Radionovella

Efectele speciale, măduva spinării și „cenușăreasa” dramaturgiei radio.

O radionovella (de asemenea serial radio sau pur și simplu serial ) este un tip de piesă radio care a început să fie difuzată prin radio la începutul secolului al XX-lea. ^[1]

Dacă s-ar stabili o diferență între radionovella și piesa de radio, s-ar putea spune că, în timp ce prima este o dramatizare difuzată în episoade, piesa de radio cuprinde orice tip de montaj radio în scenă și de natură dramatică sau gen teatral. Uneori, piesa de radio este o lucrare completă, difuzată fără întrerupere, precum celebrul montaj al lui Orson Welles Războiul lumilor , adaptat din romanul de știință-ficțiune Războiul lumilor , de HG Wells . ^[2]

În Argentina

Eva Perón a devenit faimoasă ca actriță de piesă radio la începutul anilor 1940. Aici, la Radio Belgrano , în 1941.

Primul exemplu de dramă radio cu scenariu în Argentina a fost probabil La carzza del lupo , de Francisco Mastandrea , la sfârșitul anilor 1920. Cu toate acestea, marele deceniu de aur ar fi cel din anii 1940. În special, în mijlocul popularelor radionovele, faima, mai târziu universală, a Evei Perón a crescut.

Pérez García , un serial lung despre o familie argentiniană tipică, a fost probabil cel mai proeminent în deceniul 1950. Mai târziu, vor fi create produse mai inovatoare și încă populare, cum ar fi serialul încadrat în literatura criminală sau noirul Buona Arie Furia . ^[3]

În Chile

Pe lângă sinistrul Doctor Mortis , creat de Eva Mrtinic și Juan Marino , Eduardo Calixto se consideră un pionier al istoriei radioului în Chile, pentru lucrarea sa Casa, dolce casa! , conceput conform autorului într-un bar din Santiago , unde a scris într-un șervețel intriga unui serial difuzat de mai bine de 40 de ani. ^[4]

În Costa Rica

Centrul de comunicare Voces Nuestras (Voci Nostre) a produs o serie de radionovele cu o abordare politică și educațională în cadrul unui plic melodramatic tradițional, abordând probleme precum emigrația, viața minerilor sau violența domestică. ^{[ citație necesară ]} Printre aceste producții găsim:

• Oamenii din Paso , difuzat pe 184 de radiouri din America Latină, inclusiv 10 radiouri hispanice din Statele Unite. A inclus muzică de Perrozompopo , Papaya Music, Miriam Jarquín și Guillermo Anderson. ^{[5] [6]}

În Cuba

La fel ca în multe alte țări hispano-americane, aventura și lacrimile radionovelei au atins un nivel foarte ridicat de popularitate în rândul publicului cubanez. Acest lucru a fost demonstrat de Colierul lacrimilor , un serial de José Sánchez Argilla care, cu cele 965 de episoade ale sale, a fost cea mai lungă radionovella cubaneză și a cărui difuzare s-a încheiat la 31 decembrie 1946. ^[7] În mod similar, în istoria cubanezului sentimental amintirea lui Félix B. Caignet și marea sa operă Dreptul de a fi născut rămâne, chiar dacă, probabil, continuitatea acestuia se datorează adaptării televizate care a fost făcută, nu numai în Cuba, ci și în multe țări din America Latină .

În Spania

Radiodifuzorii spanioli pionieri în emiterea de seriale populare și importante din punct de vedere istoric la nivel național au fost Cadena SER și Radio Nacional de España . ^[8] Cadena SER a atins apogeul popularității cu drame precum Ama Rosa sau Simply María , cea din urmă difuzată între 1971 și 1974, care a lovit 501 de episoade zilnice de o oră. ^{[9] [10]} Una dintre ultimele cele mai populare drame ale acestui radiodifuzor a fost Saga Porretas , lansată între 1976 și 1988. ^[11]

Printre bijuteriile Radio Nacional de España , este important să ne amintim de adaptarea Călătoria către nicăieri , o radionovella care a fost filmată și difuzată în 1983. ^[12]

Ultimul program național de difuzare a emisiunilor radio din Spania a fost Stories , care a fost difuzat la Radio 1 al Radio Nacional de España până în septembrie 2003. ^[13]

Radio 3 , în 2000 și regizat de Federico Volpini , a recuperat spiritul serialului radio cu un spațiu de joacă radio inovator într-un stil comic fantastic intitulat Când Juan și Tula au plecat la Siritinga , creat de Carlos Faraco . Au fost difuzate în total 86 de episoade de aproximativ zece minute. ^[14]

Ca spațiu secundar pentru cercetarea sunetului și mai apropiat de cel muzical, merită menționat Ars Sonora , un program difuzat săptămânal prin Radio Classica al Radio Nacional de España și care, de la înființarea sa în 1985, a oferit mai mult de o sută de piese radio lucrări. ^[15]

In Statele Unite

În anii 1930 , drame precum Lone Ranger și Green Hornet erau foarte populare în Statele Unite, personaje mascate create de George W. Trendle și Fran Striker , care s-au născut pentru radio și care, mai târziu, au fost create pentru alte medii precum film serial , televiziune și benzi desenate .

Actori dramatici cehi în fața microfonului.

În Regatul Unit

Excelentele producții britanice, cu radionovele elaborate dedicate unor personaje precum Sherlock Holmes sau opera detectivului Agatha Christie , s-au ocupat în mod repetat de opera lui Tolkien , a cărei primă producție BBC datează din 1955: o dramatizare a Domnului inelelor (serial radio din 1955), rezumat în douăsprezece episoade și difuzat în două părți. Ulterior, s-au făcut încă două adaptări radio, în 1979 și 1981.

În Honduras

În Honduras, se remarcă serialul Benzi desenate ale lui Frijol cel cumplit de Carlos Salgado și Povestiri și legende din Honduras de Jorge Montenegro .

In Mexic

Unele studii dau XEW autoria primei emisiuni radio în serie în Mexic. „În 1932, regizorul Alejandro Galindo și fratele său Marco Aurelio au creat prima radionovelă difuzată pe postul respectiv, o adaptare a clasicului Dumas The Three Musketeers . Cu toate acestea, începutul deceniului de aur al serialelor XEW nu va veni până la. cu seria Volatile fără cuib , care a povestit viața Anitei di Montemar ". ^[16]

Poate că unul dintre cele mai populare personaje radionovelle din Mexic (și mai târziu America Centrală, Columbia și Ecuador) a fost Kalimán , născut în 1963 și tradus ulterior în benzi desenate în 1965.

Profesionist al mediului radio, Vicente Leñero a subliniat câteva linii directoare sau trucuri literare pentru a obține o melodramă radio în funcție de experiența sa ca regizor al XEW (în seriale precum Between My Love and Yours , The Low Blood of the River , Silver Nunta , urâtul ): „Structurarea comploturilor lunare, săptămânale, zilnice; schițarea analizelor psihologice ale personajelor; planificarea momentelor de suspans ușor înainte de publicitate, momente de suspans șocant la sfârșitul episodului, momente grozave de suspans în ultimul episod al saptamana". ^[17]

În Uruguay

La sfârșitul anilor 1920, posturile de radio uruguayane difuzau piese de teatru în sălile de concerte din Montevideo . În 1930, primele grupuri de actori sau distribuții radio-dramatice s-au format în regia lui Concepción Olona și a soților Pedro Becco și Teresa Lacanau, adaptând mari hituri din literatura universală. Radionovella propriu-zisă s-a născut în 1934, odată cu crearea Aventurilor lui Carlos Norton (producție de Heraclio Sena pentru radioul CX 22 Fada) și la scurt timp după Brochazos Camperos (1935, radioul CX 14 El Espectador) și La Querencia .

Elemente conexe

• Redare radio
• Războiul lumilor (emisiune radio)

Notă

linkuri externe

• Bibliografie extinsă privind difuzarea în Spania