Dave Smith , Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială , ediția a doua, Edițiile Disney, 1998, p. 416 , ISBN 0-7868-6391-9 .
- ^ Analele 1937 - SUA , pe asac.labiennale.org , ASAC . Adus la 11 august 2016 .
- ^ ( FR ) Steven Clark și Dave Smith, Walt Disney: 100 ans de magie , traducere de Joseph Antoine, Paris, Michel Lafon, 2001 [1999] , p. 30, ISBN 2-84098-743-0 .
- ^ Forma nulei osta , pe italiataglia.it . Adus la 11 august 2016 .
- ^ Serie Oro - Viața cu Mickey Mouse , pe VHS Walt Disney , 8 decembrie 2016. Accesat la 14 decembrie 2017 .
- ^ Mickey, ce râs! , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ^ (RO) David Willis, Mickey Mouse în Living Color DVD Review pe dvdizzy.com, p. 1. Adus pe 29 iulie 2016 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Meci de polo , pe INDUCKS .
- (EN) Polo Match pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) meci de polo , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Meci de polo , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Meci de polo , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( EN ) Meci de polo , pe Big Cartoon DataBase .
