Reginald Foster

Reginald Foster în Arpino

Reginald Foster ( Milwaukee , 14 noiembrie 1939 - Milwaukee , 25 decembrie 2020 ^[1] ) a fost un erudit religios și latin american .

Viață și carieră

Reginald Foster s-a născut la Milwaukee pe 14 noiembrie 1939 în Gordon și Margaret, născută Fleischmann. A crescut într-o familie de instalatori (tatăl său, frații și unchii erau instalatori) și a intrat la seminarul minor „Sf. Francisc” din Milwaukee la 13 ani. El a spus că vrea trei lucruri: „să fii preot, carmelit și să faci latină”. ^[2] La vârsta de 15 ani, s-a mutat la seminarul minor St. Joseph din Peterborough , New Hampshire , unde s-a îndrăgostit de latină. ^[3]

În august 1958 a intrat în noviciatul Ordinului Carmelitilor Descalzi din Brookline , Massachusetts . La 15 august al anului următor și-a făcut prima profesie. A studiat filosofia la Holy Hill din 1959 până în 1962 , când a fost trimis la Roma pentru a studia teologia la Facultatea Teologică Pontifică Teresianum .

La 17 aprilie 1966 a fost hirotonit preot . În 1970 , la recomandarea părintelui Carlo Egger și în ciuda obiecțiilor procurorului general al ordinului său, el l-a succedat pe monseniorul Amleto Tondini în Biroul de scrisori latine al secretariatului de stat al Sfântului Scaun (până în 1968 un dicaster autonom cu numele secretariatului pe scurt pentru principii și pentru litere latine ), el a fost primul american care a intrat în acest birou. ^{[2] [4] [5]} Și-a întrerupt studiile pentru doctorat . A lucrat acolo timp de patruzeci de ani și s-a întors la Milwaukee în 2009, după pensionare. ^[6]

Foster a trăit la Roma într-un mod ascetic, dormind pe podea sub o pătură subțire și oferind toate cadourile pe care le-a primit, cu excepția cărților. În loc să poarte haina clericală, despre care credea că nu se mai potrivește cu cea a săracilor, purta pantaloni și cămăși albastre Sears , cu dresuri negre simple și un jachetă albastră din poliester când era rece. Gărzile elvețiene l-au numit „însoțitorul benzinăriei” și au existat plângeri cu privire la apariția sa. ^[2]

În afară de slujba cu normă întreagă în Biroul de Litere Latine, Foster a mai servit ca preot, student tutor și gazdă a unui program săptămânal la Radio Vatican , The Latin Lover . ^[7] Începând cu 1977 , a susținut zece cursuri de latină pe an la Pontificala Universitate Gregoriană din Roma . În 1985, răspunzând solicitărilor elevilor, el a adăugat o școală de vară de opt săptămâni cu cursuri care se întâlneau șapte zile pe săptămână. Școala de vară a fost gratuită, iar universitatea l-a concediat în 2006 pentru că a permis prea multor studenți să urmeze cursurile sale fără să plătească. ^{[2] [5]} Prin urmare, în noiembrie 2006, Foster și-a înființat Academia Romae Latinitatis gratuită, cunoscută și sub numele de Institutul Ganganelli, care din 2007 își avea sediul în Piazza Venezia din Roma. ^[4]

În 2008, Foster s-a prăbușit în clasă și a trebuit să fie internat în spital. Lovit de probleme cardiace, a zburat înapoi în Statele Unite, unde a primit îngrijiri medicale suplimentare la o casă de bătrâni din Greenfield , Wisconsin , și și-a părăsit posturile la Roma . ^[8] A reluat cursurile de latină gratuite la Universitatea din Milwaukee ^[9] și a predat mai târziu în căminele de bătrâni în care locuia, Terasa Sf. Clare și apoi Casa Sf. Ana. ^[2] În timpul pandemiei COVID-19 2019-2020, a ținut prelegeri studenților din întreaga lume prin videoconferință.

A murit la Milwaukee la 25 decembrie 2020 , la vârsta de 81 de ani. ^{[3] [10] [11] [12]} A dat rezultate pozitive la COVID-19 . ^[13] Înmormântarea a avut loc numai în prezența confraților și a membrilor familiei din cauza pandemiei COVID-19 . Este înmormântat în Cimitirul Carmelit Holy Hill din Hubertus , Wisconsin . ^[14]

Studiul latinei

Foster era expert în literatura latină , în special Cicero , și era o autoritate recunoscută la nivel internațional în limba latină . ^[15] A predat latina ca limbă vie și a influențat mulți latinisti; ^{[2] [16]} Nancy Llewellyn a fost inspirată de Foster să înființeze Sept Nord Americanum Latinitatis Vivae Institutum (SALVI) și Institutul Nord-American de Studii Latine Vii , în 1997 , și doi foști studenți, Jason Pedicone și Eric Hewett, în 2010 și-a relansat școala de vară la Roma ca Living Latin în Roma , un program pentru studenți, și a fondat o organizație non-profit, Institutul Paideia , care acum sponsorizează și cursuri în alte țări și greacă, precum și programe pentru școlile elementare din Statele Unite State. ^[2] Foster a condus efortul de a produce un dicționar latin modern, Lexicon Recentis Latinitatis , publicat între 1992 și 1997 . ^[17] După pensionare, în 2016 , a publicat The Mere Bones of Latin ( Ossa Latinitatis Sola ) pentru tipurile publicației Catholic University of America Press . Ulterior a publicat un comentariu la scrisorile lui Cicero . ^{[2] [18]}

Foster era un profesor strict, ^[8] un „curmudgeon obraznic” pentru elevii săi, ^[19] care pretindea adesea „dacă faci o greșeală stupidă, ești afară!”; ^[20] uneori a atribuit o traducere a unui text obscen unei călugărițe evlavioase și un text al Sfântului Augustin de Hipona sau al Papei Leon I unui ateu sau unui evreu. ^[21] Un fost student l-a atacat pentru că i-a respins teoria și și-a avertizat studenții: „Nu-mi pasă de teoria ta literară nedorită! [...] Dacă nu știi ce oră a zilei este sau orice altceva numele tău este sau unde te afli, nu încerca latina pentru că te va strivi pe perete ca pe o pată de ulei ". ^[2]

Foster a condamnat ceea ce a văzut ca un declin al învățăturii latinei; ^[19] efortul său de a reînvia limba a fost subiectul unui capitol din cartea lui Alexander Stille Viitorul trecutului , unde a fost descris ca „un om al Societății Audubon pentru limba latină, dorit să o salveze de la dispariție . ". ^[2] Cu toate acestea, el a fost împotriva revenirii la liturghia latină, spunând că „face ca Vaticanul să arate puțin medieval”. Foster, pe de altă parte, a crezut că un exemplu mai bun al utilizării latinei este faptul că Papa Benedict al XVI-lea a ținut unele discursuri în această limbă. ^[4]

Recepție media

Poziția lui Foster i-a dat mai multă libertate de a vorbi decât majoritatea preoților, iar reporterii i-au căutat adesea părerea. El a răspuns odată la o întrebare despre latina ca „limbă sacră”: „În primul secol, fiecare prostituată din Roma o vorbea fluent și mult mai bine decât majoritatea oamenilor din curia romană” și a fost citat greșit de Minnesota Star Tribune pentru că a spus: „Îmi place să spun gol”. ^[2] A fost unul dintre subiectele Romanilor lui Michael Sheridan, publicat în 1995 . ^[22] În 2008 , cu puțin înainte de pensionare, Foster a fost intervievat în afara Vaticanului de Bill Maher pentru filmul documentar Religiolus - Seeing is Believing și a fost de acord cu afirmațiile că Vaticanul „era în contradicție cu mesajul lui Isus”, ceea ce a dus la reclamații. ^[2]

Lucrări

• Sacrum Divi Augustini lavacrum-Pugilatus Certamen , 1972, p. 68.
• cu Daniel Patricius McCarthy, Ossa Latinitatis Sola Ad Mentem Reginaldi Rationemque: The Mere Bones of Latin according to the Thought and System of Reginald , The Catholic University of America Press, 2016, p. 736.

Notă

Surse

• Katie Walker, profesoara de latină a Papei , în The Oldie , 25 decembrie 2020.
• Alexander Stille , Viitorul trecutului: Cum epoca informației amenință să ne distrugă patrimoniul cultural , New York, Farrar, Straus și Giroux, 2002, ISBN 978-0-374-15977-1 .
• Reginald Foster, latina „l-ar face pe Papa să vorbească mai puțin” (audio, 6 minute), în Today , BBC news, 27 decembrie 2008.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Reginald Foster

linkuri externe

• (EN) Reginald Foster , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Portal limba latină