Propunere instrumentală

Propoziția instrumentală este o propoziție subordonată care indică mijloacele prin care se desfășoară acțiunea exprimată în propoziția dominantă .

Propoziția instrumentală este în majoritatea cazurilor într-o formă implicită. Verbul este în gerunzi sau în infinitiv precedat de articol și guvernat de cu sau introdus prin fraze precum: cu forța lui, cu forța lui ... :

• Călătorind, cunoști lumea
• Călătorind, cunoști lumea

De asemenea, poate fi găsit rareori sub formă explicită, introdus de dacă , totuși, presupunând o nuanță condițională și, prin urmare, greu de distins de o perioadă ipotetică :

• Risti să distrugi condimentele cernându-le în acest fel (formular impl.)
• Risti sa strici condimentele daca le cerne asa (forma explodata)

Bibliografie

• M. Dardano și P. Trifone, Noua gramatică a limbii italiene , Bologna, Zanichelli, 2011.

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică