Clampdown
| Clampdown | |
|---|---|
| Artist | Confruntarea |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 14 decembrie 1979 |
| Durată | 3:50 |
| Tip | Punk rock Nou val |
| Eticheta | CBS ES 486 |
| Producător | Guy Stevens |
| Înregistrare | August / septembrie / noiembrie 1979 , studiourile Wessex |
| Formate | 7 " |
| The Clash - cronologie | |
| Clampdown | |
|---|---|
| Artist | Confruntarea |
| Autor / i | Joe Strummer , Mick Jones |
| Tip | Punk rock Nou val |
| Publicație originală | |
| Gravare | London Calling |
| Data | 14 decembrie 1979 |
| Eticheta | Columbia Records |
Clampdown (sau Working for the Clampdown ; literalmente traductibil în Repression sau Turn of the Screw ) este al doilea single de la London Calling , al treilea album de The Clash . Inițial, melodia trebuia să fie o piesă instrumentală numită Working and Waiting [1] .
Textul
Clampdown a fost scris de Joe Strummer și Mick Jones .
Versurile piesei, scrise de Joe Strummer, au avut diverse interpretări. Conform uneia dintre acestea, textul ar putea face referire la regimul nazist [ fără sursă ] . „Îmbrăcămintea în albastru și maro ” se referă la uniformele militare monocrome purtate de forțele de poliție federale ale regimurilor dictatoriale, în special la uniformele maro purtate de membrii SA .
În plus față de uniforme, există și referințe la evrei ( soluția finală a întrebării evreiești ), bărbați cu ochi albaștri ( rasa ariană ) și tinerii fideli ( tineretul hitlerist ):
| ( EN ) „ Scoțându-și turbanul, au spus, este acest om evreu? | ( IT ) „ Scoțându-și turbanul, au spus:„ Este evreu? ” |
| ( Din textul pasajului. ) | |
Conform unei alte interpretări, textul ar putea face referire la neajunsurile societății capitaliste [2] [3] . Utilizarea „albastru și maro” se referă la culoarea uniformelor purtate de muncitori .
Textul se concentrează, de asemenea, pe tema muncii . Contrabasistul și cofondatorul Clash Paul Simonon , într-un interviu acordat Los Angeles Times , a vorbit despre oportunitățile de muncă disponibile după studiile sale:
„Ceea ce a fost mai rău a fost că, când a venit timpul să începem să părăsim școala, ne-au scos în excursii pentru a ne face o idee despre ce locuri de muncă erau disponibile. Dar nu au încercat să ne introducă nimic interesant sau semnificativ. Ne-au dus la centrală și la curțile marinei. A fost ca și cum ai spune: „Asta este tot ce ați putea face vreodată”. „Unii dintre copii au căzut pentru asta. Când am fost coborâți în curțile marinei, am mers pe o navă și am pregătit cina și totul era chipsuri și fasole. A fost cu adevărat grozav. Așa că unii dintre copii s-au alăturat - pentru că mâncarea era mai bună decât mâncau acasă ". |
| ( Paul Simonon [4] ) |
Tot în același interviu, Strummer a declarat:
„Vedeți, nu sunt ca Paul sau ceilalți, am avut șansa de a fi o„ persoană bună, normală ”, cu o mașină drăguță și o casă în suburbii - mărul auriu sau cum îi spuneți. Dar am văzut prin asta. Am văzut că era o viață goală ". |
| ( Joe Strummer [4] ) |
Tatăl lui Strummer absolvise serviciul britanic de teren și Joe a fost trimis la internat . Strummer a spus:
„L-am văzut pe tatăl meu doar o dată pe an (după ce am fost trimis la internat), el era un adevărat disciplinar, care îmi ținea întotdeauna discursuri despre cum se trăguse de sudoarea frunții: un adevărat tupeu și hotărâre . Ceea ce îmi spunea cu adevărat era: „Dacă joci după reguli, poți ajunge ca mine”. Și am văzut imediat că nu am vrut să ajung ca el. Odată ce am ieșit singur, mi-am dat seama că aveam dreptate. Am văzut cum funcționează regulile și nu mi-au plăcut ”. |
| ( Joe Strummer [4] ) |
Văzut din punctul de vedere al interpretărilor multiple ale textului (nazism, capitalism etc.), termenul de represiune este folosit de Strummer pentru a indica lipsa de libertate .
Referințe în cultura de masă
Piesa a fost folosită într-un episod al serialului american de televiziune Malcolm in the Middle și în serialul animat Futurama
Acoperi
Clampdown a fost ulterior subiectul multor coperți :
- Rage Against the Machine (în timpul primului spectacol live din 1991 și în timpul spectacolului din Antwerp din 2 iunie 2008 )
- Indigo Girls (pe albumul Rarities din 2005 și pe albumul tribut Burning London: The Clash Tribute din 1999 ).
- The Strokes (în timpul festivalurilor „ Oxegen ” și „ T in the Park ” din iulie 2004 ).
- James Dean Bradfield (din Manic Street Preachers ) în timpul turneului său din octombrie 2006 .
- Hot Water Music (în colecția lor Till the Wheels Fall Off ).
- Bruce Springsteen (în timpul turneului din 2014).
Formare
Lista persoanelor care au contribuit la Clampdown [5] :
- Guy Stevens - producător
- Bill Price - inginer de sunet
- Jerry Green - inginer de sunet
Diagramele
|
Notă
- ^ Adam Sweeting, Death or Glory , în Uncut , octombrie 2004, p. 67.
- ^ Antonino D'Ambrosio, „Let fury have the hour”: politica pasională a lui Joe Strummer (Pagina 4) , pe findarticles.com , iunie 2003. Accesat la 13 martie 2008 .
- ^ Antonino D'Ambrosio, „Let fury have the hour”: politica pasională a lui Joe Strummer (Pagina 5) , pe findarticles.com , iunie 2003. Accesat la 13 martie 2008 .
- ^ a b c ( EN ) Robert Hilburn, Clash make it goo , Los Angeles Times , 22 ianuarie 1984, ISSN 0458-3035 .
Clash make it goo , pe homepage.mac.com , blackmarketclash.com. Adus la 13 martie 2008 (depus de 'url original 25 ianuarie 2008). - ^ London Calling: 25th Anniversary Legacy Edition (note CD ). Epic Records . Septembrie 2004 .
Bibliografie
- Pat Gilbert, Pasiunea este o modă: povestea reală a ciocnirii , ediția a 4-a, Londra, 2005.
- Marcus Gray, The Clash: Return of the Last Gang in Town , ediția a 5-a, Londra, 2005.
- Johnny Green, Garry Barker, A Riot of Our Own: Night and Day with The Clash , ediția a 3-a, Londra, 2003.
- Bob Gruen, Chris Salewicz, The Clash , ediția a treia, Londra, 2004.
- Kris Needs, Joe Strummer și Legend of the Clash , Londra, 2005.
- Keith Topping, The Complete Clash , ediția a II-a, Richmond, 2004.
linkuri externe
- ( EN ) Clampdown (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Clampdown (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( RO ) Mai multe informații despre Clampdown , pe songmeanings.net .
- ( EN ) „Lasă furia să aibă ora”: politica pasională a lui Joe Strummer , pe findarticles.com .
- ( EN ) Articol în LA Times , pe geocities.com . Adus la 1 noiembrie 2009 (arhivat din original la 26 octombrie 2009) .
