Când te-am văzut

Când te-am văzut
O scenă din film
Titlul original	Lamma shoftak
Limba originală	arabic
Țara de producție	Palestina , Iordania
An	2012
Durată	98 min
Relaţie	1.85: 1
Tip	dramatic
Direcţie	Annemarie Jacir
Scenariu de film	Annemarie Jacir
Producător	Ossama Bawardi
Casa de producție	Filme filistine
Fotografie	Hélène Louvart
Asamblare	Annemarie Jacir Panos Voutsaras
Muzică	Kamran Rastegar
Scenografie	Hussein Baydoun
Costume	Hamada Atallah
Machiaj	Manal Nimer
Interpreti și personaje
Mahmoud Asfa : Tarek Ruba Blal: Ghaydaa Saleh Bakri : Layth Ali Elayan : Abu Akram Firas Taybeh : Majed Fură Shamshoum : Zain Ahmad Srour : Toussaint Anas Qaralleh : Domnule Nasser Ahmad Massad : Asad

When I Saw You ( Lamma shoftak ) este un film palestinian din 2012 scris și regizat de Annemarie Jacir .

Complot

Iordania , 1967 . Tarek este un copil palestinian de 11 ani care trăiește cu mama sa într-o tabără de refugiați iordanieni. Din cauza războiului din Palestina , a fost forțat să se despartă de tatăl său pentru a se alătura ultimului val de refugiați. Într-o zi, Tarek decide să se întoarcă acasă și pleacă singur spre graniță. Pe parcurs, dă peste o tabără de pregătire a gherilelor, Fedayyin , care îl întâmpină ca o mascotă. Din acest moment, începe o călătorie de întoarcere pentru Tarek, care îi va schimba viața pentru totdeauna. ^[1]

Producție

Când te-am văzut este al doilea film al lui Annemarie Jacir, filmat digital pentru prima dată. Ideea de a scrie o poveste despre un copil exilat care vrea să se întoarcă acasă provine dintr-un sentiment personal trăit de regizor. După faza de post-producție a filmului său anterior, Sarea acestei mări , autoritățile israeliene i-au refuzat regizorului să se întoarcă în Palestina , unde locuia împreună cu soțul ei. În cei cinci ani de după mutarea ei în Iordania , i s-a permis să se întoarcă în țara natală doar pentru perioade scurte. ^[2] Când interdicția a fost în cele din urmă ridicată, ea s-a întors să locuiască la Haifa . ^[3]

Faza de turnare a filmului a durat aproximativ un an, apoi s-a alăturat actorilor pentru o perioadă de repetiție de trei până la patru luni. ^[2]

Mulțumiri

• 2013 - Festivalul Internațional de Film de la Berlin
  • Premiul NETPAC pentru cel mai bun film
  • Nominalizare la Premiul Fairbindet Cinema
• 2013 - Festivalul Internațional de Film Amiens
  • Premiul SIGNIS
  • Premiul publicului
• 2012 : Festivalul Internațional de Film Palm Springs - Nominalizare pentru cel mai bun regizor străin
• 2012 : Festivalul Internațional de Film Abu Dhabi - Cel mai bun film din lumea arabă
• 2012 : Festivalul Internațional de Film din Cairo - Premiul special Arabii în cinematograful internațional
• 2012 : Festivalul Internațional de Film din São Paulo - Nominalizare la premiul juriului pentru cel mai bun film
• 2012 : Festivalul Internațional de Film din Abu Dhabi - Cea mai bună nominalizare la film
• 2012 : Carthage Film Days - Premiul special al publicului
• 2013 : Asia Pacific Screen Awards - Nominalizare pentru cel mai bun film pentru copii
• 2013 : Festivalul Internațional de Film de la Istanbul - Nominalizare pentru Golden Tulip ca cel mai bun film
• 2013 : Festivalul Internațional de Film din India - Nominalizare la Pavone d'Oro ca cel mai bun film
• 2013 : Sarajevo Film Festival - Nominalizare la Premiul Publicului pentru cel mai bun film
• 2013 :Festivalul Internațional de Film din Bari - Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Annemarie Jacir
• 2013 : Festivalul de Film Nopți Negre din Tallinn - Nominalizare la premiul FIPRESCI ca cel mai bun film

Notă

Elemente conexe

• Filmografie pe Palestina

linkuri externe

• Site oficial , pe whenisawyou.com .
• (RO) Când v-am văzut pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Când v-am văzut , pe AllMovie , All Media Network .
• (RO) Când te-am văzut pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Când te-am văzut , pe FilmAffinity .
• (RO) Când te-am văzut pe Metacritic , CBS Interactive Inc.

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema