Poezia extemporană sardă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Poezia extemporană sardă este un fel de poezie extemporană răspândită în Sardinia , a cărei improvizație lirică folosește limba sardă . Cele mai importante două expresii de acest fel de pe insulă sunt competiția logudoreză ( cântă un bolu ) în centrul de nord și competiția campidaneză, răspândită în sudul insulei.

Istorie

Origini

Primele știri despre poezia extemporană din Sardinia apar într-o publicație a lui Matteo Madao , Armonie dei sardi , din 1787 . În 1840 , în lucrarea sa de ortografie națională sardină , canonul Giovanni Spano se bazează pe tradiția poeziei extemporane logudoreze, amintind numele diferiților poetas din unele țări, inclusiv Bitti , Bonorva , Ploaghe , Tissi și Osilo, dar ținând cont de faptul că în aproape toate orașele Sardiniei fuseseră poeți care nu-și puteau mânca, a căror amintire fusese probabil pierdută.

Un an mai devreme, în 1839, Vittorio Angius a dedicat aproximativ patruzeci de pagini din inserția Despre improvizatorii sarde din Biblioteca Sardiniană subiectului :

«[...] Nici nu crezi că meritul acestor ingeniozități clasice este onorat doar de oamenii neexperimentați. Mai mult decât unul cu adevărat printre oameni cu multe scrisori, cu un mare talent și fără o virtute poetică obișnuită, au adăugat coroanei de audiență atunci când au strâns acele armonii spontane, apoi au fost convinși de demnitatea acelor cântăreți populari la faima onorabilă pe care o au s-au bucurat și apoi au mărturisit că nu știu pentru nimic care să spună judecata lor, că au simțit un sentiment de venerație față de astfel de oameni. "

subliniind importanța culturală și socială a poeziei extemporane sarde.

Alte figuri proeminente ale panoramei sarde s-au arătat atenți la acest tip de tradiție, inclusiv poetul Sebastiano Satta , care, în ciuda bolii sale, între 1908 și 1914 , anul morții sale, a fost însoțit în piață pentru a asculta concursurile poetice care se răspândeau de la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Antonio Gramsci și-a arătat interesul pentru poezia extemporană, până la punctul de a-i cere mamei sale, într-una din scrisorile sale scrise în închisoare în 1927 să-i anunțe ce subiecte au discutat în poezie în ultimele curse. [1]

Primul concurs poetic logudorean

În ciuda originilor foarte vechi ale poeziei extemporane sarde, primele spectacole în public (cu reguli precise și incluzive ale unui juriu care a desemnat câștigătorul) au avut loc abia la sfârșitul secolului al XIX-lea; grație inițiativei unor poeți, inclusiv a lui Antonio Cubeddu , a avut cu siguranță un rol decisiv.

Prima competiție a avut loc vreodată pe 20 și 21 septembrie 1896 la Ozieri cu ocazia sărbătorii Sfintei Fecioare a Remediului și a fost contestată de poeți improvizați: Antonio Cubeddu din Ozieri, Giuseppe Pirastru din Ozieri, Gavino Contini din Siligo , Antonio Farina din Osilo, Francesco Cubeddu din Ozieri, Salvatore Demartis din Ossi, Antonio Michele Cuccuru din Usini, Antonio Andrea Porcu Deledda din Martis și alții.

Juriul a fost format din avocatul Antonio Fresu și Alessandro Meloni și l-a avut ca președinte pe poetul Giovanni Cubeddu.

Primul premiu a fost câștigat de Antonio Cubeddu, al doilea de Antonio Farina și al treilea premiu de Salvatore Demartis.

Primul concurs poetic campidanez

Spre deosebire de poezia logudoreză, pentru care se poate stabili cu exactitate data primei competiții oficiale, în ceea ce privește poezia campidaneză, nu există o tranziție clară de la practica amatorilor la practica profesională și, prin urmare, la primul concurs public oficial. Deși originea acestei forme de improvizație este foarte veche, primele înregistrări scrise datează din secolul al XIX-lea și privesc unele cantadoris încă în viață în memoria entuziaștilor: Francesco De Planu (cunoscut Olata) din Quartucciu, Efisio Pibiri (S ' Argalla), Pasquale Piras, Battistina Melis (Bittiredda) din Lunamatrona. Primele transcrieri ale unor curse întregi datează de la sfârșitul anilor 1800.

Cenzura

În 1924 , consiliul plenar al episcopilor din Sardinia [2] interzisese poeților extemporani să se ocupe de chestiuni de doctrină ecleziastică. În acei ani, în plus, într-un climat de asimilare culturală , au fost instituite o serie de interdicții și dispoziții împotriva utilizării altor limbi decât italiana, inclusiv sarda. Chiar și concursurile de poezie extemporane au fost cenzurate din 1932 până în 1937 și, în unele cazuri, în 1945 .

Concursul Logudorese de Poezie Extemporană

Concursurile de poezie extemporane în sardul logudorez sau sardan campidanez sunt organizate în general pentru a înveseli festivalurile orașului, în special sărbătorile în cinstea sfinților. Doi sau mai mulți poeți pot participa la un concurs, chiar dacă cele mai comune combinații sunt cele a doi sau trei artiști. Concursul de poezie campidanez a mutetu este de obicei cântat de patru poeți.

Concursurile de poezie extemporană logudoreză sunt împărțite în mai multe momente, între care există în general o introducere ( s'esordiu ) și discutarea temelor ( sos temas ). Poeților, cărora li se atribuie o temă prin extracție, trebuie să cânte în rimă de octavă . Foarte rar și pentru luptele de tip ușor sau jucăuș, poezia este folosită în duine sau batorine (două sau patru rânduri).

Introducerea

În competiția Logudorese, introducerea ( S'esòrdiu ) este cântată de poeții prezenți pe scenă care alternează după fiecare octavă și constituie un salut al poeților înșiși către public.

Nu are o durată prestabilită și, după primele octave de salut, discursul poate varia pe diferite subiecte.

Temele

După introducere se cântă temele, cu același sistem de debut, poeții alternează după fiecare octavă.

Temele sunt alese de comitetul organizator al petrecerii sau al serii în general și, deși sunt foarte variate, pot fi repropuse în alte competiții.

Subiectele variate sunt scrise pe bilete și extrase la sorți de către poeți folosind o pălărie ( sa berrita ).

Colecții și mărturii

Trebuie avut în vedere faptul că poezia extemporană din acea epocă ne-a fost transmisă verbal atât de des versiunile sunt diferite și uneori chiar atribuirea octavei în sine nu este absolut sigură. Cu toate acestea, trebuie să ne amintim de opera lui Antonio Cuccu ( San Vito 1921-2003) care a publicat și diseminat colecții de poezii și concursuri poetice de ani de zile.

Poeți extemporani mai reprezentativi

Termenul poetas indică poeții improvizați care improvizează în limba sardă în piețele insulei și sunt arhitecții poeziei improvizate în sarda. Acestea concurează public în așa-numitele competiții poetice , în timpul cărora fiecare artist dezvoltă și apără o temă atribuită prin tragere la sorți juriului. Poeții improvizam stanzas și rime în rimă octava (octavei) și catrene ( battorinas ) însoțite, la sfârșitul fiecărei duina, de un cor de bas, compus din basciu și voci contra. În campidanezul cântat, cea mai răspândită formă este cursa către muttetusu opt fisuri (muttetusu până la ottu PeiSi), Le battorine și cântări de rimă (cântece în cruba) sunt de obicei cântate pentru a integra rasele.

Poeți din trecut

Logudoreză

Poetas din prima generație [3]

Poetas din a doua generație [4]

Poetas din a treia generație [5]

Poeți campidanezi (Cantadoris)

Poeții secolului al XVIII-lea
  • Battistina Melis (cunoscută Bittiredda la sfârșitul secolului al XVIII-lea la începutul secolului al XIX-lea), Lunamatrona
  • Francesco De Plano (cunoscut Olata), Quartucciu

Poeți din secolul al XIX-lea

Poeții secolului XX

Notă

  1. ^ Antonio Gramsci , Scrisori din închisoare de Sergio Caprioglio și Elsa Fubini, Einaudi, 1972, pagina 132
  2. ^ Ținută în Oristano Scrisoarea arhiepiscopilor și episcopilor din Sardinia către clerul și poporul lor , 31 mai 1924 „Monitorul oficial al episcopiei sarde”, 1924, pp. 47-4
  3. ^ Sardegna Cultura - limba sardă - Literatură - Contemporan - Poezie a bolu
  4. ^ Sardegna Cultura - limba sardă - Literatură - Contemporan - Poezie a bolu
  5. ^ Sardegna Cultura - limba sardă - Literatură - Contemporan - Poezie a bolu
  6. ^ „Italia dialectelor” de Luisa Collodi Regizat de Virgilio Sabel (1969-1970)

Bibliografie

  • Giancarlo Porcu, Regula castiliană . Poezia sardă și metrica spaniolă, Nuoro, 2008
  • Paolo Pillonca, Chent'annos, cantadores a sole e luna , Selargius, Domus de Janas, 2001
  • Paolo Zedda, Poezia extemporanie în Sardinia , de pe site-ul Facultății de Litere a Universității din Siena .

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Poetry_stemporanea_sarda&oldid=119613801 ”