Raistlin - Zori de rău
| Raistlin - Zori de rău | |
|---|---|
| Titlul original | The Soulforge |
| Autor | Margaret Weis |
| Prima ed. original | 1998 |
| Tip | Roman |
| Subgen | Fantezie |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Dragonlance |
| Serie | Cronicile lui Raistlin |
| Urmată de | Raistlin - Frații în arme |
Raistlin - Dawn of Evil (titlul original The Soulforge ) este un roman fantastic scris de Margaret Weis și publicat pentru prima dată în 1998 în America de către TSR . Este primul roman din seria Cronicile lui Raistlin .
Complot
Titlul original al operei, The Soulforge , transmite perfect ideea poveștii care este povestită în aceste pagini: forjarea unui suflet. Titlul este preluat din cel al cărții-joc cu același nume care a descris pentru prima dată, deși parțial și sub forma unui joc, Procesul magului Raistlin Majere .
Pentru popoarele din Krynn vin vremuri grele. Un nou război se așteaptă la orizont, înfricoșător ca nimeni altul până acum, dar atât de departe încât doar cel mai puternic dintre vrăjitori își poate simți prezența înghețată. Și astfel, chiar capul Turnului de Vrăjitorie Înalt al lui Wayreth , Par-Salian , este încredințat sarcina de a găsi o sabie suficient de puternică pentru a se ridica într-o zi împotriva hoardelor care se adună în tăcere.
Alegerea se întâmplă aproape întâmplător pe Raistlin, un băiețel din Solace , care își contrastează constituția fizică slabă și fragilă cu o minte ascuțită și strălucitoare. Romanul se deschide cu apariția unui magician călător în haine albe, Antimodes , un apropiat al lui Par-Salian , care călare pe măgarul său la Solace . Aici, datorită interesului tinerei Kitiara , care se teme pentru viitorul său văzându-l atât de firav, Antimodes descoperă talentul lui Raistlin pentru magie. După cum știe în timpul interviului cu el în Hanul ultimei case, Raistlin a fost neglijat din cauza stării sale dezastruoase din familie: tatăl său, Gilon , este un tăietor de lemne întotdeauna absent de acasă, în timp ce mama sa Rosamun este un văzător care nu a a fost învățată să-și controleze propria putere și, prin urmare, se lasă dominată complet de ea, atât de mult încât este întotdeauna absentă și amețită și adesea cade într-o transă din care nu se trezește zile întregi. Cu toate acestea, Antimodes este impresionat și intrigat favorabil de Raistlin, atât de mult încât el decide să suporte cheltuielile pentru educația acelui copil prodigios la școala de magie a maestrului Theobald , situată la șapte kilometri de Solace . În școală, Raistlin descoperă în curând ostilitatea colegilor săi de clasă, care îl chinuie pentru abilitățile sale mult superioare ale lor și aroganța și mediocritatea maestrului Theobald , care recurge la utilizarea violenței pentru a căuta (cu puțină eficacitate) menținerea ordinii și interesul pentru o clasă de elevi lipsiți de disciplină și indisciplinați. După ce a fost hărțuit de chinuitorii săi, Raistlin suferă pedeapsa lui Theobald, convins că copilul a adormit în timpul lecției, dar datorită unei vicleșuguri Raistlin reușește să se asigure că profesorul nu mai are curajul să-l bată în viitor. Într-o zi, Antimodes însuși trece prin școală, care a ajuns să observe progresul elevului său și este capabil să observe cu satisfacție cum Raistlin este înzestrat în artă; dar mulțumită unui interviu privat cu fiecare dintre cei doisprezece elevi ai maestrului Theobald , el descoperă, de asemenea, cu profund regret că vrăjitorii sunt acum considerați cu stima scăzută de oamenii din Ansalon, atât de mult încât copiii sunt trimiși la școala respectivă doar pentru că părinții lor doresc să scoate-i. acasă. În timpul interviului cu al treisprezecelea copil, Raistlin , vrăjitorul descoperă, de asemenea, că este perfect conștient că, în realitate, Antimodes este cel care îl plătește pentru școală. Ulterior, când gemenii au treisprezece ani, întorcându-se de la școala unde stă și unde și-a petrecut iarna, Raistlin descoperă că mama ei este ajutată de o anumită „văduvă Judith” , care o ajută fără să vrea nimic în schimb, de obligație religioasă.personală. Acest lucru îl face pe Raistlin foarte suspect, care se simte vinovat și pentru că și-a abandonat mama în grija unui străin, dar când ajunge la casă are ocazia să vadă că Rosamun este de fapt mult mai bine și nu mai cade în transa sa; totuși, el observă, de asemenea, că văduva Judith nu pare să-l privească favorabil. Gemenii petrec vacanțele de vară într-o atmosferă de familie mult mai liniștită, cu mama care este în sfârșit o persoană normală și cu tatăl mai prezent decât de obicei. Deoarece Gilon Majere este un om bun, bun și simplu, el este foarte înrudit cu fiul său Caramon , în timp ce nu este așa pentru Raistlin , care, prin urmare, se simte aproape un străin în acest nou mediu creat datorită văduvei . Când Raistlin trebuie să se întoarcă la școală, tatăl este, prin urmare, aproape fericit de plecarea sa, în timp ce Rosamun , vorbind cu fiul ei, afirmă ciudat și într-un mod complet nou că nu este convinsă că va studia magia. Ulterior, Raistlin , fiind unul dintre cei trei elevi „mai în vârstă” ai școlii, este supus împreună cu ei la un test important, care servește pentru a demonstra că posedă talentul magic și care constă în transcrierea corectă a cuvintelor „Eu, Mag” , care trebuie să se aprindă și să fie marcate pe pergament. În ciuda Maestrului Theobald își dorește în inimă că Raistlin eșuează, deoarece nu are nicio simpatie față de el, băiatul reușește să treacă testul cu un rezultat cu adevărat strălucit grație unei rugăciuni către zeii magiei, cărora le jură fidelitate eternă după ce a văzut pe toți și trei într-o singură viziune. La șaisprezece ani, Raistlin este foarte precoce în magie, dar, în ciuda faptului că a încercat în secret să-i facă vrăji de somn fratelui său, nu obține niciun rezultat; cu toate acestea, el își câștigă reputația de vindecător datorită pasiunii sale pentru cultivarea plantelor medicinale. Dar există câteva știri importante: în Solace , tatăl gemenilor primește un nou loc de muncă ca pădurar pe Vârful Ochiului Rugător, în timp ce Raistlin aude o conversație între mama sa și văduva Judith , în care femeia îl întreabă pe Rosamun de ce copiii ei și soțul ei nu s-au convertit încă la religia zeului Belzor. Raistlin este descoperit de văduva, care de o vreme își arată o mare ostilitate față de el, înlăturată de neîncrederea tânărului. Într-o zi, însă, se întâmplă un accident grav pentru tatăl gemenilor, care este zdrobit de un copac pe vârful ochiului rugător. Transportat la Solace , în ciuda văduvei Judith care a încercat să convingă mulțimea că zeul Belzor îl va vindeca pe Gilon , Gilon moare. Cu toate acestea, soția lui refuză să creadă că este mort și se agață disperat de credința sa. Din moment ce uimirea multor noi convertiți este evidentă, Judith aruncă apoi acuzații grele asupra familiei Majere pentru a justifica eșecul vindecării și provoacă furia lui Raistlin , care este oprit de Caramon . Cu toate acestea, comunitatea îi apără pe gemeni și pe mamă, iar femeia este forțată să părăsească Solace . Din păcate, Rosamun cade într-o transă violentă, din care nu și-a revenit niciodată. Asistată până la capăt de Raistlin, ea a murit de foame, lăsându-i pe cei doi copii ai săi șaisprezece ani orfani. În timpul înmormântării mamei sale, Raistlin se îmbolnăvește și leșină, dar sora lui vitregă Kitiara , a pornit să-l caute pe tatăl ei, Gregor Uth Matar, se întoarce la Solace și o ajută pe Caramon să aibă grijă de fratele ei și, ulterior, pleacă la Calinești , după ce a încercat degeaba.să-i convingă să o urmeze spre nord. De asemenea, după câteva zile, Raistlin reușește în cele din urmă să folosească vraja de somn pe fratele său, chinuit de coșmaruri, pentru a-l face să se odihnească liniștit. Trec încă alți doi ani, iar Târgul de mai este creat în Solace, în timpul căruia Raistlin efectuează o oarecare mână, dar este descoperit și mustrat de însuși Maestrul Theobald . Cu toate acestea, acest incident îi face cunoscuți pe cei care vor fi viitorii Eroi ai Lancei: Raistlin , Caramon și Sturm cunosc astfel kenderul Tasslehoff Burrfoot , piticul dealurilor Flint Fireforge și Tanis Half-elf . În anul următor, au avut loc multe evenimente în viața gemenilor. Prietenia lor este întărită, un foc distruge școala maestrului Theobald , care este reconstruită chiar în Solace, iar Sturm și Caramon își îmbunătățesc abilitățile de luptă datorită instruirii lui Tanis și Flint. Se pare, de asemenea, că Tanis și Kitiara , care sunt din nou împreună de la Calinești , sunt împreună. Acest lucru nu îl entuziasmează pe Caramon, cu atât mai puțin pe Raistlin, mai ales că își cunosc foarte bine sora vitregă, spre deosebire de Half-Elf. Raistlin se îndrăgostește și de Miranda, o fată frumoasă, dar este dezamăgit când descoperă că este de fapt îndrăgostită de Caramon; așa că înțelege cum adevărata lui iubire nu poate fi altceva decât magie. De asemenea, descoperă că Kitiara a luat contact cu bărbați care lucrează ca mercenari într-o armată din nord, o armată care este în mod clar rea. Pe baza a ceea ce a auzit, prin urmare, Raistlin își dă seama că va avea loc un război în viitor și decide să devină un mag războinic, cu singurul scop de a deveni mercenar și să lupte alături de fratele său. Dar își dă seama că atât el, cât și Caramon mai au multe de învățat. După câteva urcări și coborâșuri în timpul verii, când gemenii au acum douăzeci de ani, Raistlin decide să meargă la târgul Haven Harvest Festival, unde, așa cum a aflat de la maestrul Theobald , există câteva magazine de magie. de un anume Lemuel , unde va putea găsi noi soiuri de plante pe care să le adauge în colecția sa. Gemenii pleacă astfel după Flint, Tasslehoff, Tanis și Kitiara, iar în timpul călătoriei tovarășii dau peste o cortegiu funerar al sectei belzorite, care, ca dovadă a credinței lor, poartă o viperă otrăvitoare înfășurată în jurul brațului. Raistlin , Caramon și Kitiara află că secta „văduvei” Judith și soțul ei se află în Haven și că belzoriții fac numeroase „minuni” în templul lor. Raistlin merge la magazinul vrăjitorului Lemuel , dar descoperă că este forțat să fugă din Haven din cauza amenințărilor primite de la sectă. De asemenea, află că tatăl său a fost un mag războinic, așa că Lemuel, într-un acces de generozitate, îi dă toate cărțile rămase ale tatălui său. Raistlin îi place pe Lemuel și decide că va încerca să se asigure că vrăjitorul nu trebuie să plece. Tânărul, care dorește să afle mai multe despre zeu și despre presupusele „minuni”, decide să meargă la templu, dar din moment ce magilor le este interzis să intre, este obligat să se deghizeze, în ciuda faptului că este doar un novice. Caramon , Kitiara și Sturm merg și ei cu el. Opiașele ard în fața intrării în templu, pentru a se asigura că credincioșii se află într-o stare mai relaxată și mai disponibilă. Raistlin are grijă să nu respire fum, să fie lucid și să înțeleagă ce se va întâmpla, spre deosebire de Caramon , care în schimb respiră o cantitate bună din el. Odată ajuns înăuntru, după cântări deranjante, văduva apare în sfârșit în arenă, mărind și dând la viață o uriașă statuie de marmură în spatele ei, care înfățișează o viperă, personificarea zeului Belzor. Marea Preoteasă, care pretinde că comunică cu lumea interlopă, vorbește în numele decedatului la cererea unor credincioși din fața ei. Cu toate acestea, devine curând clar că în spatele tuturor acestea există doar interese economice, deoarece zeul cere de la fiecare dintre solicitanți sume și bunuri considerabile pentru a dona templului. De fapt, când o femeie săracă întreabă despre copilul ei, Judith nu ezită să o facă să creadă că copilul suferă în lumea morților, din cauza tatălui al cărui străbunic era elf. Raistlin o consolează pe femeie, hotărât să demonstreze falsitatea sectei în seara următoare. Se întoarce astfel la Lemuel, iar dimineața reușește să transcrie o vraja de Iluzie cu mult peste capacitatea sa, cu intenția de a o folosi în timpul „minunii”. Seara merge la templu cu Caramon , Kitiara , Tanis , Sturm și Tasslehoff , iar planul de a demonta văduva Judith se bazează pe kender, care, de fapt, se dovedește a fi o vrăjitoare renegată. Astfel, Raistlin , deși este doar un novice, creează iluzia Gender Kender din Balifor, care nu este altul decât Tasslehoff Burrfoot lărgit. (El folosește probabil Vraja Iluziei .) Raistlin demonstrează astfel că văduva Judith a folosit un truc de magie pentru a-și face „minunile” (aceasta explică de ce vrăjitorii nu au voie în templu) și, cu toate acestea, provoacă o luptă în interiorul templului. În frământările generale, gemenii o găsesc pe preoteasa Judith ucisă brutal în cartierul ei, iar Raistlin , care, fără să se gândească cu adevărat la ceea ce făcea, luase arma de asasin ( Kitiara ) în mână, este arestată de poliția Haven și condamnată la spânzurare. . Kitiara , care a înțeles de multă vreme că o luptă pentru putere ar fi declanșată între ea și fratele ei în viitor, încearcă în zadar să o convingă pe Caramon să lase Raistlin să fie condamnat, în timp ce Caramon încearcă în zadar să o convingă să mărturisească adevărul. . Între timp, însă, belzoriții reușesc să pătrundă în închisoarea în care este ținut Raistlin și îl capturează cu intenția de a-l arde pe rug pentru a se răzbuna, a impresiona mulțimile și a câștiga mai multă putere. Tânărul, epuizat de vrajă, este târât pe străzile din Haven și este salvat la timp datorită ajutorului prietenilor săi și al fratelui său, în timp ce flăcările își linsă deja roba ca novice. Raistlin este ajutat de Lemuel , plin de recunoștință față de el, în timp ce populația volubilă Haven se răzvrătește împotriva belzoriților și îi alungă din templu, cu aceeași energie și nemilositate cu care doriseră să-l vadă pe Raistlin arzând pe rug. Flint decide să părăsească Haven , lucru pe care prietenii săi îl fac a doua zi, întorcându-se la Solace ; între timp, însă, ecoul întreprinderii lui Raistlin ajunge la Conclav. Vrăjitorii au fost, de fapt, surprinși de munca și acțiunile sale, net superioare abilităților sale, atât de mult încât să-l judece gata să înfrunte temutul Test : de fapt, Maestrul Theobald merge la casa elevului său pentru a-i livra pergamentul care îl cheamă. el.la Turnul Înaltei Vrăjitorii al lui Wayreth . Caramon este nedumerit și speriat de știri, mai ales când află că în timpul procesului poți muri, dar fratele său îl obligă să jure că nu va spune nimănui unde va trebui să meargă în câteva luni. Mai târziu, toți prietenii se întâlnesc la Hanul Casei Ultime și pleacă să călătorească în lume în căutarea urmelor zeilor antici și pentru a verifica veridicitatea zvonurilor despre un război iminent în Nord. Raistlin și Caramon , așa că, la scurt timp, merg la Turnul Wayreth , unde Raistlin își va înfrunta Procesul în a șaptea zi a lunii a șaptea. La început au dificultăți în a găsi Turnul în sine, dar într-o dimineață se trezesc în cele din urmă brusc în pădurile lui Wayreth , deoarece pădurea, așa cum spune Raistlin, „i-a găsit”. În interiorul Turnului, Caramon nu se poate abține să nu fie speriat, precaut și incomod, dar în ciuda lui însuși este forțat să se despartă de fratele său. La insistența lui, cu toate acestea, el obține de la Par-Salian însuși posibilitatea de a vedea partea finală a Raistlin Trial . Între timp, Raistlin nu știe că este supus procesului în timp ce îl confruntă. El se găsește în mijlocul unei furtuni, la miezul nopții, la periferia Havenului și întâlnește un polizor care, la cererea sa de informații, îi sugerează să nu meargă la hanul din apropiere, deoarece este foarte rău. reputatie; dar tânărul alege oricum să meargă acolo. Aici întâlnește trei elfi întunecați, personaje umbrite și, în loc să nu vorbească cu ei, o face și, în plus, elfii reușesc să-l corupă cu perspectiva de a obține artefacte magice puternice: îl conving să efectueze un jaf în casa lui Lemuel. cu ei., pentru a ascunde câteva cărți magice în pivnița vrăjitorului. Toți patru se duc apoi la casă, iar acolo răufăcătorii îl fac pe Raistlin să coboare singur în pivniță, dar cu o amenințare voalată de moarte dacă încearcă să joace trucuri. Raistlin, batjocorindu-și prostia aroganță față de sine, coboară în pivniță. Dar odată ajuns la fund, își dă seama că ceva nu este în regulă: vede elfii întunecați mai departe decât în mod normal, ca și cum ar fi „pe un alt plan al existenței”, ceea ce se dovedește a fi adevărat. De fapt, el aude o respirație gâfâind și este invitat să se apropie de o masă de spiritul unui vrăjitor disprețuitor cu o aură foarte puternică, așa cum Raistlin are ocazia să observe. Bătrânul, care se dovedește a fi Fistandantilus , îi dezvăluie că este supus testului și apoi îi povestește tânărului despre cum acumulase enorme cunoștințe magice și dorea cu disperare să scape de moarte, pe care a reușit să o face datorită unui pandantiv hematit dat de Takhisis , cu care a drenat forța vieții și cunoștințele celor mai dotați ucenici ai săi din artă. Îi povestește despre provocarea ei eșuată la adresa Reginei Întunericului, după care sufletul ei s-a retras pe un plan diferit de existență pentru a scăpa de moarte, dar și din atacurile constante ale zeiței, dornică de răzbunare. Datorită propriilor alegeri, care l-au condus acolo, așa cum îi amintește el însuși Fistandantilus , Raistlin înțelege fără dificultate cum este acum prins, condamnat să moară scurs de energie de viață de acel corp murdar viu sau să fie ucis de cei trei elfi. care, așa cum îi dezvăluie vrăjitorul rău, sunt de fapt vrăjitori puternici de patru ori mai puternici decât tânărul. Deci, în cele din urmă, Raistlin decide să accepte un pact cu Fistandantilus. Când iese din pivniță, înfruntă și omoară fără dificultate elfii întunecați, dar apoi alungă spiritul vrăjitorului, care a venit să-și reclame recompensa pentru salvarea vieții și pleacă, convins că a terminat Procesul, surd la amenințările lui Fistandantilus , care în schimb știe că tânărul va eșua mai devreme sau mai târziu la ceva. Cu toate acestea , Raistlin nu a terminat încă Procesul și se confruntă cu ultimul elf întunecat, Liam, care crezuse mort, într-un corp disperat. Elful este pe cale să-l omoare, dar în schimb doar îl rănește și în cele din urmă moare ucis de Raistlin cu propriul său pumnal. Cu toate acestea, lama a fost otrăvită, iar tânărul, slab și epuizat, își dă seama că se apropie de sfârșit. Aici apare o imagine iluzorie a lui Caramon , ajutându-l și, de asemenea, salvându-l de spectrul lui Fistandantilus , dar folosind o formulă magică. Vorbind clar pentru prima dată în viața sa, reflectând că magia fusese întotdeauna singurul lucru pe care îl avea și care îi dădea demnitate, orbit de gelozie Raistlin își folosește ultima putere pentru a-l ucide pe Caramon în flăcări. Imaginea este transformată în spiritul lui Fistandantilus , care încearcă să ia viața victimei sale, dar în zadar, deoarece Raistlin, în schimbul unei părți din energia vieții sale, îl obligă să-l urmeze peste tot și să-l slujească, ajutându-l ori de câte ori este necesar . Astfel se termină teribilul proces al lui Raistlin.
După cum reiese dintr-o discuție între Par-Salian și Antimodes , Raistlin obține Robele Roșii din Proces . Par-Salian clarifică faptul că imaginea iluzorie a fost creată de el însuși, care spera să poată rupe legătura bolnavă dintre gemeni arătându-i răutatea lui Raistlin lui Caramon, dar fără succes. Numai în acel moment, Antimodes regretă amarnic alegerile sale, văzând cu ochii săi răul lui Raistlin. Par-Salian susține că Raistlin va trăi, dar numai pentru că voința noului vrăjitor este mult mai puternică decât corpul său. Cu toate acestea, se va găsi fizic dependent de fratele său. Mai mult, Archmage spune că Fistandantilus a luat măsuri pentru a șterge din memoria lui Raistlin tot ce s-a întâmplat între ei și apoi recunoaște că nimeni nu va ști vreodată adevărul pactului lor; dar pentru a-i permite lui Raistlin să privească în el însuși, pentru a înțelege marile defecte ale personajului său, Par-Salian a procedat să-i provoace blestemului ochilor clepsidra tânărului, ceea ce îl va obliga să vadă efectul timpului asupra tuturor lucruri sau moartea și pustiirea oriunde te uiți. Par-Salian i-a dat, de asemenea , toiagul lui Magius , pentru a-l sprijini în infirmitatea sa, și o carte din vremea lui Magius care explica unele dintre proprietățile toiagului . Îl găsim pe Raistlin intenționat să traducă cartea în cauză și care trebuie să înceapă să se ocupe de noua sa înfricoșătoare fragilitate, precum și de noul său exterior, profund diferit de înainte. Dar, mai presus de toate, Raistlin va trebui să se confrunte cu o întrebare mai importantă: să trăiască cu conștientizarea faptului că a reușit să efectueze un act atât de oribil, să-și omoare gemenii. Cu toate acestea, Caramon , mereu jovial, iubit de toată lumea și plin de sănătate, va reprezenta acel corp pe care Raistlin nu îl va avea niciodată și pe care îl dorește cu disperare: toate acestea îl vor determina pe magician să dezvolte de-a lungul anilor o ură feroce pentru fratele său, care va avea punctul culminant al acestuia.la sfârșitul Dragonilor zorilor de primăvară .
Scrisă în 1998, cartea prezintă o biografie completă a lui Raistlin și a aproape tuturor personajelor care îl vor însoți în timpul Războiului Lancei. Mai mult, este posibil să citiți aici una dintre versiunile Procesului lui Raistlin, care se găsește, raportată într-un mod diferit, de asemenea, în colecția intitulată Cronicile lui Krynn .
Ediții
- Margaret Weis , Raistlin - The dawn of evil , traducere de Annarita Guarnieri, seria Armenia, Armenia Editore, 1998, p. 434, ISBN 88-344-0924-8 .
Bibliografie
- Margaret Weis. Raistlin - Zori de rău. Milano, Armenia, 1998. ISBN 88-344-0924-8 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Editions of Raistlin - Dawn of Evil , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
