Pipppero®

Pipppero®
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei
Artist	Elio și poveștile tensionate
Oferind	Le Mystère des Voix Bulgares
Tipul albumului	Singur
Publicare	6 mai 1992
Durată	17:04
Album de origine	Italianan, Rum Casusu Çikti
Tip	Dans Pop
Eticheta	Hukapan Records
Producător	Elio e le Storie Tese & Otar Bolivecic
Înregistrare	La Psycho Studio da Feiez , Marti Jane Robertson și Ignazio Morviducci
Formate	12 " , 45 RPM, CD , casetă
Elio e le Storie Tese - cronologie
Single anterior Iobagi ( 1992 ) Următorul single Nu neeliberat anterior ( 1993 )

Pipppero® este un single al grupului muzical italian Elio e le Storie Tese lansat în 1992, ca primul extras din al doilea album italian, Rum Casusu Çikti .

Descriere

Discul a fost lansat de casa de discuri Hukapan Records și distribuit de Sony Music Entertainment conținând melodiile Pipppero și Men with the bag .

Pipppero® , prima piesă pe vinil, este o piesă de muzică de dans ale cărei versuri se învârt în jurul unei colaborări fantomă între Italia și Bulgaria, potrivit căreia piesa Ramaya de Afric Simone nu ar putea fi dansată în Bulgaria; Eliii reușesc însă să ajungă la granița fictivă „italo-bulgară” pentru a livra o copie a Ramaya Bulgariei în schimbul dansului național, Pipppero , de fapt. La final, Elio mai spune că poate oferi cântece mult mai bune decât Ramaya guvernului bulgar:

• Lupta Kung Fu a lui Carl Douglas ;
• Fly Robin Fly al Convenției de Argint
• „Cel mai bun din Tavares ”;
• Ali Shuffle de Alvin Cash ;
• Disco Inferno de Trammps ;
• „Ceva din Cerrone ”;
• Ma Baker , Daddy Cool și Rasputin , de Boney M .;
• Discul Duck al lui Rick Dees ;
• Dă-mi câteva de Jimmy "Bo" Horne ;
• Sandokan și Orzowei de la Oliver Onions ;
• Cuba fraților Gibson .

Chiar și din punct de vedere muzical nu există lipsă de citate: de fapt, baza folosește pe scară largă eșantioanele ^[1] , în special The Power by Snap! , folosit pentru tobe și în special Dyulmano, Dyulbero din Le Mystère des Voix Bulgares , piesă reinterpretată, de către cântăreții proprii ai grupului, în italiană pe baza asonanței cuvintelor bulgare cu cele italiene: un exemplu este „ dyulmano, dyulbero ” transformat în „ mai uman, mai adevărat ». Apoi sunt I Feel Fine de grupul The Beatles (pentru chitară), Piranha de Afric Simone (folosit pentru una dintre liniile de bas), Barbara Ann de grupul The Beach Boys , în cele din urmă același Ramaya este folosit ca sampling în diferite părți a piesei, mai ales pe finisaj; ^[2] Este citat și pasajul Bugiardi noi de Umberto Balsamo . Cuvântul repetat „miàhki snàc”, repetat în bulgară și înțeles de Elio ca „nu”, înseamnă de fapt „semn moale”. ^[1]

În versiunile care au urmat lansării acestui single, introducerea a fost tăiată, totuși utilizată în videoclipul melodiei. Tot în videoclip apar Claudio Bisio , Vittorio Cosma și Mangoni . Având în vedere succesul single-ului, grupul a lansat o versiune în limba engleză a piesei în Germania , care a fost apoi inclusă în compilația From Bulgaria With Love ^[3] . O altă versiune în limba engleză va fi apoi lansată pe albumul ELIO - The Artists Formerly Known As Elio e le Storie Tese , lansat doar în turneul din 1998 în SUA.

Sabbiature este o înregistrare live preluată de la concertul din 1 mai 1991. Melodia a fost cântată fără să știe toată lumea după ce Storie Tese a atacat piesa Cassonetto diferențiată pentru rodul păcatului , conținută în primul lor album Elio Samaga Hukapan Kariyana Turu ; în text (improvizat) a fost denunțată malpraxisul clasei politice, dându-se nume ( Andreotti , Tanassi , Longo , Gui , Gaspari , Manca , Cossiga , Nicolazzi , dar mai ales Ciarrapico ) și citând fapte publicate deja în ziare ^[4] și, din acest motiv, grupul a fost întrerupt de oficialii Rai care au intervenit pe scenă. Spre sfârșitul cântecului, Rai a rupt Mollica cu un interviu cu Ricky Gianco . Sabbiature este de fapt o nouă versiune a Ti amo , o melodie scrisă de „complexino” în 1987 cu o durată maximă de 12 ore (într-o versiune din 1990) cu text complet improvizat pe loc. Ultima versiune a Ti amo interpretată de grup a fost Ti amo eșantionată în 1998, improvizată și ea. ^[5] Atât campionatul Sandblasting cât și I love you au fost publicate ulterior în Peerla .

Men with the borsello (Girl who lemons alone) este o melodie care a fost lansată ulterior pe albumul italian, Rum Casusu Çikti , lansat în același an. Printre colaborări, Chieftains , care fac o introducere la piesă, Riccardo Fogli , fost membru al Pooh la cântat, și Sir Oliver Skardy de la Pitura Freska , mereu la voce. Sunt menționate Little Katy de Pooh (de la același Fogli care își amintește de el în discursul care se referă la versiunea originală din 1967) și I Want It All de Queen , precum și actorul Ben Turpin . Finalul reia cel al lui Let It Be de Beatles . La sfârșitul acestei ultime piese există un amestec (încă nepublicat pe albumul de astăzi) introdus de Elio și Skardy din melodiile albumului italian, Rum Casusu Çikti conținând clipuri de melodii inedite și diverse repetiții de studio.

Urme

1. Pipppero® - 4:37
2. Sablare - 4:55
3. Bărbați cu poșetă (Fată care lămâie singură) - 7:32

Diagramele

Clasamente săptămânale

credite

• Elio - voce
• Rocco Tanica - tastaturi
• Faso - scăzut
• Cesareo - chitara electrica
• Feiez - chitara ritmata
• Christian Meyer - tobe în sablare
• Curt Cress - tobe în Men with the Purse (Girl Who Lemons Alone)
• Le Mystère des Voix Bulgares - voci în Pipppero®
• Riccardo Fogli - voce în Bărbați cu poșeta (Fată care lămâie singură)
• Chieftains - instrumente proprii în Men with the Purse (fată care lămâie singură)
• Oliver Skardy - voce în Men with the Purse (Girl Who Lemons Alone)

Notă

linkuri externe

• Elio e le Storie Tese - Pipppero , pe YouTube , 26 februarie 2007.
• (EN) Pipppero® pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Pipppero® , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică