Infinit (cale)
Infinitivul este o formă verbală utilizată în aproape toate limbile indo-europene . [1] Este forma aleasă în mod normal pentru lema verbelor din dicționare și, în general, nu se referă la nicio persoană gramaticală ( eu, tu, el, ea ); are atât timpuri prezente, cât și trecute. În italiană, forma infinitivă a unui verb ca go este compusă dintr-o tulpină ( și -), o vocală tematică (- a -) și un final (- re ). Trecutul infinit va dispărea .
| Infinity prezent (infinit simplu) | Infinitul trecut (infinitul compus) | |
| Antrenament cu verb auxiliar a avea | a mânca | a fi mâncat |
| Antrenament cu verb auxiliar a fi | a merge | a fi plecat |
Infinit în limbile romanice
Infinitivul apare foarte des în combinație cu un verb servil sau verbal , de exemplu:
- Trebuie să iau scara
- vreau să mănânc ceva
- Îmi permit o vacanță .
Verbele fără modă dețin în general o prepoziție :
- Mă duc să cumpăr pâine
- Încerc să -mi câștig existența
- Ies să-mi găsesc un prieten .
Infinitivul unui verb are proprietatea de a putea acționa simultan ca verb și ca substantiv : [2]
- joc de sport este bun pentru sănătate
unde a face ca substantiv acționează ca subiect de a beneficia , dar ca verb deține „sport”
- consumul de alcool în timp ce conduceți este periculos
unde se bea este subiect să fie , dar ca verb deține „alcool”.
La fel ca gerunziul , infinitivul are o multitudine de utilizări în subordonarea implicită , [3] din care sunt propuse câteva exemple:
- În loc să faci zgomot, ascultă-mă ( propunere aversivă ).
- Ea a ascultat el fără un sunet ( propunere exclusivă ).
- Îmi aud venirea , sunt deja în lift ( propunere obiectivă )
- Este mai bine să renunțăm la scopurile noastre ( propoziție subiectivă ).
Din exemple, reiese o ductilitate remarcabilă a infinitivului, care este săracă în propriile sale valori gramaticale: acestea apar mai degrabă doar în context. [4]
Există o formă simplă sau prezentă de infinit ( mâncare ) și una compusă sau trecută ( care a mâncat ), care indică o acțiune efectuată: [5]
- Nu-mi vine să cred că am văzut atât de multe păsări într-un moment.
Forma timpului trecut se găsește adesea în propozițiile temporale și cauzale , adică din cele introduse după și de: [6]
- După ce am studiat mai multe luni, în cele din urmă pot merge la examen.
- Anna a intrat în închisoare pentru că și-a ucis soțul.
În toate limbile romanice, cum ar fi italiana, construcțiile obținute sunt comparabile.
De asemenea, în celelalte limbi romanice, infinitivul poate fi grupat în conjugări diferite (în italiană ele sunt -are, -ere, -ire ), fundamentale pentru structura diferitelor forme verbale ale diferitelor timpuri și moduri, care pot fi distinse conform diferitelor grupuri de membri.
- Spaniolă : -ar, -er, -ir
cantar (a cânta), beber (pentru a bea), vivir (a trăi)
- Portugheză : -ar, -er, -ir
falar (a vorbi), vender (a vinde), partir (a pleca, a pleca). Excepție: pôr (a poza). În cazuri particulare, formele portugheze ale infinitivului au forme personale pentru a facilita înțelegerea propoziției subordonate. [7]
- Franceză : -er, -ir, -oir sau - re
parler , (a cânta), dormir (a dormi), avoir (a avea), a lua (a lua). După cum puteți vedea, a treia conjugare a italianului corespunde în franceză celui de-al doilea grup de verbe, în timp ce a treia și a patra reflectă în general a doua conjugare.
- Română : -a, -e, -ea, sau -are -i, -ere, -ere, -ire
a cânta / cântare (singing), a bea / bere (drinking), a tăcea / tăcere ( silence ), a dormi / sleeping (sleeping). Românul are două forme de infinit, scurt și lung: a mânca spre mâncare - a mânca.
Distincția în grupurile de conjugare, tipică acestor limbi, este o moștenire a latinei , care a inclus patru conjugări: -are, -ere, -ere, -ire: allĭgare (tie), fulgēre (shine), fundĕre (rout), repĕidere (a găsi). Unele verbe neregulate sunt o excepție, dintre care cel mai folosit este suma (a fi) care le face la infinitiv. De altfel, se specifică prin prezenta că în vocabularele latine verbul nu se găsește la infinitiv, ci la persoana întâi la singular.
- Catalană : -ar, -er, -re, -ir
Infinitivul în limbile germanice
În limbile germanice , distincția dintre diferitele conjugări ale verbului nu există.
- Engleză : Infinitul este indicat de particula: to ( marker infinitiv comparabil cu cel al românei).
a merge , a dormi
Funcția unui verb nominal este adesea acoperită de gerunzi . [8]
- În germană , infinitivul se termină de obicei cu terminația - en
hören (a simți), machen (a face), wollen (a dori).
Notă
linkuri externe
- ( EN ) Infinity , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4026885-8 |
|---|