Sa stau sau sa plec
| Sa stau sau sa plec | |
|---|---|
| Artist | Confruntarea |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 10 iunie 1982 |
| Durată | 3:06 |
| Album de origine | Combat Rock |
| Tip | Punk rock [1] Rock arena [2] |
| Eticheta | Epopeea 14-03006 |
| Producător | Confruntarea |
| Formate | Vinil , casetă |
| Certificări originale | |
| Discuri de platină |  Regatul Unit [3](vânzări: peste 600 000) |
| Certificări FIMI (din 2009) | |
| Discuri de platină |  Italia [4](vânzări: peste 50 000) |
| The Clash - cronologie | |
| The Clash (relansează) - cronologie | |
Ar trebui să rămân sau ar trebui să merg este un single din Clash . A fost scris de Mick Jones în 1981 și a apărut pe albumul lor Combat Rock . Acest single, reînviat de Mick Jones , a devenit singura piesă a grupului care a ajuns pe primul loc în topuri, la zece ani de la prima lansare (în 1991 ).
Cântecul
Împreună cu cea a Know Your Rights , muzica acestei melodii tinde spre sunetul punk rock mai mult decât alte piese de pe album. Au existat multe zvonuri despre semnificația piesei (dintre care una a fost despre lansarea viitoare a lui Jones 'Clash), dar, de fapt, vorbește despre relația personală dintre Jones și cântăreața Ellen Foley (care însoțea adesea Meat Loaf ); relație care s-ar fi încheiat în curând. Textul reflectă alternanța momentelor bune și rele și a dilemei dacă se continuă sau se termină povestea [5] .
Corurile în spaniolă au fost concepute de Joe Strummer :
„Din impuls am spus:„ Trebuie să facem vocile de sprijin în spaniolă ”. Aveam nevoie de un traducător, așa că Eddie Garcia, registratorul, a sunat-o pe mama sa din Brooklyn Heights , i-a citit textul la telefon și ea l-a tradus. Dar Eddie și mama lui sunt din Ecuador , așa că este vorba despre spaniolă ecuadoriană ceea ce cântăm eu și Joe Ely în vocea secundară. " |
| ( Joe Strummer, 1991 ) |
Publicare
În martie 1991 , grupul a decis să reediteze single-ul, folosit pentru o reclamă Levi's . Single-ul, condus de succesul reclamei, a devenit numărul 1 în topul britanic .
Mulțumiri
- În noiembrie 2004 , piesa apare pe locul 228 pe lista celor mai bune 500 de melodii a Rolling Stone [6] .
- În 2009 , piesa a fost inclusă pe poziția 42 în topul celor mai mari 100 de melodii Hard Rock de către rețeaua de televiziune VH1 [7] .
Formare
- Mick Jones - voce , chitară principală
- Joe Strummer - chitară ritmică , coruri
- Paul Simonon - bas , coruri
- Topper Headon - tobe , percuție
- Joe Ely - coruri
credite
- The Clash - producător
Acoperi
Sa stau sau sa plec? a fost acoperit de mai mulți artiști, printre care Ice Cube și Mack 10 , Living Color , The Long Tall Texans, Spastic Vibrations, Guitar Wolf , LA Guns , Die Toten Hosen , Bai Bang, Super Green, The Picketts, Kylie Minogue și Anti Flag. Mick Jones a folosit melodia simplificată pentru piesa grupului său Big Audio Dynamite The Globe .
Piesa Live While We're Young de la One Direction a făcut obiectul unor controverse datorită similitudinii sale cu Should I Stay sau Should I Go . [8]
Notă
- ^ http://teamrock.com/feature/2017-09-12/the-clash-albums-ranked-from-worst-to-best
- ^ https://www.allmusic.com/album/combat-rock-mw0000189491
- ^ (EN) Should I Stay or Should I Go , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus la 22 mai 2020 .
- ^ Ar trebui să rămân sau ar trebui să merg (certificare), pe fimi.it , Federația italiană a industriei muzicale . Adus la 8 decembrie 2017 .
- ^ Revista NME 1991-16-03
- ^ Top 500 de melodii ale Rolling Stone , pe rollingstone.com . Adus la 22 noiembrie 2007 (arhivat din original la 25 iunie 2008) .
- ^ Muzică Spreadit.org , pe music.spreadit.org . Adus pe 7 februarie 2009 .
- ^ (RO) James Montgomery, One Direction To Admit Copying The Clash On 'Live While We're Young' pehttp://www.mtv.com/ 1 octombrie 2012. Accesat la 22 septembrie 2014.
linkuri externe
- (RO) Ar trebui să rămân sau ar trebui să merg pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (RO) Ar trebui să rămân sau ar trebui să merg? , pe SecondHandSongs .
