Final
Această intrare sau secțiune despre lexicologie nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Termenul de terminație (din latinescul desinĕre , „a termina”) a fost folosit încă din secolul al XVI-lea pentru a indica partea finală a unui cuvânt în diverse contexte lingvistice .
Înțelesul tradițional al termenului s-a stabilit în identificarea acelei porțiuni a cuvântului care este variabilă în flexie și care coincide în general cu partea sa finală.
Într-o definiție lexicologică mai modernă și formală, dar încă ambiguă, termenul indică un morfem gramatical particular care poate fi specificat doar în contextul limbajului de referință.
În trecut, termenul de terminație a fost folosit și pentru a defini rima și ca sinonim pentru sufix . În prezent, este încă folosit cu aceste semnificații numai în afara domeniului lingvistic tehnic.
Contextualizarea și identificarea finalului
În realitate, chiar și astăzi diferitele definiții ale finalului se confundă, ceea ce face necesar să se specifice de fiecare dată contextul în care trebuie identificată finalizarea unui cuvânt.
În limbile izolatoare, cum ar fi chineza , practic nu există flexiune și, prin urmare, nu există nici un concept de finalizare.
În limbi izolante în principal, cum ar fi engleza , în care există chiar o ușoară flexiune, este ușor de identificat finalul, deoarece acesta este, în general, fixat pe lemă ; luând ca exemplu formele verbului a forma , putem găsi patru terminații posibile: forma s , forma ed , formarea ing și în forma cuvântului se consideră aplicată așa-numita finalizare nulă sau sfârșitul zero , uneori notată cu cifra 0 : formularul 0 .
În limbile aglutinative, flexiunea are loc prin apoziția succesivă a afixelor care sunt în general sufixe; rezultă că în aceste limbi finalul coincide cu succesiunea afixelor.
În limbajele flexive , conceptul de finalizare este indisolubil legat de conceptul de stem , definit ca ceea ce rămâne din cuvânt după ce a fost separat de final; identificarea punctului de separare între temă și final depinde de contextul în care se află.
În contextul gramaticii normative, domeniul de interes este acela de a furniza o listă de desinențe care trebuie aplicate pe tema lemmei pentru a obține toate formele posibile ale lexemului ; este de exemplu procesul bine cunoscut în italiană de conjugare a unui verb: am o , am i , am erò , am eresti și așa mai departe. În studiul terminărilor, de obicei nu vă faceți griji cu privire la inflexiuni neregulate, deoarece neregularitatea apare în general numai în tulpină și nu în final (a se vedea aprofundarea de mai jos).
În contextul gramaticii descriptive există o tendință de a restrânge conceptul de finalizare la un singur morfem, pentru a analiza relațiile dintre diferite forme și a găsi orice regularități; de exemplu, în conjugările în italiană ale prezentului indicativ și ale indicativului imperfect se pot izola terminațiile personale - o ( am o , amav o ), - i ( am i , amav i ), - a ( am a , amav a ), și așa mai departe, care se repetă cu variații minime și în alte timpuri și moduri. De altfel, în acest fel se identifică un număr mai mare de teme și, prin urmare, pot fi analizate și relațiile dintre ele.
Final tematic și vocal
Finalurile sunt în general grupate în clase flexive; de exemplu, vorbim despre prima declinare a substantivelor în latină sau a treia conjugare a verbelor în italiană pentru a identifica anumite clase de terminații.
În general, pentru a identifica cărei clase de flexiune îi aparține un cuvânt, ne bazăm pe un anumit morfem prezent în tulpină, cunoscut sub numele de vocală tematică ; în exemplele tocmai date, substantivele latine care au vocala tematică -ă- (a cărei lema se termină în - ă , de exemplu ros ă ) aparțin primei declinări, iar verbele italiene care au vocala tematică -i- aparțin a treia conjugare (a cărei lema se termină în - i re , de exemplu dorm i re ).
Unele terminații pot determina scăderea vocalei tematice ( ros- is , dorm- o ) în timp ce alte terminații o păstrează ( ros-ă- rom , dorm-i- te ); acest comportament nu depinde de tema sau lexemul particular, ci este o caracteristică a desinenței particulare considerate ( desinența - sau a primei persoane singular a prezentului indicativ te face să pierzi vocala tematică în toate verbele italiene ale celei de-a treia conjugări, finalul - rom al genitivului plural păstrează vocala tematică în toate substantivele latine ale primei declinări și așa mai departe).
De altfel, această caracteristică poate fi transversală la toate sau la unele clase de flexiune; de fapt, desinența - sau a primei persoane singular a prezentului indicativ determină ca verbele tuturor conjugărilor italiene să piardă vocala tematică, finalul - rom al genitivului plural păstrează vocala tematică și în numele latin al doilea și al cincilea Declinări latine etc.
Finalul în inflexiuni neregulate
În cazul inflexiunilor neregulate, adică atunci când unele forme ale lexemului se formează prin atașarea terminațiilor la o tulpină diferită de cea a lemei, neregularitatea este în general limitată la tulpina tulpinii și nu se reflectă în final ; de exemplu, verbul italian go este neregulat deoarece schimbă tulpina în flexiunea sa, dar folosește în mod regulat terminațiile primei conjugări: vad o , va i și iamo exact ca am o , am i , am iamo .
Neregularitatea apare chiar și în final doar în cazuri sporadice, de obicei sunt studiate izolat: de exemplu, verbele auxiliare italiene a fi și a avea sau numele britanic de copil care face pluralul copil ren.
Irregularitatea poate apărea în absența finalului; uneori absența poate fi exprimată fără o schimbare tematică (ca în verbul englezesc to put care în formele flexibile ale trecutului și participiul face încă pune ), uneori cu o schimbare tematică (cum ar fi numele fior în Venetian Polesano care în plural fa fiur ).
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « sfârșitul »
