Este complicat
Această intrare sau secțiune despre gramatică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
În gramatica italiană , sintagma S complicată (sau s impur sau preconsonant ) indică generic cazul grafic în care litera S precede, în cadrul aceluiași cuvânt , o altă literă consonantă; de exemplu:
- s c oglio - la începutul cuvântului
- mae s t ra - la mijlocul cuvântului
este totuși îndoielnic dacă este legitim să vorbim despre s complicate , în cazurile în care, pe lângă precedarea unei consoane, aparține chiar și unui grup grafemic foarte specific, unde își pierde valoarea fonologică inițială ( [s] sau [ z] ) a fi de acord pentru a indica sunetul [ʃ] , în cazurile SC și SCI , de fapt în acest caz valoarea „autonomă” a literei s dispare complet.
Fonologie , grafică și gramatică
Conceptul sinelui impur este mai degrabă nespecific, nu are fundament pe baze teoretice care nu sunt pur obișnuite.
În fonologie nu corespunde niciunui fenomen fonetic [1] și, prin urmare, este un concept pur gramatical, identificat pe o bază pur grafică, utilizat pentru a sintetiza diverse convenții și reguli gramaticale sau ortografice , chiar dacă găsește în unele dintre ele o justificare fonologică. . Contrar învățăturilor scolastice, S-ul acestor cazuri aparține fonologic silabei care o precedă:
- scoglio se pronunță /s.kɔ.ʎʎo/
- maestra se pronunță /ma.ɛs.tra/
iar acest lucru justifică în parte , de asemenea , regula gramaticale , care dorește ca înainte de impur esse masculinul articolele trebuie să fie nu de și, ci și unul pentru a nu încălca ritmul natural al italian.
- l o s coglio /lo_s.kɔ.ʎʎo/
- un o s coglio /u.no_s.kɔ.ʎʎo/
În vremurile străvechi, din moment ce cuvântul anterior nu putea fi întotdeauna schimbat, se folosea stratagema stilistică a protezelor .
Din punct de vedere gramatical, pe de altă parte, impuritatea reprezintă un concept cheie pentru simplificarea și sintetizarea anumitor reguli de ortografie; în ortografia pentru „du-te la cap” se folosește regula, de exemplu, afirmând că impuritatea face întotdeauna parte din silaba următoare , motiv pentru care pot exista divizii de tip „sco-glio” sau „ma-e” -stra "cu s care trebuie puse la conducere [2] .
În acest caz regula nu pune probleme nici măcar atunci când indică fono [ʃ] în compușii SC și SCI deoarece, din nou pentru o altă convenție ortografică, digrafele și trigramele nu sunt împărțite. Prin urmare, regula impurului se revelează ca un mijloc de sinteză pentru cratimare, fără a fi nevoie să se specifice prea multe cazuri particulare.
Notă
- ^ Litera S identifică două foneme, dar în poziție preconsonantică sunt reduse la două alofoane complementare: s surd și acel sunet , ca în fricativul italian alveolar tinde să dobândească porțiunea sonoră a fonemului care urmează
- ^ Cazul dublei „ss” este o excepție, unde, printr-o altă regulă a cratimării italiene, dublurile sunt împărțite între cele două silabe. Deci, de exemplu, sasso este silabă în „sas-so”