Doar Dumnezeu iarta
Only God Forgives (Only God Forgives) este un film din 2013 scris și regizat de Nicolas Winding Refn .
Acest film reprezintă al doilea film consecutiv, după succesul lui Drive în 2011 , în care regizorul colaborează cu actorul Ryan Gosling ca protagonist.
Complot
Pe fundalul Thailandei , la Bangkok , se întâmplă povestea lui Julian, proprietar alături de fratele său Billy al unui club de box thailandez , folosit ca acoperire pentru traficul de droguri. Fratele mai mare violează și ucide o prostituată minoră și este apoi capturat de un polițist pensionar, Chang, care stă ca judecător și călău al crimei. Chang îl duce pe Choi Yan Lee, tatăl prostituatei ucise, în celula în care este închis Billy și îl lasă pe Choi să se răzbune prin uciderea lui, după care îl acuză că și-a prostituat fiicele și i-a amputat brațul cu o katana . Între timp, Crystal, mama lui Julian și a lui Billy, ajunge la Bangkok pentru a răzbuna moartea fiului ei.
Crystal îl face pe tatăl prostituatei ucis de lumea interlopă locală și apoi, aflând rolul lui Chang în afacere, decide să-l ucidă și pe acesta din urmă, declanșând un vârtej de sânge și răzbunare: a supraviețuit unui atac sângeros, Chang torturează și ucide asasini și intermediari, revenind astfel la director. În cele din urmă, Crystal își dă seama că s-a întors împotriva unui inamic mai puternic decât ea și îi cere cu disperare ajutorul lui Julian, care o apărase anterior prin uciderea propriului tată, dar care acum nu mai dorea să-și răzbune fratele, considerându-l vinovat.
Julian decide oricum să-și protejeze mama și merge la casa lui Chang cu un complice: el nu împiedică uciderea dădăcinei lui Chang, dar la scurt timp după aceea o cruță pe fiica lui Chang. Între timp, Chang s-a dus la casa lui Julian și l-a ucis pe Crystal cu o tăietură a katanei sale. Iulian se pregătește apoi să sufere consecințele acțiunilor sale; nu înainte, însă, să reintre în uterul mamei moarte, rupându-și burta și introducând mâna în tăietura adâncă, ca și când ar reveni la o existență fetală. După ce l-a urmărit pe Julian, Chang îl conduce într-o pădure să-i taie mâinile.
Producție
Bugetul filmului este de 4,8 milioane de dolari, mai puțin de o treime din cei 15 milioane de dolari ai lui Drive cu doi ani înainte; scăderea bugetului i-a permis regizorului libertatea deplină asupra realizării filmului și controlul deplin asupra tuturor aspectelor producției. Filmările pentru film au început în februarie 2012 la Bangkok , Thailanda și s-au încheiat în aceeași lună. [1]
Distribuție
Protagonistul ales la început a fost actorul Luke Evans , dar a trebuit să renunțe la rol din cauza suprapunerii filmărilor filmului Hobbitul - O călătorie neașteptată și a fost înlocuit de Ryan Gosling [2] . Inițial protagonistul urma să fie un personaj englez, dar după ce Evans a renunțat, a fost rescris ca american [3] . Acest film reprezintă a treia colaborare între regizorul Nicolas Winding Refn și actorul Gordon Brown după Bronson și Valhalla Rising - Reign of Blood [4] .
Promovare
Primul clip promoțional este lansat online pe 6 ianuarie 2013 , iar primul trailer, interzis minorilor, este lansat pe 4 aprilie. [5] .
Distribuție
Filmul a fost prezentat în competiție la Festivalul de Film de la Cannes 2013 [6] și distribuit în cinematografele din SUA începând cu 19 iulie 2013 și în cinematografele italiene începând cu 30 mai 2013.
Ospitalitate
Critică
De la participarea sa la Festivalul de Film de la Cannes, filmul a fost contestat de critici și fanii Refn pentru că este ermetic și puțin vorbit, pentru interpretarea sa nemaiauzită și pentru performanța redusă. Critica aspră care a venit din diverse surse, rezumată în declarația criticului de film Paolo Mereghetti, care a definit filmul ca fiind „... mult mai mult decât iritant, fals cinefil și natural misogin”. [7]
Cea mai mare parte a publicului se aștepta la o urmărire ideologică a lui Drive , în timp ce regizorul a ales o cale complet diferită, realizând un film format din puține dialoguri și multe priviri, adesea statice forțat; o felie bună de public a fost deci dezamăgită de film, așteptând o viziune mai ușoară și mai directă, în timp ce filmul este prezentat într-un mod grosolan și neplăcut în încetineala sa, după cum reiese dintr-o declarație a lui Refn însuși: „Cine așteaptă un film ușor de văzut că îmi eviți și cinematograful. Fie cu mine, fie împotriva mea. " [8]
Conectarea filmului cu celelalte lucrări ale regizorului este reflectarea și interesul pentru violență. Gabriele Niola pe MYmovies.it a scris: „Este evident că în actul masacrării există ceva atractiv pentru regizorul danez, în exercitarea puterii unui om asupra altuia se află un mister de necunoscut care îl înspăimântă și îl atrage. Sunt gesturi pe care el alege să le arate cu o abundență deosebită, din care surprinde frumusețea evidentă (prezentă atât în Pusher 3, cât și în luptele din Bronson sau în martirii din Valhalla Rising și în exploziile de sânge ale lui Drive ), dar de care se teme de consecințele oribile cu o necontestată consternare ". [9]
Colecții
Filmul a încasat 10.337.387 de dolari în întreaga lume. [10]
Trucuri
Mâinile joacă un rol fundamental în film: sunt adesea filmate de regizor și joacă un rol important în final. O explicație pentru toate este dată într-un interviu realizat de regizorul însuși: "Prima idee pe care am avut-o pentru acest film a fost imaginea cuiva care se uită la mâinile lui, cu pumnii strânși. Nu știam încă ce înseamnă, dar părea pentru mine o imagine frumoasă și, cu cât mergeam mai departe, cu atât mai mult mi-am dat seama că are legătură cu natura violenței masculine. Rugăciunea constă adesea în arătarea sau spălarea mâinilor, deci există un aspect de sacrificiu. Dar și o analogie cu sexul masculin, pot reprezenta impotență, castrare sau excitare sexuală. În plus, când eram mică aveam o adevărată obsesie a mâinilor, le protejam tot timpul. La această temă se adaugă și cea a relației mamă-copil: I ' Îmi pare rău pentru fete, dar adevărul este că mai devreme sau mai târziu toți bărbații vor doar să se întoarcă în pântecele mamei, chiar dacă nu. nu vor admite niciodată ". [11]
Notă
- ^ (RO) Only God Forgives , pe imdb.com, site-ul oficial Imdb. Adus pe 24 februarie 2014 .
- ^ (RO) Only God Forgives , pe imdb.com, site-ul oficial Imdb. Adus pe 24 februarie 2014 .
- ^ (RO) Only God Forgives , pe imdb.com, site-ul oficial Imdb. Adus pe 24 februarie 2014 .
- ^ (RO) Only God Forgives , pe imdb.com, site-ul oficial Imdb. Adus pe 24 februarie 2014 .
- ^ ( IT ) Primul trailer teaser , pe bestmovie.it . Adus pe 24 februarie 2014 .
- ^ Cannes 66: aici sunt toate filmele Festivalului de Film de la Cannes 2013 , pe badtaste.it . Adus pe 24 februarie 2014 .
- ^ Pasul greșit al festivalului , pe cinema-tv.corriere.it . Adus de 12 septembrie 2015.
- ^ Cannes 2013, „Only God Forgives”: după ce Drive Refn spune răzbunarea , pe ilfattoquotidiano.it , 22 mai 2013. Accesat la 24 februarie 2014 .
- ^ Gabriele Niola, Review Only God Forgives , pe mymovies.it . Adus pe 24 februarie 2014 .
- ^ Box Office - Only God Forgives , pe boxofficemojo.com . Adus pe 24 februarie 2014 .
- ^ Solo Dio Perdona - Întâlnire cu regizorul Nicolas Winding Refn , pe blog.screenweek.it , 28 mai 2013. Adus pe 24 februarie 2014 .
linkuri externe
- Numai Dumnezeu iartă , în lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Only God Forgives , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Only God Forgives , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Only God Forgives , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Only God Forgives , pe FilmAffinity .
- (EN) Only God Forgives , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Only God Forgives , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Only God Forgives , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Only God Forgives , în BFI Film & TV Database , British Film Institute .
- Numai Dumnezeu iartă , în MYmovies.it , Mo-Net Srl.
