Pian

Această intrare sau secțiune despre filmele de comedie nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Pian
Laurel și Hardy și Arthur Housman într-o scenă din scurtul Invitați neașteptat
Titlul original	Un pian carambolant - Cutia muzicală
Țara de producție	Statele Unite ale Americii , Italia
An	1947
Durată	40 min
Date tehnice	B / W
Tip	comic
Direcţie	James Parrott
Producător	Hal Roach
Distribuție în italiană	Metro-Goldwyn-Mayer
Muzică	Umberto Mancini (italian), Leroy Shield (original), Marvin Hatley (tema originală de Laurel și Hardy)
Interpreti și personaje
Stan Laurel : Laur Oliver Hardy : Ollio Billy Gilbert : Profesorul Theodore von Schwarzenhoffen Charlie Hall : poștaș Arthur Housman : beat Richard Cramer : judecătorul Beaumont
Actori vocali italieni
Dub original (1934, pierdut): Mauro Zambuto : Laurel un student necunoscut: Ollio Re-dublare (1946): Mauro Zambuto : Laurel Alberto Sordi : Ollio

Piano ... forte este un film de editare pentru piața italiană lansat în 1947 , regizat de James Parrott , cu Stan Laurel și Oliver Hardy în rolurile principale.
Filmul include scurtmetrajele Scara muzicală (versiunea redusă la 19 minute) și Oaspeții neatenți .

Complot

Laurel și Hardy trebuie să poarte un pian greu, comandat de o doamnă pentru ziua de naștere a soțului ei (Gilbert), printr-un șir foarte lung de scări; întreprinderea va fi destul de dificilă! Mai târziu, după ce au distrus complet instrumentul, cei doi ajung în instanță, dar sunt eliberați pentru că au executat deja trei luni de închisoare. Plecând, Stanlio și Ollio întâlnesc un bețiv care și-a pierdut cheile și, după ce le-au găsit, cei doi l-au lăsat pe bărbat să-i ducă la casa lui care, în realitate, se dovedește a fi reședința judecătorului care i-a eliberat cu puțin timp înainte.

Montarea filmelor lui Laurel și Hardy în Italia

De la sfârșitul anilor treizeci până la mijlocul anilor șaptezeci în Italia, mulți dintre comedianții lui Stanlio și Ollio dublați de Mauro Zambuto și Alberto Sordi s-au alăturat de la cap la coadă (tăind evident creditele inițiale și de închidere inițiale) în mai multe editări pentru a forma o caracteristică filme care au durat aproximativ o oră sau mai mult. Acest lucru s-ar fi făcut pentru ca oamenii să cunoască mai bine cuplul, arătând diverse colecții, inclusiv până la patru comedieni de Laurel și Hardy. În anii cincizeci , actorii vocali Fiorenzo Fiorentini (Stanlio) și Carlo Croccolo (Ollio) și-au asumat rolul profesional de a împrumuta vocile duo-ului american de benzi desenate doar pentru realizarea acestor montaje: de fapt, multe dintre dialogurile italiene sunt diferite de Originalele americane tocmai pentru a face au o legătură logică și călăuzitoare între diferiții comedianți; atât de mult încât pentru aceste montaje au fost create credite speciale de deschidere și de închidere, citând participarea lui Laurel și Hardy, a altor actori (dintre care, totuși, numele este adesea modificat intenționat pentru a ne face să credem că erau diferiți) și în cele din urmă plasând ca regizor al filmului un regizor original de comedie (al cărui nume este uneori scris corect sau, în majoritatea cazurilor, fictiv). Producția acestor antologii a început să se estompeze și apoi să dispară cu încă o dublare a aproape tuturor scurtmetrajelor Stanlio și Ollio de Franco Latini și Carlo Croccolo la sfârșitul anilor șaizeci .

Notă

Filmul este disponibil pe YouTube cu dublarea lui Mauro Zambuto și Alberto Sordi .

linkuri externe

• Piano ... forte , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema