Rami Saari

Această intrare pe subiectul scriitorilor este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări . Vă rugăm să introduceți cel puțin un relevant și nu generice și elimina avertismentul. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor israelieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Rami Saari ( Petah Tiqwa , 1963 ) este un scriitor israelian .

Biografie

A absolvit Universitatea din Helsinki în filologie semitică și finugrică și și -a finalizat doctoratul în literatură și filozofie la Universitatea Ebraică din Ierusalim . Din 2002, Saari a lucrat ca redactor-șef al paginilor literare despre poezia israeliană de pe site-ul Poetry International.

În plus față de cărțile sale de poezie publicate în ebraică , deoarece 1996 el a tradus mai mult de patruzeci de cărți din albaneză , catalană , spaniolă , estonă , greacă , maghiară și portugheză literatura . Din 2005 a început să publice o serie intitulată Tzafòn („Nordul” în ebraică), dedicată promovării și publicării literaturii din țările baltice și scandinave din Israel .

Unele dintre poeziile sale au fost traduse în italiană de Martha L. Canfield , Arnold de Vos , Sara Pagnini și Ariel Rathaus . Pentru poezia sa, Saari a câștigat Premiul Primului Ministru în 1996 și 2003 , iar pentru traducerile sale a câștigat Premiul Saul Chernikhovsky în 2006 .

Lucrări

• Uite, mi-am cunoscut casa (1988)
• Bărbați la răscruce de drumuri (1991)
• Calea durerii curajoase (1997)
• Cartea vieții (2001)
• Cât de mult, cât de mult război (2002)
• Al cincilea shogun (2005)

Portal Biografii

Portalul literaturii