Aici nu este posibil

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Aici nu este posibil
Titlul original Nu se poate întâmpla aici
Sinclair Lewis Nu se poate întâmpla aici 1936 poster de teatru.jpg
Afiș al unui spectacol teatral bazat pe romanul din 27 octombrie 1936
Autor Sinclair Lewis
Prima ed. original 1935
Prima ed. Italiană 1944
Tip Roman
Subgen Fantapolitică
Limba originală Engleză
Setare Statele Unite ale Americii
Protagonisti Doremus Jessup
Antagoniști Buzz Windrip
Editați datele pe Wikidata · Manual

Aici nu este posibil (Nu se poate întâmpla aici) este un roman de ficțiune politică distopian din 1935 scriitorul american Sinclair Lewis .

Publicat în timpul ascensiunii fascismului nazist în Europa, romanul descrie ascensiunea lui Buzz Windrip, un senator populist care este ales președinte al Statelor Unite, promițând reforme economice și sociale drastice, promițând în același timp o revenire la patriotism și la valorile tradiționale. Windrip preia controlul complet asupra guvernului și impune un regim totalitar cu ajutorul unei forțe paramilitare nemiloase, în maniera lui Hitler și SS . Intriga romanului se concentrează pe opoziția jurnalistului Doremus Jessup față de noul regim și lupta sa ulterioară împotriva acestuia. Recenzorii vremii și criticii literari ulteriori au subliniat legătura cu politicianul din Louisiana Huey Long , care a fost ucis în 1935, chiar înainte de publicarea romanului, în timp ce se pregătea să candideze la alegerile prezidențiale din 1936.

Romanul s-a bazat pe o piesă de teatru din 1936, un film pentru televiziune și a primit premiul Prometheus „Sala faimei” 2007. În Italia a fost tradus în 1944 [1] și republicat în 2016 [2] .

Complot

În 1936, senatorul Berzelius Windrip, cunoscut sub numele de „Buzz”, un politician carismatic și avid de putere, câștigă alegerile ca președinte al Statelor Unite pe o platformă populistă , promițând că va restabili țara la prosperitate și măreția de a garanta fiecărui cetățean 5.000 de dolari. .an (aproximativ 90.000 dolari net de inflație în 2015). Prezentându-se ca un campion al valorilor tradiționale americane, Windrip își învinge cu ușurință oponenții, pe senatorul Walt Trowbridge și pe președintele ieșit Franklin Delano Roosevelt .

Deși a prefigurat deja unele măsuri autoritare pentru a reorganiza guvernul SUA, Windrip interzice rapid disidența, întemnițează dușmanii politici în lagărele de concentrare și antrenează și armează o forță paramilitară numită „ Minute Men ”, care îngrozește cetățenii și aplică politicile Windrip. și regimul său „ corporatist ”. Unul dintre primele sale acțiuni de președinte este eliminarea influenței Congresului Statelor Unite , care atrage mânia multor cetățeni, precum și a legislatorilor înșiși. Minute Men răspund crunt la proteste atacând protestatarii cu baionete. În plus față de aceste acțiuni, administrația Windrip, cunoscută sub numele de guvernul „Corpului”, restricționează drepturile femeilor și minorităților și elimină statele individuale împărțind țara în sectoare administrative. Guvernul acestor sectoare este condus de autoritățile „Corpului”, de obicei oameni de afaceri importanți sau oficiali ai Minute Men. Cei acuzați de infracțiuni împotriva guvernului sunt aduși în fața instanțelor neregulate prezidate de „judecători militari”. Majoritatea americanilor aprobă astfel de măsuri dictatoriale, văzându-le ca fiind măsuri necesare, deși dureroase, pentru restabilirea puterii americane. Alții, mai puțin entuziasmați de perspectiva corporativismului , se liniștesc spunând că fascismul „nu este posibil aici” (de unde și titlul romanului).

Opozanții deschisi Windrip, conduși de senatorul Trowbridge, formează o organizație numită New Underground („noul underground”), ajutând disidenții care fug în Canada în moduri care amintesc de calea ferată subterană. ) Și distribuind propagandă anti-Windrip. Un recrutat New Underground este Doremus Jessup, protagonistul romanului, un opozant liberal tradițional atât al „corporalismului”, cât și al teoriilor comuniste , suprimate de administrația Windrip. Participarea lui Jessup la organizație constă în publicarea unui periodic numit The Vermont Vigilance , în care scrie editoriale denunțând abuzurile de putere ale Windrip. Shad Ledue, comisarul raional local și fost angajat Jessup, se supără pe vechiul său angajator și în cele din urmă îi descoperă acțiunile, determinându-l să ajungă într-un lagăr de concentrare. Ulterior, Ledue terorizează familia lui Jessup și în special fiica ei Sissy, pe care încearcă fără succes să o seducă. Cu toate acestea, Sissy descoperă dovezi ale relațiilor corupte ale lui Ledue, pe care le expune lui Francis Tasbrough, cândva prieten al lui Jessup și superior al lui Ledue în ierarhia administrativă. Tasbrough l-a închis pe Ledue în același lagăr cu Jessup, unde deținuții pe care i-a trimis acolo sunt de acord să-l omoare. Jessup, după o vreme relativ scurtă în închisoare, scapă când prietenii săi mituiesc pe unul dintre paznicii lagărului și se refugiază în Canada, unde se reîntoarce în New Underground. Mai târziu, el servește organizația ca spion în nord-estul Statelor Unite, transmitând informații și îndemnând localnicii să reziste la Windrip.

În timp, puterea Windrip asupra puterii slăbește, deoarece prosperitatea economică pe care a promis-o nu se concretizează și un număr tot mai mare de americani dezamăgiți, inclusiv vicepreședintele Perley Beecroft, fug în Canada. Windrip se opune, de asemenea, secretarului său de stat , Lee Sarason, care fusese anterior ofițerul său principal de funcționare și consilier politic. Sarason și alți locotenenți Windrip, inclusiv generalul Dewey Haik, preiau puterea și îl exilează pe președinte în Franța. Sarason îi succede lui Windrip, dar guvernul său extravagant și relativ slab creează un vid de putere în care Haik și alții luptă pentru putere. Într-o lovitură de stat sângeroasă, Haik conduce un grup de susținători militari la Casa Albă, îl ucide pe Sarason și pe asociații săi și se proclamă președinte. Cele două lovituri de stat determină o eroziune lentă a puterii Corpului; Guvernul Haik încearcă disperat să trezească patriotismul prin lansarea unei invazii nejustificate în Mexic . După ce a răspândit calomnie despre Mexic în ziarele de stat, Haik ordonă recrutării în masă a tinerilor americani să invadeze acea țară, înfuriându-i pe mulți care până atunci fuseseră loiali loiali ai Corpului. Revoltele și rebeliunile izbucnesc în toată țara și mulți își dau seama că Corpul îi înșelase.

Generalul Emmanuel Coon, unul dintre ofițerii superiori ai lui Haik, îl trădează mergând la opoziție împreună cu o mare parte a armatei sale, întărind mișcarea de rezistență. Deși Haik rămâne în controlul unei mari părți a țării, războiul civil izbucnește în timp ce rezistența încearcă să-și consolideze controlul asupra Midwestului . Romanul se încheie după începerea conflictului, iar Jessup lucrează ca agent pentru New Underground în zonele ocupate de corpuri din sudul Minnesota .

Ospitalitate

Recenzorii vremii și criticii literari ulteriori au subliniat legătura cu politicianul din Louisiana Huey Long , care se pregătea să candideze la alegerile prezidențiale din 1936 și a fost asasinat chiar înainte de publicarea romanului. [3] Potrivit lui Boulard (1998), „Tratamentul cel mai îngrozitor și deranjant al lui Huey de către un scriitor a venit cu Aici nu este posibil, de Sinclair Lewis.” [4] Sinclair Lewis a interpretat un adevărat dictator american după modelul lui Hitler. Începând din 1936, WPA , o agenție New Deal , avea o versiune teatrală a romanului în toată țara. Lewis și-a propus să distrugă șansele lui Long în alegerile din 1936. [3] Keith Perry susține că slăbiciunea fundamentală a romanului nu este că împodobește politicienii americani cu atingeri europene sinistre, ci că în cele din urmă concepe fascismul și totalitarismul în termeni de modele tradiționale de politică americană. decât a le vedea ca introducerea unui nou tip de societate și a unui nou tip de regim. [3] Windrip, mai mult decât un nazist, este un escroc încrucișat cu un rotarian [5] , un manipulator care știe să apeleze la disperarea oamenilor, dar nici el, nici adepții săi nu sunt pradă genului de ideologie care transformă lumea ca Național- socialismul lui Hitler. " [6]

Adaptări

În 1936, Lewis și John C. Moffitt au scris o adaptare teatrală, intitulată și It Can't Happen Here , [7] încă produsă după șaptezeci de ani. Opera a avut premiera pe 27 octombrie 1936 în 21 de teatre din SUA din 17 state [8] simultan, în producții sponsorizate de Federal Theatre Project .

La acea vreme se pregătea o adaptare la film pentru MGM , dar șeful studioului Louis B. Mayer a anulat curând producția cu aprobarea publică a regimului nazist din Germania. Will H. Hays , responsabil cu implementarea Codului Hays , a comunicat posibile probleme pe piața germană. [9]

Influența în alte lucrări

În 1968, Screen Gems a produs un film de televiziune intitulat Shadow on the Land în regia lui Richard C. Sarafian [10] (titlu alternativ United States: It Can't Happen Here ) ca episod pilot pentru un serial care nu a fost niciodată produs în mod liber bazat pe nuvela.

Inspirat de carte, regizorul-producător Kenneth Johnson a scris o adaptare intitulată Storm Warnings în 1982. Subiectul a fost prezentat NBC pentru a fi produs ca o miniserie de televiziune , dar directorii NBC au respins versiunea inițială, considerând-o prea cerebrală pentru publicul mediu din SUA. . Pentru a face subiectul mai comercializabil, fasciștii SUA au fost înlocuiți cu extraterestri care mănâncă bărbați, ducând povestea la science fiction . Povestea revizuită a devenit miniserie V - Visitors ( V ), care a avut premiera pe 3 mai 1983. [11]

S-a întâmplat aici este un film din 1965, scris, regizat și produs de Kevin Brownlow și Andrew Mollo, în care, într-un stil semi-documentar, se arată ce s-ar fi putut întâmpla dacă Germania nazistă ar fi ocupat Anglia în timpul celui de-al doilea război mondial.

Ediții

  • Sinclair Lewis, Aici nu este posibil , traducere de Gaetano Carancini, Le Najadi - colecție de mari povestitori 8, Jandi Sapi, 1944.
  • Sinclair Lewis, Nu se poate întâmpla cu noi , traducere de Teodoro Guidalberti, prefață de Federico Rampini, Florența, Passigli Editori, 2016 [1935] , p. 396, ISBN 978-88-368-1568-5 .

Notă

  1. ^ Edițiile din Aici nu este posibil , pe Catalogul Vegetti al Literaturii Fantastice , Fantascienza.com . (actualizat până în ianuarie 2010)
  2. ^ Federico Rampini, Când fantezia politică are profilul lui Trump , în Repubblica.it , 27 octombrie 2016. Accesat la 3 mai 2017 .
  3. ^ a b c Perry 2004 , p. 62.
  4. ^ "cel mai înfiorător și mai ciudat tratament al lui Huey de către un scriitor a venit cu Sinclair Lewis's It Can't Happen Here ." Boulard 1998 , p. 115
  5. ^(EN) "Windrip este mai puțin în naziști decât un con-man-plus-rotarian"
  6. ^ Vezi și Lingeman 2005 , pp 400-408
  7. ^ Nu se poate întâmpla aici , pe IBdB , Liga Broadway. Adus la 12 aprilie 2015.
  8. ^ Flanagan 1940 .
  9. ^ David Mikies, Hollywood's Creepy Love Affair With Adolf Hitler, în Explosive New Detail . Tablet . 10 iunie 2013. Accesat pe 12 aprilie 2015 .
  10. ^ Shadow on the Land , în MYmovies.it , Mo-Net Srl.
  11. ^ MJ Simpson, interviu cu Kenneth Johnson , pe mjsimpson-films.blogspot.it , mjsimpson-films. Adus la 12 aprilie 2015.

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității BNE ( ES ) XX5298235 (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Here_not_is_possible&oldid=122246279 ”