Rogers și Calea Dragonului Devorat de Soare

Neutralitatea acestui articol sau secțiune operele literare a fost pusă la îndoială. Motiv : promovare aparentă, relevanță neclară Pentru a ajuta, corectați tonurile sau părțile emfatice și participați la discuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Rogers și calea dragonului devorat de soare este un roman scris de scriitorul egiptean Ahmed Nagi . Publicată în Cairo în 2007 de editura Dar Malàmih , lucrarea este o călătorie printr-o serie de viziuni legate de copilăria, adolescența și tinerețea protagonistului până la sfârșitul bătrâneții sale, dar nimic nu este plasat în ordine cronologică sau în consecință.

Nàgi aparține generației de scriitori-bloggeri ( Ghada Abdel Aal , Maya Zankoul ) care își croiesc din ce în ce mai mult propriul spațiu în peisajul literar arab contemporan, care este încă destul de tradiționalist și conservator ^[1] . În ciuda scepticismului cercurilor literare clasice, publicul cititor a răspuns foarte bine acestor noi talente literare, deoarece descriu societatea civilă egipteană, captând în același timp vitalitatea și scleroza acesteia ^[2] . În carte, autorul experimentează cu un nivel diferit de limbi și folosește araba clasică amestecată cu argoul ^[3] , pentru a apropia oamenii obișnuiți de literatură.

Complot

Cartea este cu siguranță neobișnuită ^[4] : capitolele și poveștile care alcătuiesc Rogers ar putea fi încurcate și reasamblate în alte miriade de combinații și în mod egal ar duce la același rezultat. Visul și realitatea , imaginația și contingența, legenda și istoria, culoarea și întunericul, viața și moartea și toate asocierile mentale posibile care pot apărea în cititor. În cele cinci capitole care alcătuiesc Rogers există o serie de viziuni referitoare la copilăria, adolescența și tinerețea protagonistului pentru a se încheia cu bătrânețea sa, dar nimic nu este plasat în ordine cronologică sau în consecință.

Capitol unul

În primul capitol, cititorul asistă la câteva flash-uri legate de perioada școlară și organizarea revoltei elevilor, dar îl vede și pe Rogers deja în rolul de pilot al robotului Mcfeer; o cunoaștem pe mama, bunicul, unchiul Ahmed, dar și pe Gamila, amanta sa; asistăm la război atât din punctul de vedere al copilului speriat, care se ascunde în pături cu mama sa, cât și din cel al pilotului de vânătoare.

Al doilea capitol

În cel de-al doilea capitol trecem încet la etapa tinereții, dar cu flashback-uri continue legate de trecut, de relația lui Rogers cu bunicul său și de legătura sa cu el și cu unchiul său Ahmed, balena care va învinge balaurul, devorat de soare. Apare din ce în ce mai clar figura lui Gamìla, care îl va trăda pe protagonist punându-se cu Ziyàd, mult mai bogat și mai fascinant decât Rogers, care, forțat să studieze în alt oraș din cauza războiului, este în mod constant absent, precum și fiind angajat în misiuni.cu Mcfeer. Viziunile dintre realitate și fantezie îl conduc pe Rogers, sub fumul alcoolului și efectul drogurilor psihotrope, să-și imagineze scene în care seduce fete frumoase, disponibile și provocatoare, și se găsește brusc pe o stâncă, în mijlocul unui roșu sterp. desert - cum putem uita una dintre scenele finale ale Zabrisky Point, de Antonioni.

Al treilea capitol

În cel de-al treilea capitol intrăm în contact cu orașul, acest monstruos amestec de zgomote, clădiri și beton în care Rogers cu singura forță de gândire reușește să doboare clădirile, într-o scenă care se estompează încet pentru a reapărea printre ruinele războiului , unde protagonistul ajută la salvarea civililor și duhoarea cărnii arse pătrunde în aer. Dar aici suntem și la zid, descris pentru prima dată în extinderea sa infinită ca un obstacol insurmontabil, un punct de separare spre o viață de apoi în care trăiesc diferite ființe umane, unde totul este perfect, unde femeile se răsfățează fără tabuuri, unde beți tequila, organizați petreceri și purtați ochelari de soare - poate o imagine suprarealistă a societății occidentale - totul în comparație cu strada Rogers, care se întinde de la o mare mirositoare și poluată, prin cadavrul dragonului, îngropat sub clădiri, pentru a ajunge la zidul însuși, impracticabil , util numai pentru sprijinirea bicicletei sau supărarea pe ea. Pentru prima dată apare colegul de cameră al lui Rogers Yaqùb, un personaj ciudat pe care protagonistul îl definește exact ca opusul său, un greier vorbitor ciudat care îl ajută uneori să-și uite experiența cu Gamila, pe care continuă să o amintească obsesiv. Dar chiar și aici vedem un flashback care ne duce înapoi la vârsta adolescenței: descoperirea corpului cuiva prin analiza minuțioasă pe care protagonistul o face despre propriul său membru și alte detalii anatomice. Înclinându-ne înainte, îl vedem pe Rogers la bătrânețe, când merge la mormântul lui Mcfeer pentru ultimul rămas bun, dar și în timpul ceremoniei de premiere a tuturor veteranilor în prezența împăratului.

Capitolul patru

În capitolul al patrulea foarte scurt (doar cinci pagini) suntem catapultați într-o altă poveste de dragoste, cu o fată blondă, cu care Rogers petrece o noapte întreagă pe străzile orașului, mai întâi pe jos și apoi cu microbuzul, pentru a încheia călătoria de-a lungul malului mării, pentru a aprecia culorile zorilor.

Capitolul cinci

În cel de-al cincilea și ultimul capitol mai vedem flashback-uri legate de perioada adolescenței și, în special, de experiența amigdalectomiei și de tinerețea protagonistului: episoade cu prietenii, realizarea articulațiilor; încă o poveste de dragoste, cu Sulayma, o fată foarte taciturnă, care în momentul orgasmului își ține ochii larg deschiși pentru a privi în spațiu; amintirile lui Yaqùb și ale primei sale iubiri la școală, cu o fată atât de urâtă încât i-a fost rușine să se arate cu ea de teama comentariilor prietenilor. Apoi ne întoarcem din nou la adolescență și la bunic, cu acele flori de garoafe pe care le păstra mereu pe noptieră pentru a aromatiza apa de băut și prin asociere de idei cu Gamìla, prima mare dragoste, care a pus și cuișoare în apă. Cu un alt salt înapoi, descoperim cum s-au întâlnit Rogers și Yaqùb, în ​​primul an de universitate, pentru a ajunge astăzi - un ipotetic azi - în care protagonistul, acum războiul încheiat, lucrează ca gardian al parapetului pe care îl trece cu vederea marea, pentru a avea grijă de creaturile marine al căror habitat a fost aproape distrus de război; având mult timp liber, este înclinat în mod natural să-și folosească în mod constant imaginația, până la punctul de a crede că însuși Roger Waters este acolo cu el pentru a-i spune filosofia vieții. În ultima clipă protagonistul se află la o cină oficială, înconjurat de oameni importanți, cu cele mai bune delicatese care îi trec în față, dar total absorbit de propriile gânduri până la punctul în care partenerul său îi spune: „Hei, ajunge din urmă ! ". Poate că toate acestea au fost doar un vis: așa ar putea gândi cititorul la sfârșitul călătoriei sale mentale în compania lui Rogers.

Fenomenul bloggerilor

Autorul, la fel ca majoritatea noilor scriitori de douăzeci și treizeci de ani, aparține ceea ce ar putea fi acum definit oficial „generația de bloggeri” - deși celor implicați direct nu le place această definiție, care în opinia lor este prea restrictivă. Rogers este al doilea roman de succes scris de un blogger egiptean , fiind Being Abbas el Abd , de Ahmed el Aìdi considerat în unanimitate precursorul acestei noi literaturi „metropolitane”. Fenomenul bloggerilor, care a apărut în Alexandria în Egipt în urmă cu aproximativ zece ani, ca o ieșire împotriva a tot ceea ce reprezintă instituția tradițională, politică, religioasă etc., folosind internetul ca non-loc în care „să poți spune ceea ce vrem! " pe subiecte tabu despre care nu se scrie și nici nu se vorbește din cauza cenzurii, s-a răspândit încet ca focul, devenind o mișcare parțial literară, dar nu numai aceea, care găsește cel mai mare aliat din rețea pentru a se exprima. Și aici, chiar și scriitorii care nu folosiseră niciodată blogul până acum, l-au abordat cu timiditate și reprezintă astăzi voci autoritare ale acestei noi avangarde literare.

Critică

Această carte a primit multe recenzii pozitive:

• «Cu multă imaginație, Nàgi, făcând ecou lui Roger Waters pe albumul The Wall al lui Pink Floyd , a creat un zid între realitatea sa și pământul său fantastic. În propriile sale cuvinte și folosind propria sa paletă de culori, a decis să-și adauge imaginile cărămidă după cărămidă, pentru peretele prin care a trecut deseori în prima sa carte - Rogers . " ^[5]
• „ Rogers , o călătorie în vârstă tânără cu abandon la lectură, ascultând The Wall de Pink Floyd ”. ^[6] .

Ediții

• Ahmed Nagi , Rogers , Dar Malàmih , Cairo , 2007, pp. 153 pp.
• Rogers and the Way of the Dragon Devoured by the Sun , traducere de Barbara Benini, seria Altriarabi, il Sirente, Fagnano Alto , 2010, pp. 128 p., ISBN 978-88-87847-27-7 .

Notă

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura