Numai cei care cad se pot ridica din nou

Numai cei care cad se pot ridica din nou
Humphrey Bogart și Lizabeth Scott într-o scenă din film
Titlul original	Dead Reckoning
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1947
Durată	100 min
Date tehnice	B / W raport : 1,37: 1
Tip	negru
Direcţie	John Cromwell
Subiect	Sidney Biddell și Gerald Drayson Adams
Scenariu de film	Oliver HP Garrett și Steve Fisher Allen Rivkin (adaptare)
Producător	Sidney Biddell
Casa de producție	Columbia Pictures Corporation
Distribuție în italiană	CEIAD (1948)
Fotografie	Leo Tover
Asamblare	Gene Havlick
Muzică	Marlin Skiles
Scenografie	Rudolph Sternaud și Stephen Goosson Louis Diage (mobilier)
Costume	Jean Louis
Machiaj	Clay Campbell Helen Hunt (coafor)
Interpreti și personaje
Humphrey Bogart : Rip Murdock Lizabeth Scott : Coral Chandler Morris Carnovsky : Martinelli Charles Cane : locotenentul Kincaid William Prince : Johnny Drake Marvin Miller : Krause Wallace Ford : McGee James Bell : Părintele Logan George Chandler : Louis Ord William Forrest : locotenent-colonelul Simpson Ruby Dandridge : Zambila
Actori vocali italieni
Emilio Cigoli : Rip Murdock Gualtiero De Angelis : Martinelli Vinicio Sofia : locotenentul Kincaid Adolfo Geri : Johnny Drake Giorgio Capecchi : Krause Ennio Cerlesi : McGee Amilcare Pettinelli : tatăl Logan Maria Saccenti : Zambila

Doar cei care cad pot învia (Dead Reckoning) este un film din 1947 regizat de John Cromwell

Complot

Căpitanul parașutist Rip Murdock este urmărit de poliție și se refugiază într-o biserică care se adresează părintelui Logan, de asemenea fost parașutist, pentru că trebuie să ceară sfatul cuiva de încredere cu privire la ceea ce i s-a întâmplat în ultimele zile; de fapt, se simte amenințat și în pericol de viață.

Rip Murdock se întoarce în Statele Unite la sfârșitul războiului împreună cu tovarășul său Johnny Drake, ambii sunt pe cale să primească un decor, dar, înainte ca acest lucru să se întâmple, prietenul scapă misterios și Rip, după ce și-a reluat profesia de detectiv , începe să investighează dispariția lui și a aflat despre un accident de mașină care a avut loc cu două zile mai devreme (ziua dispariției lui Drake) se duce la morgă din Gulf City unde, înșelând locotenentul de poliție Kincaid cu o scuză, i se arată diferitele cadavre depozitate, descoperind ulterior Drake morți carbonizați în accidentul auto.

În timpul investigațiilor sale, apar elemente deranjante: de fapt, prietenul său s-a înrolat în armată sub un nume fals, pentru a-și pierde urmele, după ce a scăpat din închisoare în urma condamnării pentru uciderea soțului Coral Chandler, o femeie fermecătoare pe care se îndrăgostise de.

Murdock, documentând incidentul, merge apoi la un club de noapte pentru a-l interoga pe Ord, martorul crimei lui Chandler; el dezvăluie că Drake îi dăduse o scrisoare în cod criptat pentru a-i livra, dar, pe măsură ce urmează să i-o livreze, el este chemat la comandă de Krause, henchman-ul lui Martinelli, proprietarul locului. În același timp, Murdock face cunoștință cu Coral și Martinelli. Jucând la ruleta Coral, el pierde 16.000 de dolari, dar Murdock pe zaruri reușește să îi plătească lui Coral 16.000 de dolari și să câștige încă 16.000. Când merge la biroul lui Martinelli pentru a-și colecta câștigurile, acceptă o băutură adusă de Ord, care îl face să înțeleagă cu un semn din cap că băutura este drogată. În ciuda acestui Murdock, pentru a nu pune în pericol Ord, bea băutura și cade într-un somn profund.

A doua zi dimineață Murdock se trezește în dormitorul hotelului pentru a-l vedea pe Ord zăcând fără viață în patul alăturat. El reușește rapid să ascundă corpul înainte de sosirea poliției, avertizat printr-un raport anonim.

Murdock crede că Martinelli l-a ucis pe Ord pentru a obține misterioasa scrisoare și între timp îi mărturisește fermecătorului Coral, de care s-a îndrăgostit. Cu ajutorul lui Coral și un stratagem pentru îndepărtarea lui Martinelli, el se furișează în biroul său și, după o căutare rapidă, reușește să găsească scrisoarea prietenului său. Deodată, el miroase un miros puternic de iasomie, parfumul de coral și cade la pământ lovit. Când se trezește, se află în fața lui Martinelli, care, pentru a afla conținutul criptat al scrisorii, îl face să fie bătut de Krause. Cu toate acestea, Murdock, spunându-i lui Martinelli că a lăsat o scrisoare în hotel în care îl acuză cu dovezi ale morții lui Ord, reușește să-l înșele și, însoțit de Krause la hotel, reușește, la sosirea poliției și a locotenentului Kincaid care este pe urmele lui, să scape.

Murdock îl suspectează pe Coral și se duce la apartamentul ei pentru a obține o explicație, ea susține că este nevinovată și că mirosul de iasomie pe care îl mirosea înainte de a fi împușcat a fost din florile de afară din grădină, dar în cele din urmă recunoaște că și-a împușcat soțul din motive legitime. apărare și că Drake și-a asumat vina pentru a o proteja. Cu toate acestea, Martinelli este în posesia armei crimei cu amprentele sale și, din acest motiv, este ținut în mână și șantajat. Murdock, uimită de frumusețea fermecătorului Coral lacrimos, o crede. Cei doi și-au propus să părăsească orașul pentru o nouă viață împreună, dar înainte de aceasta Murdock vrea să recupereze arma incriminatoare pentru a se asigura că Coral nu are probleme cu justiția în viitor, în ciuda faptului că Coral însăși a rugat-o să-l lase în pace și să Nu-ți risca viața pentru ea.

Cei doi merg apoi la Martinelli, Coral așteaptă afară în mașină cu motorul pornit. Murdock a adus cu el câteva bombe incendiare, îl găsește pe Martinelli în biroul său cu Krause și, prin detonarea bombelor, dă foc camerei. Krause, îngrozit de a fi carbonizat, se aruncă pe fereastră, iar proprietarul clubului, simțind că amenință viața, îi dă arma, dar în același timp face dezvăluiri surprinzătoare: Coral este soția lui, ea l-a ucis pe Chandler pentru bani în moștenire și în mod intenționat, pe Drake fusese pus sub acuzare. Murdock ascultă uimit aceste adevăruri pe care nu vrea să le creadă și îi ordonă lui Martinelli să părăsească clădirea în flăcări, dar, în timp ce pleacă, acesta din urmă este ucis de Coral cu trei focuri de armă.

Murdock sare în mașină și pleacă cu Coral, dar îndoielile atroce se strecoară în mintea lui și o acuză pe femeie că a încercat să-l omoare în locul lui Martinelli și că toate poveștile pe care le-a spus sunt false. Trebuie să meargă la poliție pentru a explica totul, dar Coral nu vrea să ajungă pe scaunul electric și să apuce arma pe care Murdock o are în buzunar îndreptată spre ea. Murdock accelerează apoi, mașina fuge și iese din drum. El supraviețuiește, dar Coral este grav rănit și Murdock o consolează în ultimele ei momente din viață, când ea îi mărturisește, în pragul morții, că nu are nicio vină pentru moartea prietenei sale Drake.

Distribuție

Distribuit de Columbia Pictures Corporation , filmul a fost lansat în cinematografele din SUA pe 16 ianuarie 1947 după ce a avut premiera pe 2 ianuarie 1947. A fost distribuit pe plan internațional: tot în 1947, a fost lansat și în Suedia (12 mai) și în Franța ( la Paris, pe 3 septembrie). În 1948, a fost prezentat la Barcelona pe 12 ianuarie, în Finlanda pe 7 mai și în Danemarca pe 20 august.