Infix (lingvistică)
Salt la navigare Salt la căutare
Un infix este un element lingvistic de formare a cuvintelor care, spre deosebire de sufix , interix și prefix , nu este adăugat la rădăcina cuvântului, ci inserat în rădăcina însăși.
Exemple:
- Latină : infixul prezentului n într-o anumită clasă de verbe precum vi-nc-ere , cf. perfect vic-i
- Greacă : tema aoristă λαβ- diferă de actualul λα μ β άν ω (a lua).
- Engleză : sângeroasă , înflorită sau nenorocită poate fi inserată ca accesorii într-un cuvânt: abso-bloomin'-lutely (de la My Fair Lady ), fan-fucking-tastic
- Sanscrită : " Scream " yunájmi (persoana I singular prezent) de la rădăcina yuj- ( -na- denotă o acțiune în prezent)
- Turcă : „Eu vin“ geliyorum, „Eu nu vin“ cu gelmiyorum negativ infix -M-
- Tagalog : fixările -um- -in- și oferă informații despre timp , raportul de diateză , rolul semantic al argumentelor din propoziție și focalizare . De exemplu, dacă infixul -um- se adaugă la tulpina verbală bili „cumpărați” sau „vindeți”, obținem verbul b um ili „cumpărați (trecut)” care presupune că agentul este în centrul atenției; adăugând, în schimb, infixul -in- avem b în ili cu același sens ca și precedentul, dar care prevede că accentul este pus pe pacient .
- Indoneziană : nu au un rezultat semantic bine definit, dar pot distinge unele semnificații. Vezi. Gigi „dinți” → g er igi „dinți”; cerlang „luminos” → c em erlang „luminos” și kerja „funcționează, lucrează” → k în erja „performanță”.
- khmer : infixul -Vm (n) - derivă substantive din verbe sau adjective. De exemplu, ដើរ daə „mers” → ដំណើរ d ɑmn aə „călătorie”; ជឿ cɨə "să creadă" → ជំនឿ c UMN ɨə "credință" și ធំ ToM "mare" → ទំហំ t um hum "mărimea".
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema " infisso "
linkuri externe
- ( EN ) Infix , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
