Miss Romeo Live

Signorina Romeo Live este al doilea album live al cantautorului italian Giuni Russo , lansat pe 23 noiembrie 2002 și distribuit de casa de discuri Sony Music .

Discul

După patru ani de tăcere, datorită alegerilor propriei Giuni Russo și după ultimul album (primul „live”) „ Voce prisonera ” ( 1998 ), Giuni publică un al doilea album „live” consecutiv, conținând melodii inedite și inedite. ., înregistrat live, în concerte pe care Russo le-a susținut în ultimii ani.

Printre titluri se remarcă mai multe inedite: J'entends siffler le train , copertă de Hugues Aufray și Richard Anthony , a versiunii originale în limba engleză 500 Miles Away From Home de The Journeymen , interpretată aici într-un duet cu Franco Battiato , în concert la Catania în iulie 1996 , Un suflet în mâinile tale , coperta Un suflet pur de Don Marino Barreto Junior ; Il Carmelo de Echt , copertă de Juri Camisasca și un omagiu adus lui Luigi Tenco cu piesa Ciao amore ciao (care, în comparație cu titlul original, pierde un „Ciao”), înregistrată într-un concert în iulie 1996 la Catania .

Printre melodiile originale inedite, scrise chiar de Giuni în colaborare cu Maria Antonietta Sisini , figurează Sakura , o melodie tradițională japoneză foarte populară în țara soarelui răsărit . Vorbește despre copacii de cireși (de fapt, numiți sakura). La sfârșitul melodiei, cântăreața mulțumește în japoneză („Dōmo arigatō”, Mulțumesc mult). Alte titluri sunt Vieni , Io nulla , Nada te turbe , al cărui text este preluat dintr-o operă a Sfintei Tereza de Avila și O vos omnes , Her text - O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus - este preluat din Plângerile lui Ieremia (I, 12). Cuvintele care prefigurează Patimile și moartea lui Hristos în lectura noastră se extind la durerea Mariei în toate asemănătoare (așa cum fuseseră deja interpretate în vechea lauda Umbriană Dove go, mamă Maria, chiar așa? ).

Textul lui Vieni este preluat dintr-un citat al profesorului mistic persan Gialal al-Din Rumi , care și-a exprimat dorința de a transcrie, la intrarea în Abația sa, acest catren: Vino, vino, oricine ești, vino: ești un idolatru, necredincios, păgân? Vii. / A noastră nu este casa disperării, / și chiar dacă ai trădat o promisiune de o sută de ori ... vino! .

Titlul albumului, „Signorina Romeo live”, este ironic autobiografic: „Signorina” prin alegerea lui Giuni și „Romeo” fiind adevăratul nume de familie al lui Russo.

Urme

1. J'entends siffler le train (Hedy West) - 3.21 [nelansat, live cu F. Battiato]
2. Figura sa (G. Russo - MA Sisini) - 4.03
3. Un suflet în mâinile tale (Guarnieri - Celli) - 3,59 [copertă, live]
4. Carmel of Echt (J. Camisasca) - 3,59 [copertă, live]
5. Sakura (cântec tradițional japonez) - 2.51 [nelansat, live]
6. Salut dragoste salut (L. Tenco) - 5.26
7. Mireasa (G. Russo - MA Sisini) - 6.58
8. Come (G. Russo - MA Sisini) - 4.18 [nelansat, live]
9. I nothing (G. Russo - MA Sisini) - 6.04 [nelansat, live]
10. Regele lumii (F. Battiato) - 4.15
11. Nomazi (J. Camisasca) - 4.01
12. Nada te turbe (Text din rugăciunea omonimă a Sfintei Tereza de Avila , G. Russo - MA Sisini) - 3,27 [nepublicat, live]
13. O vos omnes (Text și muzică Giuni Russo-MASisini) - 3.50 [nepublicat, live]
14. Adeste fideles (cântec tradițional) - 3.25

Înregistrări

• Înregistrări de Stefano Cattaneo realizate la Milano la: Auditorium, Bazilica San Lorenzo , Biserica Sant'Eufemia și Palazzo Reale din Milano .
• Melodiile J'entend siffler le train , Un suflet în mâinile tale și Ciao amore : înregistrate la Villa Bellini , Catania în iulie 1996 .
• Piesele His figure , Echt's Carmel , The bride , Come , Io nulla and Nomadi : înregistrate în Bazilica San Lorenzo , Milano la 29 decembrie 1999, apoi reeditate pe albumul Las Moradas .
• Piesa Il re del mondo este preluată de pe albumul anterior Voce prisonera .

Formare

• Vocea: Giuni Russo (de la 1 la 14) și Franco Battiato (1);
• Pian: Stefano Medioli (2,4,5,7,8,9,10,11,12,13,14);
• Tastaturi de programare: Stefano Medioli;
• Violoncel clasic și electronic: Marco Remondini;
• Saxo soprano: Marco Remondini;
• Tastaturi: Corrado Medioli;
• Acordeon: Corrado Medioli;
• Pian: Michele Fedrigotti (1,3,6).

credite

• Producție artistică: Maria Antonietta Sisini
• Regia artistică: Anna Montecroci
• Realizarea copertei: fotografie de Anna Montecroci
• Mastering: Claudio Giussani la Studioul „Nautilus” din Milano .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică