Sofija Jakovlevna Parnok

Sofija Jakovlevna Parnok

Sophia Parnok (în limba rusă : София Яковлевна Парнок ^? , Taganrog , 11 luna august anul 1885 - Moscova , de 26 luna august anul 1933 ) a fost un poet și traducător rus , 1918 Sovietul , sora poetului Valentin Parnac și scriitor de povești pentru copii Elizaveta Tarachovskaja .

Biografie

Sofija Parnok s-a născut dintr-un tată farmacist. A studiat la gimnaziul feminin „Împărăteasa Maria” din Taganrog între 1894 și 1903 , a călătorit prin Europa, a studiat la conservatorul de la Geneva , dar lipsa mijloacelor financiare a forțat-o în cele din urmă să se întoarcă la Taganrog în 1904.

A intrat la Conservatorul din Sankt Petersburg la sfârșitul aceluiași an, dar a abandonat studiile și a plecat la Geneva , unde a făcut prima experiență ca dramaturg , cu piesa Visul .

În iunie 1906 s- a întors la Taganrog.

În 1907 s- a căsătorit cu Vladimir Volkenstein și s-a mutat la Sankt Petersburg .

În ianuarie 1909 , Parnok a divorțat de soțul ei și s-a stabilit la Moscova .

Locul de naștere al lui Parnok în Taganrog , de la TaganrogCity.Com

La începutul primului război mondial , l-a cunoscut pe tânăra poetă Marina Tsvetaeva , cu care a avut o poveste de dragoste pasională care a lăsat urme importante în poezia ambelor femei. Prima carte de poezii întârziată a lui Parnok, Poesie , a apărut cu puțin înainte ca ea și Tsvetaeva să se despartă, în 1916 . Poeziile din acest volum au prezentat primul subiect lesbian non-decadent, dorind să apară vreodată într-o carte de poezie rusă.

Parnok a părăsit Moscova la sfârșitul verii lui 1917 și a petrecut anii războiului civil rus în orașul Sudak din Crimeea . Acolo a scris una dintre capodoperele sale, poemul și libretul dramatic pentru opera în patru acte Anast de Aleksandr Afanas'evič Spendyarov , care a avut un mare succes la Teatrul Bolshoi din Moscova în 1930 , în Odessa , Tbilisi , Tașkent , Erevan și Paris ( 1952 ).

Sofija Parnok este autorul colecțiilor de poezii Rose delle Pieridi (1922), La vite (1923), Musica (1926) și A mezzo voce (1928). Cenzura sovietică a decis în curând că vocea poetică a lui Parnok era „ilegală” și nu i s-a permis publicarea după 1928 . Parnok și-a câștigat existența traducând poezii de Charles Baudelaire , romane de Romain Rolland , Marcel Proust , Henri Barbusse și alții.

Sofia Parnok a murit în urma unui atac de cord într-un oraș lângă Moscova, la 26 august 1933 . Înainte de sfârșitul anilor 1930 , editura Scriitorilor sovietici a publicat o colecție de poezii sale.

Cu toate acestea, redescoperirea sa datează din ultimele decenii ale secolului al XX-lea , când poeziile sale au fost republicate pentru prima dată sau (în cazul nepublicate) publicate de la zero, apoi studiate și evaluate de o nouă generație de critici. Parnok este astăzi numărat printre marii poeți ruși și este considerat unul dintre cei mai mari poeți de dragoste dintre femeile din secolul al XX-lea.

Lucrări

• Sofija Parnok, Последняя весна - Ultima primăvară [Colecție de poezii, text rus-italian], Damocles, 2019. Traducere și note de Linda Torresin.
• Sofija Parnok, Sobranie stichotvorenij [Colecția de poezii], Inapress, Sankt Peterburg 1998 (editat de Sofija Poljakova ), care colectează atât poeziile publicate în viață, cât și cele rămase nepublicate. Înțelege:
  • Розы Пиерии ( Rozy Pierii - Rose delle Pieridi 1922);
  • Лоза ( Loza - La vite 1923);
  • Музыка ( Muzyka - Muzica 1926);
  • Вполголоса ( Vpolgolosa - Cu voce joasă 1928).
• Sofija Parnok (1885-1933), Cântece pentru o muză hoară , din „Poesia”, n. 131 (septembrie 1999), pp. 44–51. Traducere de Paolo Galvagni.
• „ Am trăit mult timp, iubind libertatea ”; - „ Nu te vreau, azi, amintire! -„ Aruncă din nou priviri nevăzute ”și mi s-a părut Una bimba embarrassata (ultimele două din ciclul„ Prietenul ”și alte versuri„ de Marina Tsvetaeva ). Traduceri de Fiornando Gabbrielli, cu text rusesc vizavi.
• Dedicat ei . Două poezii de dragoste schimbate între Sofija Parnok și Marina Tsvetaeva în 1915.

Bibliografie

• Diana Lewis Burgin, Sophia Parnok. Viața și opera lui Sappho din Rusia , New York, NY University Press, 1994, ISBN 0-8147-1190-1 .
• ( PDF ) Simon Karlinsky, Homosexualitatea în literatura și istoria rusă din secolul XI până în secolul XX ( PDF ), în Sodoma Nr. 3, primăvară-vară 1986 . Adus la 6 august 2009 (arhivat din original la 8 mai 2006) .

Elemente conexe

• Marina Tsvetaeva
• Mikhail Alekseevič Kuzmin
• Persecuția homosexualității în URSS
• Sappho

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sofija Jakovlevna Parnok

linkuri externe

• Paolo Galvagni, Sofija Jakovlevna Parnok . Pe Culturagay.
• Sofija Jakovlevna Parnok . Pe RussianEcho.net.

Portal Biografii

Portalul literaturii