Piæ Cantiones
Piæ Cantiones ecclesiasticæ et scholasticæ veterum episcoporum ( latină : „Devotați cântece bisericești și scolastice ale episcopilor antici”) este o colecție de 74 de imnuri latine medievale din diferite părți ale Europei (în special din Europa de Nord , în special Finlanda și din Europa centrală) ), compilat de Jacobus Finno și publicat în 1582 în Greifswald (actualul nord - est al Germaniei , dar teritoriul suedez din 1648 până în 1815 ) de Teodorico Petri Nydalensi pentru elevii școlii catedralei Turku / Åbo, în sudul Finlandei - vest ( Teritoriul suedez la acea vreme). [1]
Colecția este o sursă importantă pentru difuzarea a numeroase colinde de Crăciun [2] (precum Gaudete , In dulci jubilo , Personent hodie , Puer nobis natus est , Puer natus în Betleem etc.), dintre care multe au fost traduse în limbi modern sau pentru colinde adaptate ulterior în colinde de Crăciun în perioada victoriană (cum ar fi Good King Wenceslas ).
Colecția a fost republicată ulterior de finlandezii Henricus Fattbuur și Mathias Tolia și tradusă în 1616 în finlandeză de Hemminki Maskulainen .
În 1910 a fost publicată o ediție în limba engleză de George Ratcliffe Woodward și publicată de Plainsong and Medieval Music Society [3] .
Notă
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Piæ Cantiones
linkuri externe
- Spielleut.de: Facsimile, Originalnotationen der Piae Cantiones (Finnland, 16. Jh.) , Pe spielleut.de .
- Virtual Finland: Piae Cantiones - o comoară finlandeză a cântecelor medievale , pe virtual.finland.fi (arhivat din original la 13 mai 2008) .
- A Treasure of Christmas Colols - The Hymns and Colols of Christmas: Piae Cantiones , pe hymnsandcarolsofchristmas.com .
- Ediție online , pe lillhannus.net .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 181 121 736 · LCCN (EN) n93014982 |
|---|
