Eram eu! (Film din 1937)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Eram eu!
Sonostatoio promo.jpg
Reclamă promoțională pentru film.
Limba originală Italiană
Țara de producție Italia
An 1937
Durată 72 min
Date tehnice B / W
Tip comedie
Direcţie Raffaello Matarazzo
Subiect o comedie de Paola Riccora și Roberto Bracco [1]
Scenariu de film Giuseppe Amato , Raffaello Matarazzo , Aldo Vergano
Producător Giuseppe Amato
Distribuție în italiană Consorțiul Cinemat. EIA - Iubit
Fotografie Václav Vích
Asamblare Eraldo Din Roma
Muzică Cesare Andrea Bixio
Scenografie Virgilio Marchi
Interpreti și personaje

Eram eu! Este un film din 1937 , regizat de Raffaello Matarazzo .

Complot

Giovannino Apicella este concediat pentru că, într-o epocă de eforturi demografice retorice, el este singurul celibat din biroul său. Astfel redus la sărăcie, este invitat de nepotul său Carlino să rămână cu el, care locuiește cu mama sa, sora lui Giovannino, chiar dacă aceasta nu apreciază prezența nou-venitului. În realitate, nepotul l-a invitat pe unchiul timid și incomod pentru că își propune să-și apuce lichidarea pentru a o petrece în frumoasa viață de noapte căreia i se dedică el, student pe termen lung.

Giovannino este retrogradat la marginea familiei pentru a îndeplini cele mai umile sarcini și, dacă lucrurile nu merg așa cum a fost planificat, el ajunge să fie întotdeauna blamat. Când nepotul îl implică pe unchiul nebănuit într-un raid nocturn cu subreta Fiammetta, amantul său și cei doi se întorc beți acasă, vina cade din nou asupra lui Giovannino, care în acel moment este trimis să lucreze în bucătărie. Aici simpatizează cu servitoarea Lisa, îndrăgostită în secret de Carlino, care într-o seară reușește să profite de acest sentiment petrecând noaptea cu fata.

Vine vara și familia se mută la mare. Carlino își prezintă noua iubită părinților, dar în timpul petrecerii de logodnă Lisa leșină. Se pare că fata este însărcinată. Pentru a preveni scandalul să o copleșească pe tânăra femeie, Giovannino se acuză că este tatăl, asumându-și din nou vina. Dar Carlino, la acel moment, recunoaște adevărul și declară că vrea să se căsătorească cu Lisa, în timp ce gestul nobil al lui Giovannino îi va face în sfârșit familia să-l aprecieze.

Producție

Eram eu! este adaptarea cinematografică a piesei de teatru "Was it John" de Paola și Roberto Bracco Riccora [1] pe care frații De Filippo o reprezentaseră la teatru în 1933 [2] . Matarazzo dirijează De Filippo pentru prima dată; mai târziu va filma și alte filme cu ei, dar acesta va fi singurul în care vor fi prezenți toți cei trei frați.

O scenă din film cu (din stânga): Albino Principe, Eduardo De Filippo, Alida Valli, Titina De Filippo și Federico Collino.

Peppino De Filippo a reamintit foarte pozitiv această primă experiență de lucru comună cu regizorul roman „după Matarazzo - a spus el - nu am găsit un regizor capabil să ne îmbunătățească cuplul, dintr-un motiv foarte important, deoarece nu ne potriveam pe ecran [3] . " Și Matarazzo a avut cuvinte de mare apreciere pentru familia De Filippo și mai ales pentru Peppino. Într-un interviu - una dintre puținele ieșiri publice ale regizorului, o persoană timidă și timidă - pe care a publicat-o în 1964, cu doi ani înainte de moartea sa, criticul francez Bernard Eisenschitz a declarat că „astăzi în teatru numai Peppino este capabil să recreeze acea atmosferă de improvizație a commedia dell'arte [4] ».

Filmul a fost realizat la Tirrenia la începutul toamnei anului 1937 [5] ; filmul a început să circule în cinematografe la sfârșitul lunii decembrie a aceluiași an. Pentru cei trei frați, De Filippo eram eu! El a format primul dintr-o serie de filme de „umor popular„ în întregime ”caracterizate, în titlu, de semne de exclamare ( nu te plătesc!, Nu mă mișc! Și te cunosc, mască! ) [2] . În echipa artistică s-a întors să lucreze cu actrița Bologna Matarazzo Lina Gennari, care tocmai cu regizorul roman a debutat în 1933 cu trenul popular și a semnalat prezența foarte tânără (16 ani) Alida Valli , a cărei participare la film a provocat judecăți măgulitoare, inclusiv cea a Corriere della Sera, care a numit-o „un aspect frumos, proaspăt și picant fotogenicamente, o nimfă mică cu multe promisiuni [6] ”, deși a apărut în câteva scene, ceea ce îl face și mai semnificativ. participarea sa [7] .

În distribuția tehnică, contribuția scenografului Virgilio Marchi, adesea activ în producțiile realizate în studiourile Tirrenia, și considerat «unul dintre protagoniștii renașterii cinematografiei naționale [și] unul dintre cei mai apreciați scenografi din mediile din care cele mai mari eforturi productive ale cinematografiei italiene [8] ».

Ospitalitate

Judecăți contemporane

Judecățile criticilor au fost destul de binevoitoare, în timp ce arătau contextul extrem de teatral al subiectului, așa cum a scris, de exemplu, Francesco Pasinetti care l-a numit „un fel de film care a avut succes comercial, inspirat de comedia populară, interpretat de actori ai dialectului teatral [9] ". Corriere della sera a remarcat și dependența filmului de textul teatral: „punctele culminante ale filmului sunt scenele principale ale comediei, cu toate acestea Amato și Matarazzo au încercat pe cât posibil să varieze fundalul, introducând elemente noi - teatru, viață de plajă etc. Păcat că aceste elemente din film nu sunt fuzionate și echilibrate [6] . "

Alida Valli și Albino Prince într-o scenă de „plajă” eram eu! , neprezentat în piesa originală

O observație similară a fost făcută de Dino Falconi , potrivit căreia „avea nevoie de un scenariu mai priceput și mai bogat (cu) un regizor Matarazzo a scos un pic„ off ” [10] . Regizând „uniforma care nu păcătuiește originalitatea” a vorbit și CineMagazzino, potrivit căruia „filmul nu are pretenții excesive, prin urmare, ar trebui luat în considerare doar pentru interpretarea foarte bună dată de vedetele reale, De Filippo [11] ”. Un asemănător, deși exprimat cu stilul ironic obișnuit, chiar și judecata pe care Adolfo Franci le-a dat cititorilor săi: „dacă vreți să salutați și un film italian ați văzut De Filippo am fost eu! . Este un mic scurtmetraj fără pretenții, aruncat în jos, acolo unde actorii fac tot ce le stă în putință pentru a te împiedica să rămâi fără aburi. Au succes? Sunt cei care spun da și cei care nu. La rândul meu, nu pronunț [12] . "

Un dialog din filmul în care joacă frații Peppino și Eduardo De Filippo

Comentarii ulterioare

Potrivit unora, relația nerezolvată dintre comedia teatrală și versiunea sa pentru ecrane se referea și la interpretarea actorilor principali. «În ceea ce privește teatrul - a scris Dario Sabatello - se poate scrie cu certitudine aproape matematică că Eduardo plus Peppino plus Titina sunt egale cu poezia. Cât despre cinematograf. adesea obiectivul joacă trucuri chiar și celor mai mari actori. Filmul este bucuros să vadă și să se distreze, punct. Dar de De Filippo pretinde ceva mai mult [13] . " Foarte sever a fost, în schimb, judecata filmului de către Catholic Film Center, care cu siguranță dintre cei clasificați ca „excluși pentru toate publicurile, deoarece reprezenta„ situații de scabrosisime și spectacole abundente de scăldat ” [14] .

Judecățile retrospective asupra filmografiei lui Matarazzo au confirmat comentariile timpului pentru acest film. De fapt, Mereghetti numește „comedia regizată grațios, cu o mare invenție și o controversă ușor neconvențională și modernistă, în special în personajul Alida Valli,„ în timp ce Giacovelli și Lancia scriu „comedie agilă și disprețuitoare [2] ”. Ernesto G. Laura , amintindu-și că a fost prima dată când cei trei frați De Filippo au apărut împreună pe ecran, crede „o emoționalitate ușoară a textului și o plantă convențională, care este îmbogățită cu scene și medii [15] ”.

Chiar și Angela Pudenzi, autoarea primei (și până în prezent) monografie completă asupra operei lui Matarazzo, acordă credite că am fost eu! o valoare de «comedie farsă susținută de situațiile tipice ale teatrului de evadare, deservită de actori de o abilitate excepțională. În fața artei lui De Filippo, regizat, Matarazzo se supune, aproape că se ascunde [16] . "

Rezultatul economic

În ceea ce privește filmografia italiană a anilor treizeci , nu se cunoaște efectul comercial al filmului [17] . Cu toate acestea, el știe că, datorită reputației și prestigiului lui De Filippo, filmul a adunat câțiva ani după un remarcabil succes de public în rândul comunităților de emigrație italiană, în special în New York , unde cinematograful „romilor”, una dintre cele trei camere unde au prezentat filme în limba italiană, au rămas pe afiș timp de două săptămâni, cu spectacole mereu pline [18] .

Notă

  1. ^ A b Atribuirea rolului lui Bracco ca coautor al piesei nu este unanimă: Prudenzi îl acordă credite, în timp ce Savio nu îl menționează, dovadă fiind lucrările lor enumerate în bibliografie.
  2. ^ A b c Giacovelli și Lancia, cit. în bibliografie, p.33 - 40.
  3. ^ De Filippo în Cinecitta treizeci, cit. în bibliografie, p.410.
  4. ^ Interviu publicat postum în (FR) Positif, n. 183 - 184, iulie - august 1974.
  5. ^ Lorenzo Cuccu, Tirrenia, planuri și realitate în istoria filmului italian, cit. în bibliografie, p.366.
  6. ^ A b fs Article [Filippo Sacchi], Corriere della Sera, 24 decembrie 1937.
  7. ^ Romanul lui Alida Valli , cit. în bibliografie, p.37.
  8. ^ Stefano Masi, Costumeri și scenografi în istoria filmului italian, cit. în bibliografie, p.462.
  9. ^ Pasinetti, cit. în bibliografie, p.313.
  10. ^ Poporul Italiei , 24 decembrie 1937.
  11. ^ Comentariu, nesemnat, n. 43 din 23 decembrie 1937.
  12. ^ Ilustrația italiană , n. 1 din 2 ianuarie 1938.
  13. ^ Ilustrație cinematografică, n. 1 din 5 ianuarie 1938.
  14. ^ Comentariu raportat în Notebook of the Movie Club Turin, citat mai sus. în bibliografie.
  15. ^ Ernesto.G. Laura, comedia și comicul din Istoria cinematografiei italiene, citate. în bibliografie, p.325.
  16. ^ Prudenzi, cit. în bibliografie, p.28.
  17. ^ Absența datelor economice oficiale referitoare la cinematograful italian din anii treizeci, vezi. Barbara Corsi Cu câțiva dolari mai puțin , Roma, Editori Riuniti, 2001, p.12 și urm. ISBN 88-359-5086-4
  18. ^ Cinema, prima serie, 96 din 25 iunie 1940.

Bibliografie

  • Adriano Apra, Carlo Freccero, Aldo Grasso, Sergio Grmek Germani , Mimmo Lombezzi, Patrizia Pistagnesi și Tatti Sanguineti (eds): Matarazzo. Caietul „Clubului de film” din Torino (2 vol.) Publicat cu ocazia expoziției „Momente ale cinematografiei italiene contemporane” desfășurată la Savona 16-22 ianuarie 1976 Act.
  • Enrico Giacovelli și Enrico Lancia, Filme Peppino De Filippo, Roma, Gremese, 1992, ISBN 88-7605-634-3 .
  • Francesco Pasinetti, Istoria cinematografiei, Roma, Ediții „Alb și negru”, 1939. Reeditată de Marsilio, Veneția, 1979 ISBN inexistent.
  • Romanul Alida Valli al lui Lorenzo Pellizzari și Claudio M. Valentinetti, Milano, Garzanti, 1995, ISBN 88-11-73843-1 .
  • Angela Prudenzi, Matarazzo, Florența, filmul Castor - Noua Italia, 1991 ISBN inexistent.
  • Francesco Savio, Cinecittà în anii treizeci. Vorbesc 116 protagoniști ai celui de-al doilea cinema italian, Roma, Bulzoni, 1979 ISBN inexistent.
  • Istoria cinematografiei italiene. Volumul V (1934 - 1939), Veneția și Roma Marsilio, Editura Alb-Negru, 2003, ISBN 88-317-8748-9 .

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sono_stato_io!_(film_1937)&oldid=110188364 ”