Literatura estonă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Literatura estonă este literatura scrisă în limba estonă .

Originea literaturii estone

Numărul de vorbitori de estonă este relativ scăzut (astăzi aproximativ un milion de oameni): Estonia, căreia țările ocupante nu i-au dat nici o pondere, a dezvoltat de fapt un sistem școlar și, prin urmare, propria literatură relativ târziu. Cuvintele estone se găsesc pentru prima dată în „Chronicon Livoniae” al lui Henry, datând din secolul al XIII-lea . Prima carte în estonă a apărut abia în 1525 „Catehismul luteran, dar a fost confiscată într-un port catolic și arsă. Cea mai veche carte conservată din Estonia este din 1535 și a fost descoperită în 1929. Aceste cărți și cele din secolele următoare au fost aproape scrise fără excepție de către germanii baltici , majoritatea religioși, care știau estona ca limbă străină sau cel mult ca a doua limbă. Nivelul lingvistic al acestei literaturi lasă mult de dorit. În majoritatea cazurilor este vorba de texte religioase.

Exemple sunt rugăciunile lui Georg Müller (1600-1606) și primul poem eston ( 1637 ) de Reiner Brockmann ( 1609 - 1647 ) în alexandrină , un tip de verset inadecvat pentru această limbă.

Încet-încet a fost codificată o limbă scrisă estonă: Heinrich Stahl a scris o gramatică, Bengt Gottfried Forselius un abecedar, apoi ortografia. Anton Thor Helle ( 1683 - 1748 ) a publicat prima traducere a Bibliei în 1739 . Cu aceasta, limba estonă din nord a fost impusă peste cea din sud.

Era „trezirii naționale”

Primul scriitor eston este considerat Kristjan Jaak Peterson (14 martie 1801-1822), necunoscut în viață. A scris propria sa versiune estonă, dar a murit foarte tânăr. Opera sa a fost publicată abia în 1922, la centenarul morții sale. Ziua lui de naștere este sărbătorită astăzi drept „Ziua limbii estone”.

Cea mai semnificativă lucrare în limba estonă este Kalevipoeg , care spune epopeea națională a estonienilor. Este format din aproximativ 20.000 de versuri în 20 de cântece și a fost început de Friedrich Robert Fählmann (1799-1851) și apoi terminat de Friedrich Reinhold Kreutzwald ( 1803 - 1882 ). Kalevipoeg („fiul lui Kalev” în estonie) se bazează pe o tradiție orală a saga gigantului Kalevipoeg.

Johann Woldemar Jannsen a scris textul imnului naționalMu isamaa, mu õnn ja rõõm ”; cel mai important din punct de vedere al istoriei literaturii a fost fiica sa Lydia Koidula (1843-1886) care a scris poezii patriotice.

În anii 1980 , cultura estonă a fost oprimată și s-a impus rusificarea . Situația s-a îmbunătățit după revoluția din 1905 și în 1918 Estonia și-a declarat independența. Un important scriitor eston al vremii a fost liristul Juhan Liiv (1864 - 1913), căruia i se acordă acum un premiu pentru literatură. În această perioadă a fost activ și Eduard Vilde (1865-1933), a scris romane și drame naturaliste, pe lângă faptul că a contribuit la o împingere culturală naționalistă, a fost liderul curentului literar al realismului critic [1] . De menționat este și poetul Lydia Koidula (1843-1886) a cărui față este înfățișată pe bancnotele de 100Kr [1] .

Din 1905 până la ocupația sovietică

În 1905 a fost fondat grupul „ Tânăra Estonie ” ( Noor-Eesti , inspirat de mișcarea literară germană din Junges Deutschland - Tânără Germania ), căruia i-au scris versul Gustav Suits (1883-1956) și Friedebert Tuglas (1886-1971) și Villem a aparținut Grünthal-Ridala și Johannes Aavik (1880-1973). Grupul aspira la modernizarea literaturii estone în conformitate cu modelele europene.

Oskar Luts (1887-1953), primul scriitor eston care a primit titlul de scriitor național al Republicii Socialiste Sovietice Estone în 1945, un romancier de renume, a câștigat notorietate și cu romanul „Spring” ( Kevade ), precum și cu opera Erst Enno (1875-1934).

Omologul „Tinerii Estonii ”, în principal intelectual, mișcarea Siuru s-a format cu principalii săi reprezentanți Henrik Visnapuu (1890-1951) și Marie Under ( 1883 - 1980 ). Aceștia au scris poezii senzoriale și erotice poezii, pentru vremurile scandaloase, și au fost forțați în exil după al doilea război mondial .

AH Tammsaare (1878-1940) a scris seria de romane „Adevăr și dreptate” ( Tõde ja õigus , 1926-1933) care, cu un realism psihologic, descrie societatea estonă de la începutul secolului. Din perioada literară extrem de activă din perioada interbelică, sunt de remarcat August Mälk (1900-1987), Karl Ristikivi (1912-1977) cu o trilogie de Tallinn și August Gailit .

În 1938 a fost publicată o antologie lirică cu titlul de „Șamani” ( Arbujad ), cei șase poeți sunt definiți ca grupul Arbujad , inclusiv Betti Alver (1906-1989) Uku Masing (1909-1985) și Bernard Kangro (1910-1994) ).

Literatura de după 1940

În timpul celei de-a doua ocupații sovietice, mulți intelectuali au fugit în exil în Suedia . Cei care au rămas fie au fost târâți în gulaguri , unde și-au cunoscut moartea, fie au fost supuși unei represiuni brutale, cum ar fi interzicerea publicării sau așa-numitul „exil intern”.

Literatura de remarcat din această perioadă a fost produsă în principal în exil, mai ales în Suedia, unde au fost fondate un ziar eston și o asociație de scriitori estonieni. Abia în anii 1950 și 1960 o nouă generație a preluat conducerea în Estonia. Literatura sovietică a furnizat doar reprezentări realiste, când cenzura s-a înăsprit, literatura estonă s-a răspândit doar sub formă de manuscrise .

Cel mai cunoscut și mai semnificativ scriitor eston de după război este Jaan Kross ( 1920 - 2007 ) care a scris în principal romane istorice și a fost nominalizat de mai multe ori la Premiul Nobel pentru literatură [1] . Alți scriitori notabili sunt Artur Alliksaar ( 1923 - 1966 ) și Ain Kaalep ( 1921 ). Scena literară pentru tineri este extrem de animată în Estonia.

Notă

  1. ^ a b c www.lamiaestonia.it/it/letteratura Arhivat 1 ianuarie 2013 la Internet Archive ., La mia Estonia - Letteratura

linkuri externe

Controlul autorității Thesaurus BNCF 11340 · LCCN (RO) sh85044989 · BNF (FR) cb12151391v (data)