Când te naști nu te mai poți ascunde

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Când te naști nu te mai poți ascunde
Matteo Gadola.jpg
Matteo Gadola într-o scenă din film
Țara de producție Italia , Franța , Regatul Unit
An 2005
Durată 115 min
Tip dramatic
Direcţie Marco Tullio Giordana
Subiect din romanul cu același nume de Maria Pace Ottieri
Scenariu de film Marco Tullio Giordana, Sandro Petraglia , Stefano Rulli
Casa de producție Cattleya , Babe Films , Rai Cinema
Distribuție în italiană 01 Distribuție
Fotografie Roberto Forza
Asamblare Roberto Missiroli
Scenografie Giancarlo Basili
Interpreti și personaje

Odată ce te-ai născut nu mai poți să te ascunzi este un film din 2005 regizat de Marco Tullio Giordana , bazat pe romanul din 2003 al Maria Pace Ottieri .

Cuprins

Titlul filmului este traducerea italiană a unei expresii africane auzite de protagonistul Sandro de la un migrant pe care l- a cunoscut în orașul său. Zicala înseamnă că nașterea în sine marchează tranziția către o viață dificilă pe care trebuie să o înfrunți cu propria ta forță și de care nu poți scăpa ascunzându-te, evitând să faci propriile alegeri.

Filmul, care tratează problema imigrației ilegale , a fost prezentat în competiție la cel de - al 58 - lea Festival de Film de la Cannes . [1]

Vorbind despre această lucrare, regizorul Marco Tullio Giordana a spus: „Am vrut să spun cine sunt acești migranți cu ochii mei încă nevinovați și chiar recunoscători ai unui copil salvat de ei. Sandro descoperă că sunt foarte asemănători cu el, că sunt conduși de aceleași sentimente, că prietenia, dragostea, nevoia unii de alții se pot naște într-un mod absolut sincer ”. [2]

Complot

O familie bogată de Brescia , nu deosebit de închisă realității migranților, dar de fapt departe de problemele sociale ale emigrației, este șocată de ceea ce se întâmplă cu fiul lor Sandro, în vârstă de doisprezece ani: în timpul unei croaziere cu barca cu tatăl său, Sandro cade în mare și este ridicat de pe o barcă de imigranți ilegali. El riscă să fie identificat de contrabandiști ca fiind un italian bogat și, prin urmare, să fie răpit pentru răscumpărare. Clandestinul român Radu îl va salva trecându-l ca orfan kurd . Sandro trebuie să facă față propriilor forțe într-o realitate necunoscută pentru el, într-o situație foarte diferită de cea în care trăiește de obicei.

Această nefericire este rezolvată fericit pentru Sandro, care se întoarce sănătos și sănătos familiei sale și acum mai matur pentru experiența pe care a trăit-o. A avut ocazia să vadă condițiile disperate ale imigranților ilegali, moartea pe mare a celor care nu au putut rezista greutăților navigației lungi, cruzimea și cinismul contrabandistilor fără scrupule care deseori abandonează migranții pe mare și condițiile dure de pescuit centre.bine ai venit .

Sandro îi place în mod deosebit pe Alina. Când ea și fratele ei se prezintă acasă la Sandro seara târziu, atât acesta din urmă, cât și părinții lui îi întâmpină cu amabilitate. Tatăl lui Sandro, însă, le spune celor doi că îi va găzdui numai pentru acea noapte, deoarece sunt imigranți ilegali. În timp ce Sandro și părinții lui dorm, Radu și Alina fură bani și bijuterii și fug.

Sandro este inițial foarte dezamăgit de comportamentul cu adevărat neașteptat al celor doi români, dar după câteva zile, reflectând, înțelege, spre deosebire de părinții săi foarte superficiali, că au existat probleme care nu au fost ușor de rezolvat. Așadar, după un apel telefonic de ajutor primit de la Milano de către Alina, el decide să o caute fără să anunțe părinții. El o va găsi pe Alina într-o clădire mare abandonată în care trăiește diversa umanitate a imigranților ilegali. Va descoperi că Radu nu este fratele Alinei, ci protectorul ei care o obligă să se prostitueze .

Critică

Critica filmului a fost împărțită în exprimarea judecății sale asupra filmului, în principal asupra modului în care regizorul analizează fenomenul emigrației ilegale sociologic și politic.

În timp ce regizorul însuși a declarat că nu dorește în mod deliberat să abordeze problema pronunțând o judecată clară [3] și nici să ofere o soluție, ci mai degrabă să contureze contururile acesteia, evidențiind aspectele ambiguității, prin ochii naivi ai protagonistului.

Dacă unii critici, precum Morando Morandini , au vorbit despre un film de succes cu o structură solidă și coerentă, [4] alții oferă o judecată mai puțin pozitivă, cum ar fi Valerio Caprara, care consideră filmul „un produs tipic (vinovat?) "și, deși recunoaște corectitudinea de a nu fi vrut să definească sociologic și politic [3] problema emigrării, lăsând" discursul (mai mare decât filmul) în mod rezonabil, modest deschis ", îi reproșează că a reprezentat superficial" a " mini-roman "de instruire» Fără «o privire antropologică mai matură și mai incisivă, o interpretare lingvistică îndrăzneață, un impuls de perspectivă care depășește procedura" sigură "a unei drame TV" . [5]

Alți critici precum Paolo D'Agostini, care nu se referă în mod surprinzător la romanul „ Căpitanii curajoși de Rudyard Kipling din care căderea în mare și salvarea copilului bogat de către o umanitate aspră, care dezvăluie noi orizonturi”, îl consideră un film apreciat tocmai în cele mai aventuroase și dramatice scene ale protagonistului. [6]

În cele din urmă, Piera Detassis pare să răstoarne acuzațiile adresate directorului că nu vrea să se angajeze politic, judecând în schimb opera sa „o reflecție puternică, fără un partid politic, asupra nordului industrial și resentimentos al țării, sentimentele de vinovăție și inconștient rasism . Acea supărare furioasă și politică care nu este neapărat intoleranță, ci rodul unor frici reale, greu de lichidat, pare să spună Giordana, cu optimismul voinței ». [7]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ ( EN ) Selecția oficială 2005 , pe festival-cannes.fr . Adus pe 9 iulie 2011 (arhivat din original la 14 decembrie 2013) .
  2. ^ Vinerea Republicii , 6 mai 2005.
  3. ^ a b Maurizio Porro, „Redescoper nordul cu un film despre imigranții ilegali” , în Corriere della Sera , 6 mai 2005, p. 35. Adus la 6 iunie 2011 (arhivat din original la 27 octombrie 2015) .
  4. ^ Laura, Luisi și Morando Morandini, il Morandini 2009. Dicționar de filme , Bologna, editor Zanichelli, 2008.
  5. ^ Valerio Caprara, Il Mattino , 16 mai 2005.
  6. ^ Paolo D'Agostini, Un copil care descoperă lumea imigranților ilegali , în La Repubblica.it , 13 mai 2005. Adus 6 iunie 2011 .
  7. ^ Piera Detassis, Panorama , 19 mai 2005.

Elemente conexe

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=When_you_you_you_you_not_you_hide you_more_oldid = 118717207 ”