Literatura cehă

Literatura cehă este ansamblul de opere literare care îndeplinesc cel puțin unul dintre următoarele trei criterii:

literatura scrisă de membrii grupului etnic ceh (încă de pe vremea Marii Moravii ), chiar și în cazul în care au folosit alte limbi, precum latina Chronica Boëmorum a lui Cosma Praghese sau primele poezii ale lui Karel Hynek Mácha , scrise în germană sau ca producție franceză a lui Milan Kundera ;
literatura scrisă în cehă și de autori ai altor grupuri etnice (precum Slávy Dcera de slovacul Ján Kollár );
literatura scrisă pe teritoriul Republicii Cehe (incluzând regiunile Boemia , Moravia și Silezia Cehă ), deși folosind o altă limbă (cum ar fi germana lui Franz Kafka ).

Originile

Misiunea fraților Chiril și Metodie a contribuit la crearea literaturii în limba slavă și la răspândirea liturghiei ortodoxe în țara slavă. Căderea Marii Moravii în secolul al X-lea a permis domnia Přemislidi , o dezvoltare culturală în cadrul Sfântului Imperiu Roman , primind influențe italiene , germane și franceze , aceasta explicând influențele europene pe care literatura cehă le are încă de la origini.

Nu întâmplător, primele centre culturale au fost, în jurul secolului al XI-lea , mănăstirile din Břenov, un benedictin, și din Sazavá, un paleoslav. Primele scrieri sunt de origine religioasă , refăcând elemente clasice și bizantine . de natură aristocratică este în schimb Alexandreida , un poem epic cu referiri la poemul latin de Gautier de Châtillon , o altă mare scriere a literaturii cehe este Cronica lui Dalimil , mărturie a sentimentului patriotic al națiunii.

În secolul al XIV-lea s-a dezvoltat poezia goliardică , proza s-a apropiat treptat de interesele claselor populare. Figura lui Jan Hus are o importanță strategică atât în istorie, cât și în cultura cehă, autor al scrierilor polemice, morale și religioase. O altă linie literară este Petr Chelčický , care și-a expus idealul de societate frățească și egalitate socială .

Umanism

Cei mai mari exponenți ai generației umaniste boeme au fost Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic și savantul și juristul Viktorin Kornel ze Všehrd . ^[1] De natură naționalistă era grupul utraquiștilor . În climatul de ferment cultural care a măturat națiunea, în 1541 a fost publicată Cronica boemă a lui V. Hjek. La mijlocul secolului al XVI-lea , Uniunea Universală a adus o contribuție la literatură, datorită lucrării episcopului Jan Blahoslav , care a tradus Biblia Kralice în cehă . O altă contribuție importantă a culturii cehe a fost dată de Daniel Adam z Veleslavína , profesor universitar și mai presus de toate redactor , redenumit vârsta lui Veleslavin , apare poezia lui Mikuláš Dačický de Heslov și Šimon Lomnický .

Epoca barocă

Sfârșitul independenței după bătălia Muntelui Alb , mulți intelectuali au fost împinși la exil. Episcopul Comenius a scris majoritatea scrierilor în străinătate, un pionier al pedagogiei moderne a scris Labirintul inimii și paradisul lumii . Lirica religioasă a atins cele mai înalte niveluri în Contrareformă , spre mijlocul secolului al XVII-lea interesul pentru istoriografie deschide porțile pentru o nouă conștiință națională care va da roade o sută de ani mai târziu.

Renașterea națională

După războiul austro-prusac și reformele iluministe ale guvernului Mariei Tereza din Austria , studiile filologice s- au intensificat, trezind în poporul ceh conștientizarea propriilor tradiții, principalul exponent este Josef Dobrovský ; poezia joacă un rol fundamental în această perioadă. Contrastul cu vechea sensibilitate iluministă și cu cea nouă a deschis o dezbatere asupra limbii: Joseph Jungmann scrie Dicționarul limbii cehe, în timp ce Ján Kollár urmărește o frăție frățească între toate populațiile slave , în acest climat de reevaluare a patrioticului. sentiment, romantism ceh este reprezentat de Karel Hynek Mácha și Prokop Chocholoušek , în această perioadă bazele teatrului ceh modern sunt puse cu Josef Kajetán Tyl .

Evoluțiile romantismului și realismului

În anii șaptezeci ai secolului al XIX-lea , májovci a inaugurat o reînnoire culturală patriotică, opera lui Božena Němcová tinde să pună în valoare moștenirea etnică, dar numai cu proza lui Jan Neruda , ia forma gândul májovci; tot în poezie figura lui Neruda este dominantă. Valul patriotic care a caracterizat anii șaptezeci a propus o ideologie asupra tradițiilor istoriei Boemiei. Opera lui Josef Václav Sládek ilustrează trecerea de la naționalism la cosmopolitism , susținută de revista Lumír . Re-apropierea culturii boeme de cele străine produce în secolul al XIX-lea o vastă operă de romane în care influența realismului rus se contopește cu cea a naturalismului francez.

Secolul al XX-lea

O reînnoire vine din lirismul boem, inspirat de modernismul și decadentismul european, ca în operele lui Jindřich Šimon Baar , ^[2] dar numai opera lui Otokar Březina aduce roadele pentru a concura cu cele mai înalte expresii ale simbolismului european. În atmosfera decadentă și simbolistă, ia forma angajamentul social al lui Petr Bezruč și protestul violent anarhist și individualist al grupului de poeți printre care se remarcă Stanislav Kostka Neumann și Karel Toman .

După Primul Război Mondial și nașterea republicii , preluând mesajul anti-burghez al anarhiștilor, un grup de scriitori s-a alăturat Asociației Devětsil de Cultură Modernă . Tot în contextul lui Devětsil apare și noua tendință a poeziei , a cărei evoluție a prins contur în 1934 .

O altă filă artistică a fost Vladimír Holan , creatorul unui poem de mare densitate metaforică, precum și fabulele pline de umor ale lui Eduard Bass , care s-au dovedit a fi foarte originale. ^[3] În domeniul prozei , războiul a inspirat numeroase romane printre care Destinele bunului soldat Švejk , departe de experimentalism , și cu tonuri mai realiste bazate pe denunțare socială, mișcă Ivan Olbracht și Marie Majerová .

Ocupația nazistă a zguduit semnificativ literatura cehă, Congresul scriitorilor din 1946 a pus bazele unei integrări între artă și societate, involuția politică anulează acest program. În anii șaptezeci, de- stalinizarea a dat naștere unui nou ferment cultural care a adus literatura cehă la cele mai înalte niveluri europene. Intervenția represivă a forțelor militare ale Pactului de la Varșovia duce la o nouă înghețare a literaturii cehe. Mulți scriitori expatriați, memoria și mărturia par a fi liniile de tendință predominante chiar și după revoluția din catifea din 1989.

Notă

^ muzele , VI, Novara, De Agostini, 1964, p. 297.
^ muzele , I, Novara, De Agostini, 1964, p. 495.
^ Eduard Bass , în muze , II, Novara, De Agostini, 1964, p. 102.

Bibliografie

Bruno Meriggi, Literaturile cehe și slovace , Sansoni-Accademia, 1968
Česká literatura od počátků k dnešku , de Jiří Holý, Jaroslava Janáčková, Jan Lehár, Alexandr Stich (Nakladatelství Lidové noviny, 2004) ISBN 80-7106-308-8
René Wellek , Literatura cehă , în Il Milione , Europa, volumul IV, Novara, Institutul geografic De Agostini, 1964;
René Wellek , Literatura slovacă, ibidem.