Seathrún Céitinn

Seathrún Céitinn , în engleză Geoffrey Keating și, prin urmare, Goffredo Keating ( Ballylooby , 1569 - 1644 ), a fost un cleric , poet și istoric irlandez .

Viata

Născut în Ballylooby, nu departe de Cahir în județul Tipperary , eventual , la un Norman de familie, el se presupune că a început studiile la o Bard școală în Burgess, condusă de Mac Craith clanul în South Tipperary . La fel ca majoritatea contemporanilor săi catolici , el a trebuit să călătorească în străinătate pentru a-și continua studiile din cauza legilor care interzic catolicilor să predea în seminarii .

Astfel, în noiembrie 1603 a fost unul dintre cei patruzeci de studenți care au pornit spre Bordeaux în numele Reverendului Diarmaid MacCarthy cu scopul de a studia la colegiul irlandez fondat la Bordeuax de cardinalul François de Sourdis , Arhiepiscopul Bordeauxului. La sosirea sa în Franța, a scris poezia Adio la Irlanda și, aflând veștile faimosului Fuga dei Conti, a compus Lamentarea despre tristul stat al Irlandei . După obținerea titlului de doctor în teologie la Universitatea din Reims a fost asociat cu Universitatea din Bordeaux , probabil ca lector. S-a întors în Irlanda în 1610 și a fost repartizat la parohia Lismore, lângă Cahir, unde și-a petrecut cea mai mare parte a vieții . Între 1613 și 1615 unele note scrise de informatori se referă la „ un anume doctor Céitinn din județul Tipperary ”.

Cu siguranță, predicile sincere ale lui Céitinn trebuie să-i fi nemulțumit foarte mult pe reprezentanții nobilimii debarcate ale micii țări , poate din cauza luptei sale împotriva obiceiului de a întârzia masa pentru a aștepta sosirea lor. Din această presupusă dușmănie, a apărut o legendă care vrea ca Céitinn-ul să fie forțat să fugă într-o peșteră de lângă Aherlow, pentru a scăpa de un mandat de arestare, unde ar fi trăit în sărăcie.

Dincolo de aceste legende, din lucrările sale reiese clar că activitățile sale de cercetare l-au adus în contact cu alți cercetători și că a avut acces la un vast material bibliografic atât în latină și engleză, cât și la cele mai importante manuscrise în limba irlandeză .

În 1644 Confederația Catolică a ridicat o placă la intrarea într-un mic oratoriu , numit Cillín Chiaráin , în parohia Tubbrid. Placa îl comemorează pe Seathrún Céitinn, sugerând astfel că moartea sa trebuie urmărită până în acel moment.

Lucrările

Foras Feasa ar Éirenn

Lucrarea sa principală, Foras Feasa ar Éirinn (literalmente „ Fundamente pentru cunoașterea Irlandei ”, tradusă mai frecvent ca „ Istoria Irlandei ”) a fost scrisă în limba irlandeză și finalizată în 1634 , sub domnia lui Carol I al Angliei . Urmărește istoria Irlandei de la crearea lumii până la invazia normandă din secolul al XII-lea .

Tratatul nu este în forma clasică a analelor , ci în loc scris cu o narațiune istorică plină de viață în proză irlandeză elegantă. Acesta reflectă viziunea istorică a unui vechi englez care a îmbrățișat tezele contrareformei și are ca scop principal apărarea patriei sale de vina unor istorici precum Giraldo Cambrense , Fynes Morrison și Richard Stainhurst .

Potrivit cărturarului Bernadette Cunningham, Foras Feasa ar Éirinn este una dintre cele mai importante și populare cronici irlandeze scrise vreodată, capabilă să transmită ideea identității irlandeze amestecată cu identitatea catolică. Lucrarea s-a răspândit pe scară largă în versiunea sa irlandeză scrisă de mână, deoarece conducătorii englezi s-au opus tipăririi sale, dar ulterior a fost tradusă în engleză și latină la mijlocul secolului al XVII-lea.

Lucrări minore

1631 a văzut finalizarea seriei sale de reflecții morale asupra morții fizice și spirituale în trei cărți Trí bior-ghaoithe an bháis ( Trei săgeți ascuțite ale morții ) și tratatul său despre masa Eochair-sgiath an Aifrinn ( În apărarea masei ) . De-a lungul carierei sale literare, Céitinn a compus, de asemenea, elegii în cinstea clanului Butler din Dunboyne și Knocktopher.

Deși acestea sunt lucrări minore, acestea nu trebuie subestimate, deoarece demonstrează o cunoaștere profundă a autorului limbii irlandeze, precum și a istoriei și legendelor locale, iar datorită acestor cunoștințe operele sale rămân singura mărturie a unor evenimente importante. în istoria bisericilor timpurii irlandeze. Prin aceste lucrări suntem conștienți de Sinodul din Rathbreasail la începutul secolului al XII-lea, când Irlanda a fost împărțită pentru prima dată în diocezele sale actuale.

Lucrări de Céitinn

• Geoffrey Keating Foras Feasa ar Éirinn: the history of Ireland D. Comyn și PSDineen (eds.) 4 vol. Irish Texts Society (Londra 1902-14).
• Geoffrey Keating Trí bior-ghaoithe an bháis: The three shafts of death ed. Robert Atkinson, LL.D. Royal Irish Academy (Dublin: 1890);
• Geoffrey Keating Povești din Istoria Irlandei Keating editat, cu introducere, note și vocabular de Osborn Bergin. Royal Irish Academy (Dublin: 1981)
• Geoffrey Keating Dánta, Amhráin is Caointe (Poeme, cântece și elegii) , ed. Rev. John C. MacErlean, SJ Liga Gaelică (Dublin: 1900)
• Geoffrey Keating Eochairsciath an Aifrinn: O apărare explicativă a masei , ed. Patrick O'Brien (Dublin: 1898)
• Geoffrey Keating "Istoria Irlandei: Foras Feasa ar Eirinn" trad. O'Mahoney. 3 vol. Fundația Genealogică Irlandeză (1980)
• Geoffrey Keating Psaltair Mhuire , Richard Foley (ed.), In Irish Rosary, Dublin, august 1908-august 1909

Bibliografie

• Bernadette Cunningham Lumea lui Geoffrey Keating: istorie, mit și religie în Irlanda secolului al XVII-lea (Dublin 2000).
• Patrick J. Corish, Comunitatea catolică: catolicismul irlandez în secolele XVII și XVIII (Dublin 1981)
• (EN) Geoffrey Keating , în Enciclopedia Catolică , New York, Encyclopedia Press, 1913.

linkuri externe

• ( EN ) Seathrún Céitinn , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Seathrún Céitinn , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Seathrún Céitinn , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• The History of Ireland ( traducere ) a Foras Feasa ar Éirinn la University College Cork 's CELT - Corpus of Electronic Texts

Portal Biografii

Portalul catolicismului