Mica Colecție Amena
Mica Colecție Amena | |
---|---|
Stat | Italia |
Limbă | Italiană |
Tip | serii de cărți romane economice |
Format | de buzunar |
Fondator | Emanuele Pietrocola |
fundație | 1885 |
Închidere | 1890 |
Site | Napoli |
editor | Editura E. Pietrocola |
Director | Petitti, Miranda, Fava |
Piccola Collezione Amena a fost o serie editorială economică de romane de autori străini, în format de buzunar, publicată de Editura E. Pietrocola din Napoli , începând din 1885 până în anii nouăzeci ai secolului al XIX-lea.
Proiectul editorial
În 1885 Emanuele Pietrocola [1] , după ce a preluat tipografia indicatorului general al comerțului, este pe cale să-și transforme activitatea editorială, pe care o începuse în deceniul anterior, într-o adevărată editură , legată de propriul său nume. În acel an, pe lângă începerea Bibliotecii Populare , a început publicarea unei serii editoriale de romane de autori străini în format de buzunar (12,5x9 cm) la un preț accesibil. Regia a fost inițial încredințată lui Carlo Petitti și Gaetano Miranda [2] care au editat și câteva traduceri [3] . Proiectul a inclus lucrări de autori precum Gogol , Flaubert și alții [4] , care nu au fost publicate ulterior. Direcția a fost încredințată în cele din urmă lui Carlo Petitti și Onorato Fava [5] . Au fost jurnaliști, scriitori și traducători printre cei mai buni intelectuali napolitani ai vremii; Carlo Petitti și Onorato Fava au fost, de exemplu, printre membrii fondatori ai Società dei Nove Musi . Nu întâmplător E. Pietrocola a fost prima editură care a publicat romanele fraților Goncourt din Italia [2] . Condițiile precare de sănătate ale editorului, care l-au condus la o moarte prematură la sfârșitul secolului, au decretat efectiv sfârșitul seriei, care nu pare să fi continuat.
Numere publicate
- 1. Alfonso Daudet , Apărarea Tarasconei , cu o prefață de Emilio Zola, Napoli, E. Pietrocola, 1886, SBN IT \ ICCU \ NAP \ 0234379 . A doua ediție, 1888.
- 2. Emilio Zola , O noapte de dragoste , Napoli, E. Pietrocola, 1886, SBN IT \ ICCU \ MOD \ 1644325 . A doua ediție, 1890.
- 3-4. Ivan Turghenieff , Fédor Lavretzky. Roman , vol. 1, Napoli, E. Pietrocola, 1886, SBN IT \ ICCU \ BA1 \ 0030105 . vol. 2, Napoli, E. Pietrocola, 1886, SBN IT \ ICCU \ BA1 \ 0030106 .
- 5. Leopold von Sacher-Masoch , Un testament. Romanzo , Napoli, E. Pietrocola, 1885, SBN IT \ ICCU \ LO1 \ 0458679 .
- 6. Ludovic Halevy , A marriage of love , Naples, E. Pietrocola, 1886, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 3017480 .
- 7. Alfonso Daudet , Soțiile artiștilor , Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0472420 .
- 8. Ivan Turghenieff , The left, Naples, E. Pietrocola, 1887, SBN IT \ ICCU \ RAV \ 0191732 .
- 9. Emilio Zola , Nais Nicoulin , Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT \ ICCU \ BCT \ 0040357 .
- 10. Leo Tolstoï , Catherine. Romanzo , Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT \ ICCU \ PBE \ 0016929 .
- 11-12. Enrico Murger , Cartierul latin , prefață de Théophile Gautier , vol. 1, Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 2715973 . vol. 2, Napoli, E. Pietrocola, 1887, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 2715988 . [5]
- 13. Edgar Allan Poe , Povești minunate , Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT \ ICCU \ BA1 \ 0082761 .
- 14. F. Coppée , O idilă în timpul asediului , Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0472293 .
- 15. O. de Balzac , The fake amant , cu o prefață de Emilio Zola, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT \ ICCU \ NAP \ 0234383 .
- 16. Alfonso Daudet , Roberto Helmont , cu prefață de E. de Goncourt, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0472419 .
- 17-18. G. Goncourt și E. Goncourt , Renata Mauperin. Roman , traducere de Carlo Petitti și Gaetano Miranda, cu prefață de Emilio Zola, vol. 1, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT \ ICCU \ BRI \ 0450584 . vol. 2, Napoli, E. Pietrocola, 1888, SBN IT \ ICCU \ VIA \ 0208218 . [6]
- 19. Beniamino Constant , Adolfo , cu prefață de Charles Augustin de Sainte-Beuve , Napoli, E. Pietrocola, 1890, SBN IT \ ICCU \ CUB \ 0208436 .
- 20. Gustavo Droz , Un duel absurd , Napoli, E. Pietrocola. [7]
Notă
- ^ (Vasto 1847 - Napoli 1899). Pentru mai multe informații: Swordsmen .
- ^ a b Pica , p. 39 .
- ^ Villani , p. 116 ; De asemenea, disponibil aici: ledonline.it , http://www.ledonline.it/Il-Segno-le-Lettere/allegati/Dascenzo-Goncourt.pdf .
- ^ Coperta din spate a n. 10 . Consultați și documentația de pe Wikimedia Commons (alte proiecte).
- ^ a b c Giuseppe Neri, History of the Italian Risorgimento , în Manuali Pietrocola, 3 , Napoli, E. Pietrocola, 1896, SBN IT \ ICCU \ CUB \ 0481581 .
- ^ Ruggiero , p. 170 .
- ^ Anunțat (vezi reclama editorială din imaginea de mai sus), dar niciodată publicată.
Bibliografie
- Vittorio Pica , Votre fidèle ami de Naples: scrisori către Edmond de Goncourt (1881-1896) , Napoli, Alfredo Guida Editore, 2004, ISBN 88-7188-724-7 . Adus la 28 martie 2018 .
- Nunzio Ruggiero, Civilizația traducătorilor. Transcodificări ale realismului european în Napoli în a doua jumătate a secolului al XIX-lea , Napoli, Alfredo Guida Editore, 2009, ISBN 978-88-6042-715-1 . Adus pe 29 martie 2018 .
- Paola Villani, Seducția artei. Pagliara, Di Giacomo, Pica: corespondența , Napoli, Alfredo Guida Editore, 2010, ISBN 978-88-6042-765-6 . Adus la 28 martie 2018 .
Elemente conexe
- Editura E. Pietrocola
- Indicator general de comerț
- Biblioteca Populară E. Pietrocola
- Biblioteca juridică
- Bibliofilie
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Piccola Collezione Amena
linkuri externe
- Lino Spadaccini , The Vastese Emanuele Pietrocola (1847-1899) important tipograf în Napoli , pe noivastesi.blogspot.it , Blog „NoiVastesi”. Adus la 28 martie 2018 .
- Giorgio Pietrocola, Colecția Amena Mică , pe pietrocola.eu . Adus la 28 martie 2018 .